profi sport oor Deens
profi sport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
professionel sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szövetségi tevékenység, mégpedig politikai és jogi érdekképviselet társadalmi és politikai intézményekkel szemben profi sport támogatásához
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugertmClass tmClass
Szövetség szolgáltatásai, mégpedig politikai és jogi érdekképviselet és lobbizás a profi sport területe számára
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med deandretmClass tmClass
Paraméterek rögzítése teljesítménydiagnózis számára emberek és állatok részére profi sport, szabadidő és rehabilitáció területén
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om atfjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.tmClass tmClass
Sportlétesítmények üzemeltetése, különösen uszodák, kenu versenyszakaszok, vadvíz berendezések, szabadidős, profi sport, rehabilitációs és egészségügyi sport számára, áramoltató berendezések
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægtertmClass tmClass
Műszaki projekttervezések áramoltató medencék és áramoltató csatornák területén profi sport, rehabilitációs és egészségügyi sport számára
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificerettmClass tmClass
Szövetségi tevékenység, mégpedig gazdasági érdekképviselet társadalmi és politikai intézetekkel szemben a profi sport támogatásához
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!tmClass tmClass
Egyesületi szolgáltatások, mégpedig gazdasági érdekképviselet és lobbizás a profi sport területe számára
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dutmClass tmClass
Szolgáltatások a testnevelés és a sport terén, profi és amatőr sportversenyek szervezése és részvétel azokon
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandtmClass tmClass
Testnevelési és sportcikkek, sport ruházat profi sporthoz, mint például mezek, lábbeli, sportszettek
Giv ham en tiltmClass tmClass
A multiarénát támogató észrevételek a Koppenhága régióban működő érdekeltektől érkeztek: i. Sport Event Denmark (non-profit szervezet); ii. Team Danmark (a dán élsport fejlesztéséért felelős önigazgató közintézmény); és iii. Horesta és Wonderful Copenhagen (turisztikai szervezetek).
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEurLex-2 EurLex-2
mivel 35 millió amatőr sportoló járul hozzá a tömegsport fejlődéséhez, valamint a sporttal kapcsolatos eszmék közvetítéséhez a klubokkal és non-profit egyesületekkel karöltve,
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Kezdhetem azzal, nagyon fontosnak tartom, hogy a Fehér könyv végrehajtása során a sporttal, mint általános érdeklődésre számot tartó, non-profit, önkéntes tevékenységgel kapcsolatos politikák élvezzenek Európában prioritást.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEuroparl8 Europarl8
Manapság állandóan a profi sportról beszélnek, engem viszont inkább az önkéntesség foglalkoztat a sportban, és a "sport mindenkinek” koncepció.
Han var på sit værelse hele nattenEuroparl8 Europarl8
Tekintettel a sport kiemelkedő társadalmi jelentőségére, az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata a fiatalok profi klubokban történő fejlesztésének támogatását legitim célnak ismeri el.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEurLex-2 EurLex-2
A Fehér könyv és e jelentés megkísérel egyensúlyt teremteni az adott területen jelentkező versengő érdekek között, a sport különböző ágazatai, az amatőr és hivatásos sport között, a sport sajátos jellemzői és az uniós jogszabályok követelményei között, a szociális és kulturális, gazdasági és pénzügyi érdekek között, a profit-orientált és az önkéntes részvétel között.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af deinvolverede parterEuroparl8 Europarl8
kéri a tagállamokat, hogy a nemek közötti egyenlőségnek a sport területén való érvényesítéséről szóló tanácsi következtetések elfogadását követően teljes mértékben aknázzák ki a sport által nyújtott lehetőségeket a nemek közötti egyenlőség előmozdítására, elsősorban azzal, hogy konkrét cselekvési terveket dolgoznak ki a sztereotípiák és az erőszak elleni küzdelemhez annak érdekében, hogy elősegítsék a férfi és női profi sportolók közötti egyenlőséget, és előmozdítsák a női sportot;
Du skal manipulere med Aldous SnowEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.