Szoftver felépítés oor Deens
Szoftver felépítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
It-arkitektur
hu
Szoftver rendszerek magas szintű felépítése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Távközlési környezethez való szoftverek felépítése és vizsgálata
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske FællesskabertmClass tmClass
Számítógépes szoftverek számítógépes szoftverek felépítésének automatizálására
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveautmClass tmClass
Szoftverek felépítésének tervezése egyedi igények szerint
Stk. #, første punktumtmClass tmClass
141 Ezek a Systran szoftver felépítésére és működésére vonatkozó magyarázatok mind a Systran Unix, mind az EC‐Systran Unix változatra vonatkoznak.
For at opnå ydelser efter bestemmelsernei forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
131 A Bizottság átveszi a felpereseknek a Systran szoftver felépítésére vonatkozó leírását, kiegészítve azt a segédprogramokkal, amelyek közé többek között a felületek és a szótárkezelő eszközök is tartoznak.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.EurLex-2 EurLex-2
159 A szerzői jog bitorlását illetően a felperesek kifejtik, hogy a Bitan‐jelentésben felsorolt azonosságok vagy hasonlóságok ezen az alapon védelemben részesülő elemekre vonatkoznak, vagyis a Systran szoftver felépítésére és forráskódjaira.
Er du også en haj?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek, azaz olyan on-line szoftver-platform, amely képessé teszi a felhasználókat szoftver-alkalmazások felépítésére és terjesztésére
Rul ham om på maventmClass tmClass
Webalapú szoftver cégcsoport-felépítés és holdingok térképi ábrázolásához és diagramm-ábrázolásához
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklestmClass tmClass
Adatbanki szoftverek beszerelése, felépítése, karbantartása és javítása
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkertmClass tmClass
Új termékek kutatása és fejlesztése külső felek számára, műszaki tervtanulmányok, szoftverek felépítése, kidolgozása (tervezés), telepítése, karbantartása, frissítése vagy bérbeadása, számítógép-programozás, konzultáció számítógépekkel kapcsolatban, adatok és számítógépes programok konvertálása a fizikai konverzió kivételével, adatok vagy iratok konvertálása fizikai hordozóról elektronikus hordozóra
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formattmClass tmClass
Néhány tudós a sejtek örökítőanyagát a számítógépes szoftverhez, a kémiai felépítésüket pedig a hardverhez hasonlítja.
Jeg væmmes over afskum som dig!jw2019 jw2019
Számítógépes hálózatok fejlesztése és felépítése (szoftverek)
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporteretmClass tmClass
Műszaki számítástechnikai online tanácsadás, számítógépes hálózatok fejlesztése és felépítése (szoftverek)
Jeg har udfoldet migtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek telepítése és beépítése, mégpedig szoftverek adatok tárolásához és adatok archiválásához, szoftverek adatbankok felépítéséhez, kezeléséhez és frissítéséhez, szoftverek azonosításellenőrző adatbankok és adatarchívok használatához, szoftverek vonalkódok szkenneléséhez és leolvasásához, különösen matematikai algoritmusos modulból álló számítógépes program adatok elemzéséhez
Voldsom skade på det indre øretmClass tmClass
Szoftverek adatok tárolásához, biztosításához és archiválásához, szoftverek adatbankok felépítéséhez, kezeléséhez és frissítéséhez, szoftverek azonosításellenőrző adatbankok és adatarchívok használatához, szoftverek vonalkódok szkenneléséhez és leolvasásához, különösen matematikai algoritmusos modulból álló számítógépes program különféle adatok elemzéséhez [OCR-(optical character recognition) modul]
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonastmClass tmClass
(rögzített) számítógép program,Különösen szoftverek belső felülvizsgálathoz, felépítési- és folyamatszervezéshez (governance), kockázatkezeléshez (risk management) és szabályok betartásának felügyeletéhez (compliance)
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringtmClass tmClass
Szoftverek, különösen terminológiai adatbankok felépítéséhez és alkalmazásához
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeltmClass tmClass
Szoftverek tervezése, fejlesztése, felépítése, implementálása, tesztelése, karbantartása és frissítése szoftvermegoldások feltalálása és megvalósítása keretében is, ICT-specialisták szolgáltatásai, automatizálási szolgáltatások, webes alkalmazások tervezése és fejlesztése
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.tmClass tmClass
Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan alakítsa ki termékadatai és céloldalai felépítését, amikor szoftver-előfizetéseket tölt fel a Google-ra.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelsesupport.google support.google
Tervezés, telepítés és konzultáció nyújtása lexikai indexáláshoz, szavak és/vagy lexikai szekvenciák indexálásához, lexikai szekvenciák támogatott felépítéséhez való szoftverek tárgyában
Er du klar til at knæle for dit liv?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, nevezetesen ügyfélszerver-felépítéshez, adatbázis-integrációhoz, adatbázis-kezeléshez, valamint adateléréshez és adatszabályozáshoz a vállalati adatok, környezeti rendszerek, egészség és biztonság, képzés, termékminőség és üzletvezetési feladatok tarén használt üzletvezetési és folyamatrendszer-szoftverek
Supplerende ordningertmClass tmClass
A fent említett áruk részei és tartozékai, amennyiben a 9. osztályba tartoznak, különösen mágneses adathordozók, mégpedig merevlemezes meghajtók és zárható, cserélhető merevlemezes meghajtók, szoftverek adatok tárolásához és adatok archiválásához, szoftverek adatbankok felépítéséhez, kezeléséhez és frissítéséhez, szoftverek azonosításellenőrző adatbankok és adatarchívok használatához, szoftverek vonalkódok szkenneléséhez és leolvasásához, különösen matematikai algoritmusos modulból álló számítógépes program különféle adatok elemzéséhez [OCR-(optical character recognition) modul]
Forventede årlige udgiftertmClass tmClass
Készülékek, számítógépek és szoftverek társadalmi hálózatok és közösségek felépítésére
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidentmClass tmClass
Számítógépes adatbankok felépítése, mégpedig adatbanki szoftverek telepítése és ápolása
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighedertmClass tmClass
Programok (szoftverek) üzleti és/vagy magánkapcsolatok felépítésére, gondozására és közvetítésére
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til atsvare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagettmClass tmClass
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.