Videokártya oor Deens
Videokártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grafikkort
A videokártya hardvere vagy meghajtóprogramja nem támogatja a gamma-korrekciót
Gamma-korrektion er ikke understøttet af dit grafikkort eller din driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rögzítse a videokártya vagy grafikus lapkészlet (ha alkalmazható) alapadatait – a videokártya/lapkészlet nevét, a keretpuffer méretét, felbontását, a beépített összes memóriát, valamint a bit/pixel arányt.
AFVIKLING AF MØDETEurLex-2 EurLex-2
Rögzítse a videokártya alapadatait – a videokártya nevét, felbontását, a beépített összes memóriát, valamint a bit/pixel arányt (27).
Var du på arbejde?EurLex-2 EurLex-2
Minden videóhoz saját elemkártya szükséges (képes hirdetés, videokártya, termékgaléria-kártya).
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarsupport.google support.google
A minimális követelmények asztali verziónál a telepítéshez 300 MHz x86 processzor, 256 MB memória, 4 GB hely a merevlemezen, és egy videokártya, ami támogatja a 640x480 felbontást.
Berigtiget udgave i EUT L # afWikiMatrix WikiMatrix
41 Különösen azt kell hangsúlyozni, hogy az említett képernyők gyártója kifejezetten úgy alkotta meg ezeket, hogy alkalmasak legyenek kompozit videojelek vételére, olyan elemek beépítésével, amelyek lehetővé teszik e jelek megjelenítését egy elenyésző árú videokártyának az e célra szolgáló nyílásba történő behelyezését követően, valamint két hangszóró és egy távirányító beépítésével, amelyek csak akkor használhatók, ha ugyanezen képernyőket kompozit videojelek vételére használják, kifejezetten megemlítve e funkciót a hasznbálati utasításban.
Og det er også problemetEurLex-2 EurLex-2
A hiányzó videokártya, amit Lorelei vett el.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögzítse a videokártya vagy grafikus lapkészlet (ha alkalmazható) alapadatait – a videokártya/lapkészlet nevét, a keretpuffer méretét, felbontását, a beépített összes memóriát, valamint a bit/pixel arányt.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.EurLex-2 EurLex-2
Rögzítse a videokártya vagy grafikus lapkészlet (ha alkalmazható) alapadatait – a videokártya/lapkészlet nevét, a keretpuffer méretét, felbontását, a beépített összes memóriát, valamint a bit/pixel arányt
Åh, Valentineoj4 oj4
24 Az alapügy felperesei keresetet nyújtottak be a Commissione tributaria provinciale di Milanóhoz (milánói adóügyi bíróság), amely elutasította a keresetet, azon okból, hogy az a tény, hogy az említett képernyőket egy videokártya egyszerű behelyezésével alkalmassá lehet tenni kompozit videojelek vételére, kizárja ezeknek a KN 8741 vámtarifaszáma alá sorolását, mivel az nem felel meg annak a követelménynek, hogy a képernyőt elsődlegesen vagy döntően az automatikus informatikai adatfeldolgozó rendszerben használják.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
– az érintett képernyők a behozatal időpontjában nem rendelkeztek videokártyával, az ilyen videókártya azonban külön, elenyésző áron beszerezhető, és egyszerűen behelyezhető az e célra szolgáló nyílásba;
kornstørrelseEurLex-2 EurLex-2
Videokártya
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.KDE40.1 KDE40.1
Egyfelől, a kompozit videojelek vétele e képernyők elválaszthatatlan részét alkotja még a videokártya behelyezése előtt is, a kifejezetten e célra szolgáló nyílás okán.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenEurLex-2 EurLex-2
– a szóban forgó képernyők használati utasítása kifejezetten megemlíti a termék audiovizuális funkcióit, és annak lehetőségét, hogy videokártya behelyezésével aktiválni lehet a televíziós jelek vételét.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Másfelől, semmiféle gazdasági vagy műszaki indok nem igazolja azt, hogy a szóban forgó képernyőket oly módon gyártsák, hogy azok csak videokártya behelyezését követően legyenek alkalmasak kompozit videojelek vételére, ily módon e megoldás egyetlen lehetséges magyarázata az a szándék, hogy visszaélésszerűen hasznot lehessen húzni a kizárólag a számítógépek képernyőire előírt kedvezőbb vámeljárás alkalmazásából.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnEurLex-2 EurLex-2
Számítógép alkatrész eszközök, nevezetesen csatlakozók, kábelek és huzalok, kapcsolók, hőleadók, CD-meghajtók, DVD-meghajtók, hálózati interfész kártyák, véletlen hozzáférésű memória (RAM), központ feldolgozó egység (CPU), videokártya, töltő
Vi skal skynde os, ellers dør vi!tmClass tmClass
37 E tekintetben a jelen ítélet 21. pontjában felsorolt objektív jellemzőkből az következik, hogy behozataluk időpontjában az alapügyben szóban forgó képernyők kizárólag automatikus adatfeldolgozó gépből származó jeleket tudtak megjeleníteni, azonban egy e célra szolgáló nyílásba helyezett, külön és elenyésző áron értékesített videokártya behelyezését követően e képernyők alkalmassá válnak kompozit videojelek megjelenítésére is.
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Videokártya-gyorsítók
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagettmClass tmClass
Felülvizsgálati kérelmükben az említett felperesek fenntartották álláspontjukat, miszerint az importált képernyőket a KN 8471 60 90 vámtarifaalszáma alá kell sorolni, mivel ezek a behozatal időpontjában nem voltak videokártyával ellátva, tehát csak számítógépből származó képek megjelenítésére voltak alkalmasak.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!EurLex-2 EurLex-2
Kapcsolódnia kell különösen a hardverekhez, többek között a processzor sebességéhez és a videokártya jellemzőihez, valamint a szoftverekhez, többek között az operációs rendszer konkrét verziójához vagy konkrét multimédia-lejátszóhoz.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.not-set not-set
38 Ezen objelktív jellemzőkből az is következik, hogy e képernyők két hangszóróval és távirányítóval vannak ellátva, amelyek csak akkor használhatók, ha a képernyőt kompozit videojelek vételére használják, és e képernyők használati utasítása kifejezetten megemlíti a termék audiovizuális funkcióit, és annak lehetőségét, hogy videokártya behelyezésével aktiválni lehet a televíziós jelek vételét.
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
A videokártya hardvere vagy meghajtóprogramja nem támogatja a gamma-korrekciót
tilpasning af definitionerKDE40.1 KDE40.1
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.