affinitás oor Deens
affinitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tilhørsforhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással köt dött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
Jeg hører digEMEA0.3 EMEA0.3
A megfelelő fehérjéknek eltérő biológiai funkciói vannak, eltérő a szöveti jelenlétük és ligandumkötő affinitásuk (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26).
Hvad lavede du i Australien?Eurlex2019 Eurlex2019
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással kötődött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
Hjælp mig med at barrikadere den dørEMEA0.3 EMEA0.3
A konjugált antitest látszólagos affinitási állandója a CD# antigénhez körülbelül # nM
Det skal jeg nokEMEA0.3 EMEA0.3
Válassza ki az általános affinitás három kezdőpontja közül az elsőt
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.KDE40.1 KDE40.1
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással kötődött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerEMEA0.3 EMEA0.3
A béta-#b interferon egyidejűleg csökkenti a gamma interferon receptorok kötési affinitását és fokozza internalizációjukat és lebomlásukat
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEMEA0.3 EMEA0.3
Biomolekulák vegyi, fizikai, biológiai és termikus stabilitásának és a ligand kötés affinitásának nagy átmenő teljesítményű, miniatürizált formátumú mérésére a kutatás, gyógyszerkutatás és a gyógyszerészeti készítmények és diagnosztikai szerek fejlesztése terén használt készülékek, és ezekhez való pótalkatrészek
Vi smutter, Larry!tmClass tmClass
Egészséges önkénteseknél egyszeri orális # mg adaggal végzett pozitronemissziós tomográfia (PET) vizsgálat során az olanzapin az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással kötődött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
Find en anden tone, unge dameEMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanakkor a humán ösztrogénreceptor által közvetített aktivitás kvalitatív (pl. kötődő/nem kötődő) és/vagy kvantitatív (pl. log IC50, relatív kötődési affinitás (RBA) stb.) értékelésének empirikus adatokon és megalapozott tudományos véleményen kell nyugodnia.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.Eurlex2019 Eurlex2019
A receptorhoz nagy affinitással kötődő telmizartán leszorítja az angiotenzin # t az annak ismert farmakológiai hatásait közvetítő AT# receptor altípusról
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEMEA0.3 EMEA0.3
A laropiprant affinitást mutat a thromboxán A#-receptor (TP) iránt is, noha a DP#-hez képest a TP-re jóval kisebb hatást gyakorol
Visse mænd skræmmer en kvindeEMEA0.3 EMEA0.3
Az aktív metabolit, az N-dezetiloxibutinin farmokológiai aktivitást fejt ki a humán detrusor izomra, hasonlóan az oxibutinin in vitro vizsgálatokban megfigyelt farmokológiai hatásához, de nagyobb a köt dési affinitása a fült mirigy szöveteihez, mint az oxibutininnak
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEMEA0.3 EMEA0.3
A ritonavir szelektív affinitással rendelkezik a HIV-proteázzal szemben, de csak csekély aktivitást mutat a humán aszpartil-proteázok iránt
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEMEA0.3 EMEA0.3
Az ideális jelölt hathatósan tudja irányítani a digitális stratégiát és átalakulást, tisztában van a Tanács felépítésével és működésével, és képes eredményesen dolgozni a gyorsan változó technológiai környezetben, az információkezeléshez, a szemantikus webhez vagy éppen a nyílt hozzáférésű adatokhoz való affinitásának köszönhetően.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vegyi anyagok, különösen bizonyos célfehérje-osztályok affinitási tisztításához valamint epigenetikus célokon ható gyógyszerek azonosításához használt biokémiai készítmények, különösen reagensek, különösen laboratóriumi reagensek, tudományos és ipari kutatási célokra, különösen gyógyszerfejlesztéshez, főként a molekuláris biológia vagy proteomika terén, különösen fehérjék és/vagy ezek epigenetikus célokon ható modulátorainak affinitási tisztítással végzett azonosításához és jellemzéséhez, különösen inhibitorok, különösen enzimek, főként epigenetikus célokon ható kinázok, acetilázok, úgymint hiszton-acetilázok, deacetilázok, úgymint hiszton-deacetilázok, metiltranszferázok, úgymint hiszton-metiltranszferáz, vagy demetilázok, úgymint hiszton-demetiláz azonosításához és jellemzéséhez
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedetmClass tmClass
A ceftriaxon várhatóan nem hatásos a penicillin kötő fehérjékkel rendelkező baktériumok többségénél, melyek a béta-laktám készítményekkel szemben csökkent affinitást mutattak
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEMEA0.3 EMEA0.3
Ez az eredmény egybevág a tadalafil PDE#-höz való köt déséhez képest csak kismérték PDE# affinitásával
Regional flyvningEMEA0.3 EMEA0.3
Nem zárható ki ugyanis, hogy a harmadik személytől annak érdekében elvárható magatartást, hogy a megjelölés ipari vagy gazdasági tevékenység körében általa történő használata megfeleljen az üzleti tisztesség követelményeinek, eltérő módon kell értékelni az Unió olyan részében, ahol a fogyasztóknak sajátos affinitása van a védjegyben és a szóban forgó megjelölésben foglalt földrajzi névhez, mint az Unió azon részében, ahol ez az affinitás nem ilyen erős.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyengén gátolja a dopamin visszavételt, és nincs szignifikáns affinitása a hisztaminerg, dopaminerg, kolinerg és adrenerg receptorokhoz
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EMEA0.3 EMEA0.3
A telítési kötési kísérlet célja, hogy a kompetitív kötési kísérlet előkészítéseként meghatározzák a receptorok egy adott tételének kötési affinitását és a receptorok számát.
Du har ændret dig megetEurlex2019 Eurlex2019
A receptorhoz nagy affinitással kötődő telmizartán leszorítja az angiotenzin # t az annak ismert farmakológiai hatásait közvetítő AT# receptor altípusról
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEMEA0.3 EMEA0.3
Az ivabradin CYP#A#-affinitása kicsi, nem mutat klinikailag jelentős CYP#A# indukciót vagy-gátlást, így nem valószínű, hogy módosítaná a CYP#A# szubsztrát metabolizmusát vagy a plazmakoncentrációt
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEMEA0.3 EMEA0.3
Figyelembe kell venni, hogy kialakulhatnak kölcsönhatások egyéb olyan gyógyszerkészítményekkel, amelyekről ismert, hogy nagy affinitással kötődnek a plazmafehérjékhez (pl. nem-szteroid gyulladáscsökkentők, orális antikoagulánsok vagy orális antidiabetikumok
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.