az erőforrás neve oor Deens
az erőforrás neve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ressource navn
hu
Az erőforrás rövid neve, amely annak azonosítását szolgálja.
da
Kort navn der identificerer ressourcen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adja meg az erőforrás nevét. yes, a standard resource
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneKDE40.1 KDE40.1
az erdészeti erőforrások birtokosainak neve, és azon területek rövid leírása, amelyekre a birtokos erdészeti erőforrással kapcsolatos engedélye kiterjed (a terület nagysága és az erdészeti erőforrás típusa).
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
h) az erdészeti erőforrások birtokosainak neve, és azon területek rövid leírása, amelyekre a birtokos erdészeti erőforrással kapcsolatos engedélye kiterjed (a terület nagysága és az erdészeti erőforrás típusa).
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEurLex-2 EurLex-2
A probléma neve: erőforrás-hatékonyság; az erőforrás-hatékonyságban rejlik jövőbeni európai versenyképességünk kulcsa.
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseEuroparl8 Europarl8
A programban meg kell adni a célok és célkitűzések eléréséért felelős személyek nevét, valamint az érintett erőforrások és időkeretek részleteit.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bármely, tagsággal nem rendelkező jogalany nyújthat természetbeni vagy pénzbeli hozzájárulást az ARTEMIS közös vállalkozás erőforrásaihoz az ügyvezető igazgató által az irányító testület nevében és meghatalmazása alapján megtárgyalt feltételek szerint
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?oj4 oj4
Bármely, tagsággal nem rendelkező jogalany adhat természetbeni vagy pénzbeli hozzájárulást az ARTEMIS közös vállalkozás erőforrásaihoz az ügyvezető igazgató által az irányító testület nevében és meghatalmazása alapján megtárgyalt feltételek szerint.
Det skal nok komme til migEurLex-2 EurLex-2
Bármely, tagsággal nem rendelkező jogalany nyújthat természetbeni vagy pénzbeli hozzájárulást az ENIAC közös vállalkozás erőforrásaihoz az ügyvezető igazgató által az irányító testület nevében és meghatalmazása alapján megtárgyalt feltételek szerint.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően az e politikát szolgáló strukturális eszközöknek az a feladata, hogy az Unió nevében működjenek, és ezért ilyen vagy olyan módon mozgósítaniuk kell az összes uniós állam erőforrásait mind pénzügyi szempontból – a közösség szolidaritása nevében –, mind az eszmék, a hozzáértés és a tervek síkján
Jeg spørger bare, Johnnyoj4 oj4
Ennek megfelelően az e politikát szolgáló strukturális eszközöknek az a feladata, hogy az Unió nevében működjenek, és ezért ilyen vagy olyan módon mozgósítaniuk kell az összes uniós állam erőforrásait mind pénzügyi szempontból – a közösség szolidaritása nevében –, mind az eszmék, a hozzáértés és a tervek síkján.
Vi kan snakke bagefterEurLex-2 EurLex-2
az ALDE képviselőcsoport nevében. - (BG) Európának le kell küzdenie az éghajlatváltozást és gondoskodnia kell a természeti erőforrások kínálatának biztonságáról.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenEuroparl8 Europarl8
Ez a lista a rendszerhez csatlakoztatott Samba és NFS megosztott erőforrásokat ábrázolja. A " Típus " oszlop mutatja meg, hogy a csatlakoztatott erőforrás Samba vagy NFS típusú-e. Az " Erőforrás " oszlop a megosztott erőforrás leíró nevét mondja meg. Végül a harmadik oszlop, a " Csatlakoztatva (mountolva) mint " feliratú, a megosztott erőforrás csatlakoztatási helyét mutatja meg
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinKDE40.1 KDE40.1
A Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény az Unió nevében megkötésre kerül..
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.EurLex-2 EurLex-2
a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő aláírásáról
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?EurLex-2 EurLex-2
a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő aláírásáról
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Unió nevében történő megkötéséről
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére azt a célt kell kitűznünk magunk elé - és itt most az emberiség nevében beszélek -, hogy a Földet és erőforrásait fenntartható, ésszerű módon irányítsuk.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.Europarl8 Europarl8
ismételten sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a beruházási keretre sem a Számvevőszék megbízhatósági nyilatkozata, sem a Parlament mentesítési eljárása nem terjed ki, annak ellenére, hogy az EBB a műveletek irányításakor az Unió nevében és felelősségére jár el, és az EFA erőforrásait használja;
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
A 2011/782 határozat 18. cikke az Unió területére történő belépési korlátozásokat ír elő, 19. cikke pedig azon személyek és szervezetek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak a befagyasztását, akiknek, illetve amelyeknek a neve szerepel az I. mellékletében.
DatasætidentifikatorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
517 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.