az EP hatásköre oor Deens
az EP hatásköre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
EP's beføjelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmilyen létszámcsökkentési célkitűzés nem előlegezheti meg sem a költségvetési hatóság határozatait, sem a 2014–2020 közti időszakra szóló többéves pénzügyi kerettel kapcsolatos, a közeljövőben esedékes tárgyalások eredményeit, mely utóbbi szintén az EP Költségvetési Bizottságának hatásköre.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtnot-set not-set
ragaszkodik az EP komitológia területén betöltött szerepének maradéktalan elismeréséhez, amely a tisztán végrehajtási típusú intézkedések eltörlése révén az EP jogalkotói hatásköre teljes tiszteletben tartásának szavatolása mellett elősegítené a jogalkotás egyszerűsítését; megállapítja, hogy a demokratikus terhek és a költséges kötelezettségek nemcsak a jogalkotásból erednek, hanem mindenekelőtt a komitológiai határozatokból; ezért felhív arra, hogy a komitológiai határozatok során is kelljen végezni átfogó, független szabályozási hatásvizsgálatot
Hende, jeg så på sofaenoj4 oj4
ragaszkodik az EP komitológia területén betöltött szerepének maradéktalan elismeréséhez, amely a tisztán végrehajtási típusú intézkedések eltörlése révén az EP jogalkotói hatásköre teljes tiszteletben tartásának szavatolása mellett elősegítené a jogalkotás egyszerűsítését; megállapítja, hogy a demokratikus terhek és a költséges kötelezettségek nemcsak a jogalkotásból erednek, hanem mindenekelőtt a komitológiai határozatokból; ezért felhív arra, hogy a komitológiai határozatok során is kelljen végezni átfogó, független szabályozási hatásvizsgálatot;
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeEurLex-2 EurLex-2
8. ragaszkodik az EP komitológia területén betöltött szerepének maradéktalan elismeréséhez, amely a tisztán végrehajtási típusú intézkedések eltörlése révén az EP jogalkotói hatásköre teljes tiszteletben tartásának szavatolása mellett elősegítené a jogalkotás egyszerűsítését; megállapítja, hogy a demokratikus terhek és a költséges kötelezettségek nemcsak a jogalkotásból erednek, hanem mindenekelőtt a komitológiai határozatokból; ezért felhív arra, hogy a komitológiai határozatok során is kelljen végezni átfogó, független szabályozási hatásvizsgálatot;
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankEurLex-2 EurLex-2
Amikor 1952-ben létrehozták az EP jogelődjét (az Európai Szén- és Acélközösség Közgyűlését), azt még nem hívták „parlamentnek”, még nem volt jogalkotási hatásköre, és nem közvetlenül választották.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUnot-set not-set
25 D. Brady az említett határozattal szemben a High Court (felsőbíróság) előtt általa indított kereset alátámasztása érdekében arra hivatkozott, hogy egyfelől az alapügyben szereplő hígtrágya nem a 75/442 irányelv és az 1996. évi törvény szerinti „hulladéknak” minősül, hanem mezőgazdasági üzeme melléktermékének, amelyet trágyaként értékesít, így az EPA‐nak az 1992. évi törvény alapján nem volt hatásköre ezen hígtrágya ártalmatlanítását vagy hasznosítását a vitatott engedélyben előírt módon szabályozni.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a 952/2013 rendelet 57. cikkének (4) bekezdése szerinti intézkedések elfogadására irányuló hatásköre alapján a Bizottság nem jogosult arra, hogy módosítsa a vámtarifaszámok tartalmát, sem pedig annak hatályát (lásd ebben az értelemben: 2017. március 22‐i GROFA és társai ítélet, C‐435/15 és C‐666/15, EU:C:2017:232, 49. pont; 2018. február 22‐i Kubota (UK) és EP Barrus ítélet, C‐545/16, EU:C:2018:101, 23. pont).
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurlex2019 Eurlex2019
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.