bélyeggyűjtő oor Deens
bélyeggyűjtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
filatelist
frimærkesamler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket a tényezőket tehát a bélyeggyűjtői szolgáltatások versenyének való közvetlen kitettség mutatójaként kell értékelni, akár a teljes piac, akár pedig külön a bélyegkereskedelmi és külön a bélyegaukciós piac esetében.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEurLex-2 EurLex-2
— bélyeggyűjtői szolgáltatások, valamint
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.EurLex-2 EurLex-2
Bélyeggyűjtői anyagok és termékek, köztük bélyeggyűjtő ívek és tartók
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.tmClass tmClass
A finn posta mellett, amely (az Åland-szigetek kivételével) a finnországi bélyegkibocsátó, két másik kategória szereplői tevékenykednek a bélyeggyűjtői szolgáltatások piacán: a bélyegkereskedők és a (bélyeg)aukciós házak
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale regleroj4 oj4
Mappák, iratlefűzők, tárgymutatók, átlátszó és nem átlátszó tasakok, határidőnaplók, iratlefűzők és katalógusok bélyeggyűjtők és érmegyűjtők számára
For du skal bare videtmClass tmClass
bélyeggyűjtői szolgáltatások és saját néven nyújtott fizetési szolgáltatások.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezeket a tényezőket tehát a bélyeggyűjtői szolgáltatások versenyének való közvetlen kitettség mutatójaként kell értékelni, akár a teljes piac, akár pedig külön a bélyegkereskedelmi és külön a bélyegaukciós piac esetében
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentoj4 oj4
c) bélyeggyűjtői szolgáltatások; vagy
Støttens formålEurlex2019 Eurlex2019
bélyeggyűjtői szolgáltatások
Eller modtager nogetoj4 oj4
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: bélyeggyűjtői termékek, papíráruk és irodai felszerelések és alkatrészeik és szerelvényeik, nyomdaipari termékek, üdvözlőlapok, ajándékáru, papír, számítógépes berendezések és perifériák, otthoni szórakoztató termékek, beleértve MP3-lejátszók és tartozékok és perifériák, telefonok és tartozékok
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationtmClass tmClass
bélyeggyűjtői szolgáltatások – különleges postai bélyegek;
Oet ved vi først ved solopgangEurLex-2 EurLex-2
v. bélyeggyűjtői szolgáltatások;
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Ez alkalommal egy bélyeggyűjtőt akartuk lenyúlni.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bélyeggyűjtői termékek
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningertmClass tmClass
bélyeggyűjtői szolgáltatások; és
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesoj4 oj4
A bélyeggyűjtői szolgáltatásoknak a versenyjog sérelme nélkül meghatározott piacán az Osztrák Posta 2010-ben [...], 2011-ben [...], 2012-ben [...] %-os becsült (45) részesedéssel rendelkezett.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
A bélyeggyűjtők kihívással találhatják szembe magukat a bélyegek sokféleségét látva.
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
bélyeggyűjtői szolgáltatások.
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
bélyeggyűjtői szolgáltatások; vagy
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEurLex-2 EurLex-2
5. bélyeggyűjtői szolgáltatások,
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.