bemondó oor Deens
bemondó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
announcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatbázis szolgáltatások, Mégpedig gyűjtés,Nevezetesen adat-üzenetek szerkesztése, archiválása, tárolása és lehívása, mégpedig számlázási adatok lehívását telekommunikációs előfizetők informálására, számlázási adatok kijelzése által a végkészüléken vagy bemondó szolgálat által
Fint, jeg tager dem ned på stationentmClass tmClass
Mint valami filmben, a tiltás a bemondó asztalán landolt, és a bemondó csak csodálkozott,
så det giver dig en undskyldning, der altid holderQED QED
Versenyek, borkóstoló események, bűvészshow-k, játékok, rejtvények, fogadás, szerencsejátékok, kaszinók, éjszakai versenyek, sorshúzások, vidám rendezvények, partik, arcfestés, a közönség bevonásával zajló rendezvények, ünnepségek, műsorok, színpadi rendezvények és élő előadások szervezése, létrehozása és bemutatása oktatási, kulturális vagy szórakoztatási célokra, beleértve a bemondókat, műsorvezetőket, együtteseket, zenekarokat, kabarészámokat, üdülési szórakoztatást, gyermekszórakoztatást, diszkókat, karaokét és klubban vagy italmérésben történő szórakoztatást, szintén beleértve vállalati szórakoztató és személyzetösztönző rendezvények szervezését és lebonyolítását
UNDERSØGELSENS OMFANGtmClass tmClass
Az 1980-as évek második felétől Buffer egy exkluzív bemondójává vált az összes Donald Trump kaszinójában rendezett küzdelemnek.
Rejs dig op, mandWikiMatrix WikiMatrix
Audiotext-szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig automatizált telefonos (aktív/passzív) szolgáltatások hozzáférésének biztosítása számítógép által, különösen bemondó szolgáltatások, rendelési és információs szolgáltatások, voice mail, interaktív számítógépes játékok, amelyeket telefonhívással használnak
Riv den i stykkertmClass tmClass
Automatizált telefonos (aktív/passzív) szolgáltatások biztosítása számítógép által, mégpedig bemondó szolgáltatások, rendelési és információs szolgáltatások a szórakoztatás területén, valamint interaktív számítógépes játékok, amelyeket telefonhívással használnak
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionertmClass tmClass
Éppen itt van a bemondó mellettünk.
Har du ikke scoret hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval akkor bemondó vagy
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftbobleropensubtitles2 opensubtitles2
Rendszerellenőrzők bemenetekkel és elektronikus illesztésekkel mikrofonok bekapcsolásához és mikrofonos készülékek az emberi hang rögzítéséhez (kézi bemondók) kezelő billentyűkkel, a rendszer kezeléséhez
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse afprivatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressentmClass tmClass
Faxkészülékek tartozékai és Telefonfelszerelés, Különösen hangtároló készülékek, Üzenetrögzítők, Bemondó és zenebejátszó készülékek telefonberendezésekhez és hangberendezésekhez
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettesmod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingtmClass tmClass
Nem én leszek a csatorna új bemondója, igaz?
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatizált telefonos (aktív/passzív) szolgáltatások biztosítása, mégpedig bemondó szolgáltatások, rendelési és információs szolgáltatások a szórakoztatás területén és interaktív számítógépes játékok, amelyeket telefonhívással használnak
Her arbejder far." SSK SYD "tmClass tmClass
Amikor Mobutu elnök rendszere 1997-ben megdőlt, nem Jehova Tanúinak kellett menekülniük az országból, hanem a bemondónak.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkejw2019 jw2019
Miért nem kérded meg az új helyettes hétvégi bemondót?
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bejelentéseket bemondó személyzetnek szabványos eljárásokat kell követnie az alapvető információk teljes következetességének elérése érdekében.
- (EL) Jeg takker næstformanden.Eurlex2019 Eurlex2019
Ő az ÉterKon bemondó?
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iktasd ki a bemondódat.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én Hófehérke vagyok, az önök bemondója, mind közül a legszebb!
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekommunikációs szolgáltatások a beszéd- és adatközvetítés területén, mégpedig telefonos szolgáltatások, fax-szolgáltatások, elektronikus levelezési és bemondó szolgáltatások
Så ved du, hvor lille den verden er.- JatmClass tmClass
Bemondó: Egy ötös tizet hoz, tíz pedig huszat.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberted2019 ted2019
Én bemondó voltam a helyi Metro News One-nál.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló a „Semmitmondó információk” címszó alatt feltárja, hogy „az összes idő a bemondók egymás közötti csevegésére, a nemsokára elhangzó hírek beharangozására és előzeteseire, érzelgős és ostoba közleményekre, valamint a hírességekről szóló rövid hírekre” megy el.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etjw2019 jw2019
A bemondó hangja hirtelen kiveri szemedből az álmot.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalenjw2019 jw2019
A várható elsötétítésre felkészülve, már elindították a Speak to Tweet („Tweet bemondó”) szolgáltatást.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.gv2019 gv2019
Automatizált telefonos szolgáltatások (aktív/passzív) biztosítása számítógép által, mégpedig bemondó szolgáltatások, a szórakoztatás, nevelés és képzés területén
Mon han havde familie?tmClass tmClass
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.