dokumentumtár oor Deens
dokumentumtár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bibliotek
dokumentbibliotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutatási infrastruktúrák (konkrét dokumentumtárakban) és projektek társfinanszírozása
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderEurLex-2 EurLex-2
A harmonizált adatközlő nyomtatvány és az elektronikus dokumentumtár együttesen megkönnyíti a meglévő adatszolgáltatási és ellenőrzési követelményeknek való megfelelést.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Jogalkotási és bizonyos egyéb dokumentumtípusok az 1049/2001/EK rendelettel összhangban közvetlenül elérhetők a Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán keresztül.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalennot-set not-set
• az integrációról szóló európai honlap[12]: interaktív honlap, amely a beilleszkedés területén minden érdekelt fél számára elérhető; kiterjedt dokumentumtárral rendelkezik, híreket közöl, ismerteti az uniós tagállamokban alkalmazott legjobb gyakorlatokat, és információs csatornaként működik.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne demfor konkurrence.EurLex-2 EurLex-2
a könyvtár, a dokumentumtár és a médiatár állományának kötési és állagmegóvási munkálatai és az ezzel kapcsolatos anyagköltségek
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSoj4 oj4
A digitális dokumentumtárak összekapcsolásához és kereshetővé tételéhez az interoperabilitás kérdését is módszeresen át kell tekinteni.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a Parlament plenáris szavazáson támogatta az európai ombudsman javaslatait az európai ombudsman Tanácshoz intézett ajánlásaival és javaslataival kapcsolatban annak érdekében, hogy a polgárok könnyebben követhessék az uniós jogalkotási folyamatot (a Tanács jogalkotási folyamatának átláthatósága, OI/2/2017/TE); emlékeztet arra, hogy a Tanácsnak szisztematikusan rögzítenie kell többek között minden egyes tagállam álláspontját a Tanács előkészítő szerveiben, az uniós joggal összhangban egyértelmű és nyilvánosan hozzáférhető kritériumokat kell kialakítania a dokumentumok „LIMITE” megjelöléssel történő ellátására vonatkozóan, külön weboldalt kell létrehoznia minden egyes jogalkotási javaslat vonatkozásában, és javítania kell a nyilvános dokumentumtár felhasználóbarát jellegét;
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurlex2019 Eurlex2019
Az egyszeri adatszolgáltatás elvének megfelelően a szolgáltatói útlevél mellett nem szükséges többször kérni a kibocsátó tagállamban egyszer már benyújtott információk és dokumentumok újbóli benyújtását. Ennek elkerülésére a kibocsátó tagállam a szolgáltató kérésére „közös elektronikus dokumentumtárat” hoz létre.
Mon jeg får hende at se igen?EurLex-2 EurLex-2
A Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán közvetlenül elérhető dokumentumok kategóriáit az Elnökség által elfogadott jegyzékben sorolják fel, amelyet a Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán tesznek közzé.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.not-set not-set
Megállapítottuk, hogy az ESMA rövid idő alatt szilárd alapot teremtett felügyeleti szerepének betöltéséhez, továbbra is maradtak azonban javítást igénylő területek, például a következők tekintetében: az ESMA online dokumentumtárában szereplő összefoglaló statisztikákkal, és a dokumentumtárnak továbbított adatokra vonatkozó ellenőrzésekkel kapcsolatos módszertani kritériumok pontos meghatározása és azok megfelelősége.
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.elitreca-2022 elitreca-2022
Hogyan kapcsolhatók össze az európai dokumentumtárak úgy, hogy elérjék a kritikus adattömeget?
Du fik nogen?EurLex-2 EurLex-2
különleges műszaki tárgyak beszerezése vagy bérlése, beleértve a könyvtár, a dokumentumtár, a médiatár elektromos, elektronikus és informatikai eszközeit, illetve rendszereit, valamint ezeknek az eszközöknek vagy rendszereknek a beszerzésére, fejlesztésére, üzembe helyezésére, használatára és karbantartására igénybe vett külső szolgáltatásokat
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogoj4 oj4
Emellett a munkaanyagott és annak mellékleteit teljes terjedelmében legalább egy internetes dokumentumtárban el kell helyezni. A nyilatkozatot eddig 196 kutatóintézet írta alá, amelyekhez még mindig csatlakozhatnak további aláírók.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
A digitális dokumentumtárak az információk újfajta és integrált forrásának ígérkeznek, és a kutatások háttereként betöltött stratégiai jelentőségük nő.
Han er uforskammet, fjendtligEurLex-2 EurLex-2
A Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán közvetlenül elérhető dokumentumok kategóriáit az Elnökség által elfogadott jegyzékben kell felsorolni, amelyet a Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán közzé kell tenni.
Drik det herEurlex2019 Eurlex2019
A papírmentes dokumentumtár projektje az élő tesztelés szakaszába jutott, a cél az, hogy 2015 tavaszán valamennyi bizottság használja az alkalmazást.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvEurLex-2 EurLex-2
különleges műszaki tárgyak beszerzése vagy bérlése, beleértve a könyvtár, a dokumentumtár, a médiatár elektromos, elektronikus és informatikai eszközeit, illetve rendszereit, valamint ezeknek az eszközöknek vagy rendszereknek a beszerzésére, fejlesztésére, üzembe helyezésére, használatára és karbantartására igénybe vett külső szolgáltatásokat
Det passer ikkeoj4 oj4
A Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán közvetlenül elérhető dokumentumok kategóriáit az Elnökség által elfogadott jegyzékben sorolják fel, amelyet a Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldalán tesznek közzé.
Hvad Iaver du, Bart?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A DRIVER a tudományos információkat őrző dokumentumtárak összekapcsolásának mikéntjére összpontosít.
begrebet »sejlads«EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok kétéves jelentései szerint az IMI-n belüli EPC-dokumentumtár alapvető jelentőségű az EPC-eljárás megfelelő működése szempontjából.
Du presser dig selv for megetEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.