euro-dollár
eurodollar
dollár oor Deens
dollár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dollar
Tom adott Marynek ezer dollárt egy barna papírzacskóban.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose.
Dollar
Tom adott Marynek ezer dollárt egy barna papírzacskóban.
Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegyük fel például, hogy a kezelői fiók amerikai dollárt (USD) használ pénzemként, az egyik kezelt fiók viszont angol fontot (GBP).
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.support.google support.google
a) 1000 US $ (egyezer amerikai dollár) a bizottsági tagságért;
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
Kérsz öt dollárt?
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutyatartás díja 10 dollárról 15-re emelkedik.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IDC előrejelzése szerint a 2003–2008‐as időszakban a Microsoftnak a 25 000 USA‐dollár érték alatti szervereken futtatott munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek piacán meglévő részesedése lényegében azonos marad, míg a Linux részesedése megduplázódik.
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækEurLex-2 EurLex-2
Argentínában a biztosítótársaságok körülbelül 200 millió dollárt (36 milliárd forintot) veszítenek évente az ügyfeleik részéről megnyilvánuló csalárd gyakorlatok miatt.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesjw2019 jw2019
" Adunk erre Önnek franchise jogot 3000 dollárért. "
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenQED QED
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttél
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneopensubtitles2 opensubtitles2
tudomásul veszi ezzel összefüggésben a WHO igazgatója által 2015. május 18-án bejelentett reformot, különösen az új vészhelyzeti program és a helyszínen gyorsan bevethető globális személyzeti tartalék létrehozása tekintetében, valamint a kifejezetten vészhelyzetekre elkülönített, 100 millió dolláros új tartalékalap rendelkezésre bocsátását; üdvözli a WHO költségvetésének két éven belül 10 %-kal, 4,5 milliárd dollárra történő emelésére vonatkozó kötelezettségvállalást;
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Üzlettársával, Satarral közösen Khairullah több ezer dollárt biztosított a Talibán számára az afganisztáni tálib tevékenységek támogatására.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bűnözés Nagy-Britannia iparának több mint 5 000 000 000 fontjába (9 000 000 000 dollárjába) kerül évente — állítja John Banham, a Brit Ipari Szövetség vezérigazgatója.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mjw2019 jw2019
A Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta által átadandó, devizatartalékokat megtestesítő eszközök USA-dollárban és aranyban denomináltak.
Vi har nogle spørgsmål til digEurLex-2 EurLex-2
Minden felvett dalért 20 dollárt fizetünk.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?
Det er da ikke en original, vel?opensubtitles2 opensubtitles2
Négy éven belül, becslések szerint több mint 80 milliárd dollárt fog érni.
Vældig mærkeligtted2019 ted2019
A túl sok fészek begyűjtése azonban a fészkek nagybani árát kilogrammonként rekordnak számító 500 dollárra emelte, a legjobb minőségű fészkek pedig több mint nyolcszor ennyit hozhatnak.
Ou kender ikke Pablo!jw2019 jw2019
(2) 2000 és 2007 között az euró 48 %-kal (ha 2008 első nyolc hónapjának középárfolyamát figyelembe vesszük, akkor 66 %-kal) értékelődött fel az amerikai dollárhoz képest; ha a jelenség, amely jelenleg megszűnt, megismétlődik (vagy akár fokozódik), az Airbus kénytelen lehet törölni a „Power8” szerkezetátalakítási programot (amelynek kidolgozásakor maximum 1,37-es euró-dollár paritással kalkuláltak), és további megtakarításokra kényszerülhet, ami katasztrofális szociális és politikai következményekkel járna.
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
Azonban bár első megközelítésben nem lehet kizárni, hogy az euró az amerikai dollárral szembeni felértékelődése esetleg kedvezett az érintett termék behozatalának, a tény, hogy az árfolyamváltozások nem gyakoroltak hatást a más országokból származó importra, azt jelzi, hogy ez esetben ezt nem lehet okozati tényezőnek tekinteni.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.EurLex-2 EurLex-2
Van róla fogalmad, hogy félmilliárd dollár mekkora haragot gerjeszthet?
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két dollár.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megjegyzi, hogy az Európai Parlament washingtoni Kongresszusi Összekötő Irodája létrehozásának teljes költségét 2009-ben és 2010-ben évi 400 000 dollárra becslik, a Bizottsággal kötött adminisztratív megállapodás eredményeképpen; megjegyzi, hogy az iroda felállítása nem járt új álláshelyek létrehozásával, mivel a posztokat áthelyezések, hosszú távú kiküldetések és egyéves kiküldetési rendszer révén töltik be; aggódik a jövőbeli lehetséges költségek miatt, és kéri az illetékes bizottságokat, hogy rendszeresen és megfelelő módon tájékoztassák az irodával kapcsolatos minden jelentős pénzügyi hatással járó jövőbeli tervről;
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEurLex-2 EurLex-2
A Talibán 2011. tavaszi offenzívájának finanszírozására Helmand tartomány tálib árnyékkormányzója több százezer dollárt küldött az RMX-nek.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
65 De ne legyen megengedve nekik, hogy bárkitől részvényért tizenötezer dollárnál többet kapjanak.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingLDS LDS
2000-ben Rhode Island éves bruttó termelése 33 milliárd dollár volt, ezzel akkor a 45. helyen állt az Egyesült Államokban.
Indhold i direktivets bilagWikiMatrix WikiMatrix
b) új repülőgépek vásárlása és az Olympic Airwaysnek az új spatai repülőtérre való költözéséhez szükséges beruházások érdekében 2001. március 31‐ig kötendő hitelszerződésekre vonatkozó, 378 millió USA‐dollárig terjedő új hitelgaranciák;
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.