európai erdészeti politika oor Deens
európai erdészeti politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
europæisk skovpolitik
Olyan európai erdészeti politikára van szükség, amely egyrészt az erdők profiljának növelésére, másrészt a tüzek megelőzésére törekszik.
Vi har brug for en europæisk skovpolitik, der både søger at styrke skovenes profil og forebygge brande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbra is ellenezni fogom a közös európai erdészeti politika létrehozását.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEuroparl8 Europarl8
Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai erdészeti politika megerősítéséről (B8-0094/2015)
Det kan jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Olyan európai erdészeti politikára van szükség, amely egyrészt az erdők profiljának növelésére, másrészt a tüzek megelőzésére törekszik.
Jeg kan se, at De stadig er vredEuroparl8 Europarl8
Semmiképpen nem könnyű feladat a dél- és észak-európai erdészeti politika összehangolása egy következetes, az EU egészére kiterjedő megközelítés elérése érdekében.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEuroparl8 Europarl8
Ezek a számok azt tükrözik, hogy szükség van egy európai erdészeti politikára, hogy környezetvédelmi és gazdasági szempontból egyaránt biztosítsa a fenntarthatóságot.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEuroparl8 Europarl8
. írásban. - Habár támogatjuk az európai erdők kezelését és védelmét célzó intézkedéseket, nem támogatjuk egy olyan új európai erdészeti politika kialakítását, amely az Európai Unióhoz utalná a hatalmat e téren.
Regler for naturaliebidragEuroparl8 Europarl8
A Demokratikus Mozgalom küldöttsége ebben a szellemben kívánta egy közös európai erdészeti politika kialakítását a fenntartható erdőgazdálkodás és erdészeti termelés előmozdítása érdekében, valamint azért, hogy a faipar és gazdasági fejlődése eredményeit jobban használják fel.
Det er derfor han havde astmaEuroparl8 Europarl8
Ezzel összefüggésben biztosítanunk kell egy fenntartható, közös európai erdészeti politika alkalmazását, valamint azt, hogy a Kohéziós Alap, a Regionális Fejlesztési Alap és a Szolidaritás Alap pénzeszközei, amelyek kockázatmegelőzésre és kockázatkezelésre, valamint az érintett területek helyreállítására szolgálnak, tényleg ésszerű és fenntartható módon kerüljenek felhasználásra.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEuroparl8 Europarl8
javasolja, hogy kezdődjön meg az Európai Bizottság ágazatokon átívelő erdészeti tevékenységeinek egy megfelelő jogi és szerkezeti keretbe történő foglalásával kapcsolatos munka, amelynek révén az európai erdészeti politika terén összehangolt lépések lesznek lehetségesek. Ennek kiemelt jelentősége lesz a 2007–2011 közötti időszakra érvényes cselekvési terv lejárta után;
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarEurLex-2 EurLex-2
sürgeti közös európai erdészeti politika kialakítását, amely képes az erdők fenntartható kezelésének és termelésének előmozdítására, valamint a faipari ágazatban és annak gazdasági fejlesztésében rejlő lehetőségek jobb kiaknázására, hiszen ez az ágazat tud a legnagyobb mértékben hozzájárulni a szénmegkötéshez; mindez az adott régióra jellemző különböző erdőgazdálkodási feltételek maximális figyelembevételével valósítandó meg, mivel Észak- és Dél-Európa erdei élőhelyei különböző lehetőségekkel rendelkeznek, valamint más és más veszélyek fenyegetik őket;
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Páneurópai szinten az MCPFE jól megalapozott eljárássá vált; ezen keresztül fejlesztették ki az európai országok és az Európai Közösség erdészeti politikával kapcsolatos átfogó iránymutatásait, illetve ezen keresztül erősítették a koordinációt és az együttműködést.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
Az Arsenis-jelentés bizonyítja, hogy az Európai Parlament törődik az erdészeti politikával.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEuroparl8 Europarl8
17. felhívja a Bizottságot a fenntartható erdőgazdálkodást szolgáló új európai uniós cselekvési tervben, hogy erősítse meg az európai erdészeti politikát, és kezelje kiemelkedő fontossággal az európai mezőgazdaság sokrétű funkcióit a vidéki népesség fenntartása és foglalkoztatásuk biztosítása, valamint az erdőterületek nagyságának jelentős mértékű növelése érdekében; szintén felhívja a Bizottságot, hogy támogassa az erdészeti tűzmegelőzési intézkedéseket annak érdekében, hogy segítse a tulajdonosokat és szervezeteiket az olyan tevékenységek végrehajtásában, mint például a tetejezés, nem kereskedelmi célú nyesés, az irtás, az erdei biomassza összegyűjtése az ellenőrzési vonalak és tűzvédelmi pászták készítése, erdei utak építése és a vízgyűjtés;
Tag detnu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot a fenntartható erdőgazdálkodást szolgáló új európai uniós cselekvési tervben, hogy erősítse meg az európai erdészeti politikát, és kezelje kiemelkedő fontossággal az európai mezőgazdaság sokrétű funkcióit a vidéki népesség fenntartása és foglalkoztatásuk biztosítása, valamint az erdőterületek nagyságának jelentős mértékű növelése érdekében; szintén felhívja a Bizottságot, hogy támogassa az erdészeti tűzmegelőzési intézkedéseket annak érdekében, hogy segítse a tulajdonosokat és szervezeteiket az olyan tevékenységek végrehajtásában, mint például a tetejezés, nem kereskedelmi célú nyesés, az irtás, az erdei biomassza összegyűjtése az ellenőrzési vonalak és tűzvédelmi pászták készítése, erdei utak építése és a vízgyűjtés;
Vi er sikre på det navn, ikke?EurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot a fenntartható erdőgazdálkodást szolgáló új európai uniós cselekvési tervben, hogy erősítse meg az európai erdészeti politikát, és kezelje kiemelkedő fontossággal az európai mezőgazdaság sokrétű funkcióit a vidéki népesség fenntartása és foglalkoztatásuk biztosítása, valamint az erdőterületek nagyságának jelentős mértékű növelése érdekében; szintén felhívja a Bizottságot, hogy támogassa az erdészeti tűzmegelőzési intézkedéseket annak érdekében, hogy segítse a tulajdonosokat és szervezeteiket az olyan tevékenységek végrehajtásában, mint például a tetejezés, nem kereskedelmi célú nyesés, az irtás, az erdei biomassza összegyűjtése az ellenőrzési vonalak és tűzvédelmi pászták készítése, erdei utak építése és a vízgyűjtés
Stk. # ændres såledesoj4 oj4
Az Európai Unió és a nemzetközi erdészeti politika
Budgetgennemførelsenoj4 oj4
2.2 Az Európai Unió és a nemzetközi erdészeti politika
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEurLex-2 EurLex-2
Támogatandó a Közös Agrárpolitika, a Közösség állategészségügyi politikája, az Európai Unió erdészeti stratégiája és a Közösségi Halászati Politika.
Velkommen børn, til Bear Pointnot-set not-set
Támogatandó a Közös Agrárpolitika, a Közösség állat-egészségügyi politikája, az Európai Unió erdészeti stratégiája és a Közösségi Halászati Politika.
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Számvevőszék 9/2004. sz. „Az erdészeti intézkedések, mint a vidékfejlesztési politika részeiről” szóló különjelentésére
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejernot-set not-set
Mivel az erdők biotikus és abiotikus anyagokkal szembeni védelme az erdészeti politika egyik legfontosabb prioritása, az európai erdők állapotáról naprakész információkkal kell rendelkeznünk.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiEurLex-2 EurLex-2
Sem az Európai Uniót létrehozó szerződés, sem az alkotmányszerződés tervezete nem szól közös erdészeti politikáról.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.