evőeszközök oor Deens
evőeszközök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bestik
Az eladó ugyanis ipari hulladék, valamint régi ékszerek, evőeszközök, órák stb. beolvasztásával állította elő a rudakat.
Sælgeren havde således sammensmeltet barrerne af industriaffald som f.eks. gamle smykker, bestik, ure mv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NACE 25.71: Evőeszköz gyártása
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningEurLex-2 EurLex-2
Evőeszközök nemesfémből vagy nemesfémmel bevonva vagy plattírozva
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak, például a konyhai eszközök és evőeszközök gyártása során fémeket és ötvözeteket is felhasználnak.
Hvad har jeg at være sur over?Eurlex2019 Eurlex2019
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
Men det er detaljerne jeg finder mest interesantetmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)
Hvorfor skulle King ville have den?tmClass tmClass
Csésze, pohár, üvegcsésze, üvegáru, evőeszköz és cserépáru formájú népszerűsítő ajándékok árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbtmClass tmClass
Desszertes evőeszközök
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejertmClass tmClass
Polikarbonát és akril evőeszközök
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødentmClass tmClass
ex 82. árucsoport | Szerszámok, eszközök, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Nemesfémekből vagy azok ötvözeteiből készült, vagy azokkal bevont áruk, nevezetesen étkészletek (az evőeszközök kivételével) asztal közepére helyezett díszek, tálak és tálcák és púdertartók
Hun er syg i roentmClass tmClass
Kávé, tea, jeges tea, kakaó, csokoládé, cukor, pótkávé, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáruk, fagylalt, méz, melaszszirup, fűszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, csészék, poharak, evőeszközök, villák és kanalak, dobozok, teatojások, filterek, teáskannák, kávéskannák, kávéfőzők, kávédarálók kis- és nagykereskedelmi forgalmazása
Krybende, slimet skadedyr.tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások interneten keresztül az alábbiak területén: drogériai cikkek, kozmetikai áruk, háztartási cikkek, evőeszközök, különösen villák, kések és kanalak kisbabáknak
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørntmClass tmClass
– 8. osztály: „Kéziszerszámok és kézzel működtetett eszközök; evőeszközök; vágó- és szúrófegyverek; borotvák”.
Konserveret kødEurLex-2 EurLex-2
Tiszta evőeszközöket akarnak.
Og hvordan går det med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késáruk, evőeszközök (kések, villák és kanalak)
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægtmClass tmClass
Evőeszközök és borotválkozóeszközök
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerentmClass tmClass
Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve:
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPEuroParl2021 EuroParl2021
Evőeszközök műanyagból, késáru, villák és kanalak
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.tmClass tmClass
Hajnyíró gépek személyi használatra, (elektromos és nem elektromos), evőeszközök
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternetmClass tmClass
Edények és evőeszközök kisgyermekeknek
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringtmClass tmClass
Dísztárgyak, szobrocskák, vázák, gyertyatartók, üreges testek, edények, tálak és szalvétagyűrűk, flakonok, késtartók, evőeszközök és asztali használati tárgyak üvegből
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgiftertmClass tmClass
Áruk raktározása, az összes fent említett szolgáltatás, különösen az alábbiakkal összefüggésben: élelmiszerek, italok, különösen sörök, alkoholos és alkoholmentes italok, élelmiszereket és italokat tartalmazó ajándékkosarak, dohányáruk és egyéb élvezeti cikkek, élelmiszerek elkészítésére, csomagolására, fogyasztásra és tárolására használt termékek, ideértve edények, ideértve eldobható edények, evőeszközök, ideértve eldobható evőeszközök, evőeszköz grillezéshez, tűzszerszámok gyújtószerkezetek és tűzgyújtó készülékek (gyújtós)
Mistænker Sloane noget?tmClass tmClass
Kellékek grillezéshez, Nevezetesen villák, Evőeszközök, Kanalak, Szénlapátok és széngereblyék
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørtmClass tmClass
94 A 8. osztályba tartozó „kanalak” a beavatkozó által is forgalmazott „evőeszközök” részét képezik (lásd a fenti 62. és 72. pontot), és ezért a Forge de Laguiole cégnévvel érintett gazdasági ágazatokkal megegyező gazdasági ágazatokhoz tartoznak.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.