ez nekem kínai oor Deens
ez nekem kínai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
det rene volapyk
Det rene volapyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nekem kínai.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez nekem kínai.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekem kínai.
Find en nyriskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos, ez nekem kínai.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért okoz ez neked nagyobb kínokat, mint nekünk?
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert neked ez is kínai.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kínai neked, fiam.
Du er ikke den samme Zico længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez teljesen kínai volt neked?
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, nem sok maradt neked Kínában, ez minden.
Benzylbromid (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És milyen fájdalmas kínokat okoztál neki ezért?
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai hatóságok lehetőséget kaptak arra, hogy közöljék a többi kínai termelő nevét és címét, hogy küldhessenek nekik kérdőívet, de a kínai hatóságok nem éltek ezzel.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurLex-2 EurLex-2
Ha tehát ezek alkalmazása követelmény, akkor egyetlen kínai társaság sem minősülhet MES‐nek.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
ezért megmondtam neki hogy " Csajszi, ha te csinálod a kaját Hálaadásra, akkor kínait fogok rendelni. " Ha, ha, ha
Du ser godt ud, Dutchopensubtitles2 opensubtitles2
Szerinted helyénvaló megölni valakit ha gyötrelmes kínokat él meg, és ez az egyetlen, ami véget vethet neki.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tehát Kína saját maga tett ígéreteket az ENSZ-nek, és ezekre kell hivatkoznunk.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEuroparl8 Europarl8
Ezért végig kell gondolnunk, hogy ha már most gondot okoz nekünk a Kínához hasonló országokkal folytatott verseny, hogyan fogunk tudni majd versenyezni a jövőben egy zöld Kínával?
Omsætning til national lovgivningEuroparl8 Europarl8
Kína érdeke, hogy áttörést érjen el az emberi jogok terén, nekünk pedig támogatnunk kell ezeket a kezdeményezéseket is.
Du havde ret, trods altEuroparl8 Europarl8
Ezért merész kalandorok vágtak neki az óceánnak, hogy hírnévre tegyenek szert, szerencsét próbáljanak, és hogy Kínába és a Távol-Keletre vezető új kereskedelmi utakat fedezzenek fel.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.jw2019 jw2019
10 Mivel félnek, hogy nekik is ilyen kínokat kell elszenvedniük, távol állnak tőle, és ezt mondják: »Milyen kár, milyen kár, te nagy város,+ Babilon, te erős város, mert egyetlen óra alatt végrehajtották rajtad az ítéletet!«
De er bagved os ogsåjw2019 jw2019
Időről időre napirendre fogjuk tűzni ezt a kérdést, és ismét felszólítjuk a kínai kormányt, hogy kezdjen valódi, komoly tárgyalásokba a dalai lámával, mivel Tibetben még mindig sérülnek az emberi jogok, nekünk pedig gondoskodnunk kell arról, hogy ez megváltozzon.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
A legutóbbi adatok szerint, a kínai anyaország ez idáig mintegy 1 milliárd CNY-t adományozott a tájfun áldozatainak, ami közel 150 millió USD-nek felel meg.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIEuroparl8 Europarl8
Felszólítom a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ezt az üzenetet világos és határozott formában juttassa el kínai kereskedelmi partnereinkhez. Különösen Kuneva biztos asszony szavai alapján úgy vélem, hogy ez meg is fog történni, és ezért kitartást kívánok neki ehhez a feladathoz.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEuroparl8 Europarl8
Sarkozy elnök, amikor legutóbb itt felszólalt, azt mondta nekünk, hogy az Európai Uniót az emberi jogoknak kell fémjeleznie, ezt követően pedig, három héttel később elutazott Kínába és fel sem vetette az emberi jogok kérdését.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.Europarl8 Europarl8
Ezek során a Schneider AG és a Schneider Electronics AG eszközeit és különféle védjegyeit egy „eszközügylet” keretében eladták a kínai elektronikai vállalatnak, a TCL-nek.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.