ez egy oor Deens
ez egy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
instans af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Heller ikke jegLDS LDS
Ez egy jó jel.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jó példa erre.
Du har ingen anden udvej end migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtését
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseoj4 oj4
Ezzel egy időben a gáz másképpen is alkalmazható lenne, például az erőmű szezonálisan alacsonyabb energiaszükséglete során.
Jeg tager til kystenEurLex-2 EurLex-2
Ez egy értékelés Arthur.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 34,4% - os tulajdoni rész.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy képzetlen társadalom - az emberek több mint 90 %-a nem tud olvasni.
Hvor ulækkertEuroparl8 Europarl8
Ez egy szellemkutya.
De kommer til at leve for altidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy, a Tanács rengeteg szabálya közül.
Han er optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, egy jó ötlet.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at denkunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elavult, mert ez egy, a 2005. évre vonatkozó ideiglenes jogszabály.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenEurLex-2 EurLex-2
Ezzel egy időben a kapacitás 18 %-kal bővült, aminek következtében a kapacitáskihasználás 78,4 %-ról 93,2 %-ra javult.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterEurLex-2 EurLex-2
(Nevetés) Ez egy grafikon arról, hogy hogy is nézett ez ki, mikor először vált népszerűvé tavaly nyáron.
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerted2019 ted2019
A legmegfelelőbb jogi aktus a tanácsi határozat, hiszen ez egy-egy tagállamnak is címezhető.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEurLex-2 EurLex-2
Amint az ütközés megtörténik, féreglyuk formálódik, megnyitva ezzel egy átjárót az időbe.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy létező orvosi állapot.
Han giver mig myrekrybOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez egy kapitány, aki veszélyezteti az életét a hajó egész legénységének azért, hogy hallhasson egy dalt.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligQED QED
Ezek egy részét a fentiekben kifejtettem.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZnot-set not-set
Ez egy ajándék volt.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egy szóbeli módosítást nyújtok be Salafranca Sánchez-Neyra úr jelenlegi módosításához, amelyhez remélem megkapom beleegyezésüket.
Ingen pærerEuroparl8 Europarl8
Azt mondta, ez egy aranyérme.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szekta.
Toksicitet ved gentagen doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvetően ez egy észrevehetetlen virtuális poloska.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy piacközpontú megközelítés, és működnie kell.
Udgifter i de sidste # årEuroparl8 Europarl8
285575 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.