Sárgafarkú fácán
Okkerhalet Ildryg
fácán oor Deens
fácán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fasan
E határozat alkalmazásában „tenyésztett szárnyasvad” a fürj, a galamb, a fácán, a fogoly és bármely egyéb szárnyasvad.
I denne beslutning forstås ved »opdrættet fjervildt« vagtler, duer, fasaner, agerhøns og andet fjervildt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fácán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Fasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fasan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán, fogoly és laposmellű futómadár (Ratitae), amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezésitojás-termelés, valamint a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak;
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårEuroParl2021 EuroParl2021
Az első fácán, amit meglátunk, a tied.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárány, fürj, kacsa, kecskegida (kecske), pulyka, fácán, nyúl, liba, fogoly, gyöngytyúk, sertés, baromfi
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?EurLex-2 EurLex-2
fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
Nem egy sült fácán, de azért megteszi.
SalgsnotadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általában vadászat és kilövés tárgyát képező állatok (fácán, dámvad, strucc stb.) húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége még akkor is vadhúsként és vadból származó élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékként és vadbelsőségként osztályozandó, ha az állatot fogságban nevelték fel.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartEuroParl2021 EuroParl2021
Ráengedted a kutyákat a fácánra, és most én turkálok könyékig benne.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más (mint pl. a fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, galamb, fajd, kerti sármány, vadkacsa, vadlúd, rigó, feketerigó, pacsirta, pintyőke, cinege, kolibri, páva, hattyú és egyéb a 01.05 vtsz. alá nem sorolt madarak).
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
Az állat-egészségügyi intézkedések eredményeként a védőkörzetben, a megfigyelési körzetben és a további, korlátozás alatt álló körzetben, illetve a magas patogenitású madárinfluenza legutóbbi négy – 2016. július 15-i, július 18-i, július 25-i és augusztus 5-i – kitörése nyomán kialakított védő- és megfigyelési körzetben található gazdaságokban meghosszabbították a pihentetési időszakot a normál, a bio-, a „Label Rouge” címkével ellátott vagy szabadtartásos csirke és kakas, a „Label Rouge” címkével ellátott vagy szabadtartásos gyöngytyúk, a pulyka és a fácán tekintetében.
Han må ikke høredem kommeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezek lehetnek például: fürj (Coturnix), fácán (Phasianus), gyöngytyúk (Numida meleagris dom.), galamb (Colombinae), strucc (Struthio camelus).
Hvad er undvigelsesmanøvre?EurLex-2 EurLex-2
A volt testőr állítása szerint Kim Dzsongil szívesen vadászott őzre, fácánra és vadlúdra.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "Literature Literature
Szarvasmarha-, juhfélék, fácán
Nej, ikke imellem osEurLex-2 EurLex-2
A Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2011. szeptember 5-i 885/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
nyúl és vadon élő állatok (szarvas, vadkan, fácán, fajd stb
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.eurlex eurlex
Most felakasztom ezt a fácánt.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.)
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Vagy megérti a rómaiakat, kik assa foetidá-val fűszerezték a fácánt, és a kínaiakat, akik fecskefészket esznek?
Rådets afgørelseLiterature Literature
Ez a módszer kizárólag bizonyos fogyasztás céljára tenyésztett vadfajok (fürj, fogoly és fácán) elvéreztetés nélküli leölésére alkalmazható, alkalmazását az illetékes hatóság engedélyezi, mely hatóság biztosítja, hogy a 3. cikkben megállapított követelményeken túl:
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurLex-2 EurLex-2
Amikor itt rekedtem az első ételem egy fácán volt.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. „baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán, fogoly és laposmellű futómadár (Ratitae), amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezésitojás-termelés, valamint a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak;
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
A B. pontban meghatározott irányvonalak szerinti szerológiai vizsgálat a brojler(csak kockázat esetén)/hízópulyka/tenyészcsirke/tenyészpulyka/tojótyúk/szabad tartású tojótyúk/futómadár/tenyésztett vadszárnyas (fácán, fogoly, fürj...)/háztáji/egyéb gazdaságokban [a nem kívánt rész törlendő]
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEurLex-2 EurLex-2
Fielding veled akar vacsorázni hideg fácánt, a jachtján.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába tartozó Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítményt brojlercsirkék esetében a 107/2010/EU bizottsági rendelet (2), tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc esetében a 885/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3), elválasztott malacok és a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő elválasztott sertések esetében a 306/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4), hízópulykák és tenyészpulykák esetében a 787/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5), tojótyúkok és kisebb tojó-baromfifajok esetében pedig az (EU) 2015/1020 bizottsági végrehajtási rendelet (6) takarmány-adalékanyagként tíz évre engedélyezte.
EUR/t for produktionsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.