fékszárny oor Deens
fékszárny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
flap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fékszárnyak kinyitva.
Det har jeg ikke på min computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenes vonalú vízszintes repülés, különböző sebességekkel, benne repülés kritikusan alacsony sebességgel, fékszárnnyal és fékszárny nélkül (beleértve a VMCA-megközelítést, ha lehetséges)
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktEurLex-2 EurLex-2
a fékszárnyak leszállási helyzetben; és
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeloj4 oj4
3. adott esetben a futómű és a fékszárnyak kiengedése;
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fékszárny nélküli leszállás
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårEurLex-2 EurLex-2
Felhajtóerő-növelő eszközök, rések, orrsegédszárny, fékszárnyak, csűrőféklapok
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pakolj ki 30 fok fékszárnyat!
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3. Fékszárny nélküli leszállás
Hej, Josh.Det er TiffanyEurLex-2 EurLex-2
a fékszárnyak behúzva; és
Annie!, jeg er # år gammelEurLex-2 EurLex-2
Leszállás fékszárny használata nélkül
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftEurLex-2 EurLex-2
„A helyi idő szerint 23 órától 6 óráig tartó éjjeli időszakban a polgári szubszonikus sugárhajtású repülőgépek repülési forgalma kizárólag akkor engedélyezett, ha a repülőgépek tiszta konfigurációban repülnek (behúzott helyzetű futómű és felhajtóerőt növelő fékszárny).”
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCEurLex-2 EurLex-2
A kormányszervek rendellenes működése, azaz aszimmetrikus vagy megakadt/beragadt kormányszervek (például: a felhajtóerőt [fékszárnyak/orrsegédszárnyak], légellenállást [féklapok], térbeli helyzetet [csűrő, magassági kormány, oldalkormány] vezérlő eszközök).
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
Igen a fékszárnyak!
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denopensubtitles2 opensubtitles2
Repülőgépek fékszárnyainak működtetésére szolgáló mechanizmusok
Han skal nok finde ostmClass tmClass
iv. Közelítés áteséshez emelkedő fordulóban, felszállási fékszárnnyal és emelkedési teljesítménnyel (csak egy hajtóműves repülőgépen)
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
C) a fékszárnyak leszállási helyzetben vannak; és
Er der nogen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Közelítés áteséshez emelkedő fordulóban, felszállási fékszárnnyal és emelkedési teljesítménnyel (csak egy hajtóműves repülőgépen)
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
C) a fékszárnyak felszálló helyzetben; és
Den her maer er gravid med hans barn!EurLex-2 EurLex-2
Fedélzeti nyílásokat kinyitni!Csűrőlapokat, fékszárnyakat kiengedni!
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingopensubtitles2 opensubtitles2
3.8. Átesés korai felismerése és megakadályozása (átesésjelző működéséig) felszállási konfigurációban (fékszárny felszállási helyzetben), utazó repülési és leszállási helyzetben (fékszárny leszállási helyzetben, kiengedett futóművel)
GrundlønningerEurLex-2 EurLex-2
4.3. Fékszárny nélküli leszállás
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienEurlex2019 Eurlex2019
iv. közelítés áteséshez emelkedő fordulóban, felszállási fékszárnnyal és emelkedési teljesítménnyel (csak egy hajtóműves repülőgépeken).
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.