Féklap oor Deens
Féklap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Luftbremse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áramlásrontók, féklapok
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
Ellenálláskeltő eszközök, áramlásrontók, féklapok
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofEurLex-2 EurLex-2
(3) a figyelmeztető jelzést annak elmulasztása okozta, hogy nem bocsátották ki a futóművet vagy a féklapokat a leszállás megfelelő pontján (4. üzemmód); vagy
Lige mine ordEurLex-2 EurLex-2
Pótfelszerelések a fent említett görkorcsolyákhoz, azaz kerekek, görgők, golyóscsapágyak, féklapok, lábujjvédők, sarokvédők, kerékszerelvények és tengelyek
Og det gælder også personalettmClass tmClass
Ellenálláskeltő eszközök, légterelők, aerodinamikai kormányfelület, áramlásrontók, féklapok
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) a féklapok, segédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb. aszimmetriája;
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
A kormányszervek rendellenes működése, azaz aszimmetrikus vagy megakadt/beragadt kormányszervek (például: a felhajtóerőt [fékszárnyak/orrsegédszárnyak], légellenállást [féklapok], térbeli helyzetet [csűrő, magassági kormány, oldalkormány] vezérlő eszközök).
Antal: to i hver sideEurLex-2 EurLex-2
A megállást elkerülendő, a madár szárnyszegélyén egy sor toll van. Ezek a féklap szerepét töltik be, és felegyenesednek, ha a szárny dőlésszöge fokozódik (1, 2).
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
Ha a bálnauszony mintájára terveznék a repülőgépszárnyakat, akkor bizonyára kevesebb féklapra vagy egyéb légáramlás-szabályzó mechanikai szerkezetre lenne szükség.
Du er ikke så lidt frækjw2019 jw2019
Az 1.3.7. pont alatti követelményeknek és annak a követelménynek alárendelve, hogy fúvóka nem lehet a mozdulatlan féklapon lévő szellőző- vagy vizsgálócsatornától számított 15o-on belül, vagy nem eshet egybe ilyen nyílással, a dobfékek vizsgálóberendezését úgy kell elhelyezni, hogy az optimális folyamatos vízbejuttatást eredményezzen.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEurLex-2 EurLex-2
Kötések, talpkötések, kötőlapok, kötőalapok, kötőlemezek, foglalatáruk, talptámasztó toldatok, csatok, karmantyúk, fékek, féklapok, féklapillesztők, hőmérsékletjelzők, tisztítók, fűzővédők, élek, pórázok, vontatóbetétek, alátétek, viaszok, rongyok, zárak, csavarok, csavaralátétek, rácsok, tárolóállványok
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspekttmClass tmClass
A légi jármű szándékolt konfigurációja beállításának ellehetetlenülése valamely repülési fázisban (például futómű és futóműajtók, féklapok, stabilizátorok, orrsegédszárnyak stb
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeeurlex eurlex
"Változó geometriájú szárny" (variable geometry airfoils) (7): olyan szárny hátsóél féklap vagy kiegyenlítőlap, illetve orrsegédszárny vagy orrkiképzés, amely helyzete repülés közben irányítható.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurLex-2 EurLex-2
u) A légi jármű szándékolt konfigurációja beállításának ellehetetlenülése valamely repülési fázisban (például futómű és futóműajtók, féklapok, stabilizátorok, orrsegédszárnyak stb.).
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
„Változó geometriájú szárny” (variable geometry airfoils) (7): olyan szárny hátsóél féklap vagy kiegyenlítőlap, illetve orrsegédszárny vagy orrkiképzés, amely helyzete repülés közben irányítható.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
Mechanikus lezáró és reteszelő mechanizmusok és/vagy eszközök, féklapok, rácsok, búrák és tolóerő-megfordítók ajtói repülőgépek motorjaihoz
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktiertmClass tmClass
(u) A légi jármű szándékolt konfigurációja beállításának ellehetetlenülése valamely repülési fázisban (például futómű és futóműajtók, féklapok, stabilizátorok, orrsegédszárnyak stb.).
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretEurLex-2 EurLex-2
— Kiegészítő rendszerek, mint például eltávolítható ballaszt, fékezőernyő és féklapok vagy vízballaszt-rendszer
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurlex2019 Eurlex2019
„Változó geometriájú szárny” (variable geometry airfoils): olyan szárny hátsóél féklap vagy kiegyenlítőlap, illetve orrsegédszárny vagy orrkiképzés, amely helyzete repülés közben irányítható.
Vi bør takke ham.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) a féklapok, segédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb. aszimmetriája;
Du er bedre end en kvindeEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.