gördülési zaj oor Deens
gördülési zaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
rullestøj
E felület minden egyes kiterjesztésénél nőtt a jármű gördülési zaja.
Enhver forøgelse af bredden på dækkets kontaktflade medfører en forøgelse af køretøjets rullestøj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a külső gördülési zaj osztálya és decibelben megadott értéke az I. mellékletnek megfelelően;
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesEuroParl2021 EuroParl2021
a külső gördülési zaj piktogramja: 24 mm szélesség, 18 mm magasság, 1 pt vastagság, szín: 100 % fekete.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEuroParl2021 EuroParl2021
a pálya felszínének olyan állapotban kell lennie, hogy a gumikerekek ne okozzanak túlságosan nagy gördülési zajt;
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Sínérdesség mérése a gördülési zajjal összefüggésben
Time har opdaget historien om dette gift udslipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C. rész: Külső gördülési zaj
Jeg er derfor meget glad for forslagetEurLex-2 EurLex-2
a pálya felszínének olyan állapotban kell lennie, hogy a gumikerekek ne okozzanak túlságosan nagy gördülési zajt
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødoj4 oj4
Külső gördülési zaj osztálya
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
C. rész: A külső gördülési zaj osztálya és mért értéke
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
Javaslat a 117. számú előírás 02. módosítássorozatának 7. kiegészítésére (gumiabroncsok, gördülési ellenállás, gördülési zaj és nedves tapadás)
Vi får nok brug for nervegasEurLex-2 EurLex-2
Jelzi, hogy a jóváhagyás az 1. fázis szerinti gördülési zajra (S1) és a nedves tapadásra (W) vonatkozik.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!EurLex-2 EurLex-2
A technológiai fejlődés lehetővé teszi a külső gördülési zaj jelentős, az említett minimumkövetelményeket meghaladó mértékű csökkentését.
Hvad med jeg giver frokost?EuroParl2021 EuroParl2021
A gördülési zaj mellett alacsony sebességen a segédberendezések és a vontató berendezés zaja is jelentős.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEurLex-2 EurLex-2
Gördülési zaj
Endelig er vi ude af asteroidebæltetnot-set not-set
Az elhaladási zajt nagymértékben befolyásolja a kerék és a sín kölcsönhatásából eredő gördülési zaj, amely a sebesség függvénye.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
A technológiai fejlődés lehetővé teszi a külső gördülési zaj jelentős, az említett minimumkövetelményeket meghaladó mértékű csökkentését.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.not-set not-set
Külső gördülési zaj mért értéke
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforoj4 oj4
A technológiai fejlődés lehetővé teszi a külső gördülési zaj jelentős, az említett minimumkövetelményeket meghaladó mértékű csökkentését.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetodernot-set not-set
iii. a külső gördülési zaj osztálya és mért értéke (dB).
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
C. RÉSZ – GÖRDÜLÉSI ZAJRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietEurLex-2 EurLex-2
2.5. a pálya felszínének olyan állapotban kell lennie, hogy a gumikerekek ne okozzanak túlságosan nagy gördülési zajt;
Jeg vidste det godtEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.