gyógyszerészet oor Deens
gyógyszerészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
farmaci
Az alábbi szintű, kémia, biológia, gyógyszerészet vagy egyéb, kémiai méréseken alapuló természettudományos képzési területen szerzett oklevél:
Eksamensbevis for uddannelse i kemi, biologi, farmaci eller anden videnskabelig disciplin baseret på kemiske målinger på følgende niveau:
apotek
Az érdekeltek új szakmai tevékenységként leggyakrabban a gyógyszerészi gondozás, a közösségi gyógyszerészet, valamint a farmakovigilancia beemelését kérik.
Interesserede parter ønsker oftest indarbejdelse af "farmaceutisk omsorg", "det lokale apotek" og pharmacovigilance (lægemiddelovervågning) som nye erhvervsmæssige aktiviteter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy gondolják, a termék hibájának és a gyártó felelősségének vizsgálatakor figyelembe kellene venni azt a tényt, hogy a gyógyszerek használata általában egészségügyi szakemberek (például orvosok, ápolónők vagy gyógyszerészek) külső megítélésétől függ, és a gyártónak nem áll módjában ellenőrizni a gyógyszerek felírásának és alkalmazásának körülményeit.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forEurLex-2 EurLex-2
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez
Og han kommer tilbage med sine vennerEMEA0.3 EMEA0.3
Tekintve, hogy ebben a felsorolásban nem szerepel a klinikai analízisre szakosodott gyógyszerész szakma, a portugál állam nem ültette át teljes egészében a #/# irányelv rendelkezéseit
Støtteordningens benævnelseoj4 oj4
d) „egészségügyi szakember”: a 2005/36/EK irányelv értelmében az általános ellátásért felelős orvos vagy ápoló, fogorvos, szülésznő, gyógyszerész, vagy az egészségügyi ágazatban a 2005/36/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint szabályozott szakmára korlátozott szakmai tevékenységet gyakorló szakember; vagy a kezelés szerinti tagállamban egészségügyi tevékenységet jogszerűen végző személy.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningnot-set not-set
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, értesítse orvosát, diabetológiai szakápolóját vagy gyógyszerészét
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben további kérdései vannak a termék alkalmazását illetően, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez
Varer attesteret tilEMEA0.3 EMEA0.3
Ha nem tudja pontosan, hogy szedi-e a fent felsorolt gyógyszerek valamelyikét, forduljon kezelőorvosához vagy a gyógyszerészhez
Jeg vil ikke rejseEMEA0.3 EMEA0.3
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretEMEA0.3 EMEA0.3
Nyomtatott anyagok kiadása onkológiával, gyógyszerészettel, rákkal és pszichológiával kapcsolatban
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.tmClass tmClass
Az ilyen elismerés szabályozási és adminisztratív akadályainak megszüntetése nem érinti azt, hogy minden egyes esetben szükséges a beteg kezelőorvosának vagy gyógyszerészének megfelelő beleegyezése, ha ezt az emberi egészségvédelem megköveteli, és e cél eléréséhez szükséges és azzal arányos.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stknot-set not-set
Tudományos, műszaki és ipari konzultáció a biológia, vegyészet, gyógyszerészet területén
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.tmClass tmClass
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
Andre oplysninger om VelcadeEMEA0.3 EMEA0.3
Oktatási és képzési szolgáltatások, Nevezetesen,Útmutatás a tudomány, Szolgáltatások,Orvosbiológia, gyógyszerészet, biológiai és molekuláris biológia területén
Ved du hvor deer nu?tmClass tmClass
Amennyiben saját betegségével vagy kezelésével kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a betegtájékoztatót (amely ugyancsak az EPAR része), illetve kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
A gyógyszerészi képesítéssel rendelkező személyek szakemberek a gyógyszerek terén, és elvben az összes tagállamban biztosítani kell számukra, hogy a gyógyszerészeti tevékenységek minimális körébe tartozó tevékenységeket végezhessék.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer tilefterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.EurLex-2 EurLex-2
Ha az előírtnál több Tredaptive-ot vett be • Túladagolás esetén a következő mellékhatásokat jelentették: kipirulás, fejfájás, viszketés, hányinger, szédülés, hányás, hasmenés, hasi fájdalom/kellemetlen érzés a hasban, és hátfájás. • Amennyiben a készítményből az előírtnál többet vett be, azonnal értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
Lad mig konkludere.EMEA0.3 EMEA0.3
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a tájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
Tingene pa bordetEMEA0.3 EMEA0.3
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg
støtteordningEMEA0.3 EMEA0.3
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is
Klart, Undskyld med BillyEMEA0.3 EMEA0.3
Konzultáció és kutatás a tudomány, technológia, gyógyszerészet és egészségügy területén, nevezetesen az élettudományos kutatásban és a biotechnológiai kutatásban használatos oligonukleotidek és egyéb molekulák mások számára történő nukleinsav-szekvencionálásához, elemzéséhez és szintéziséhez
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismetmClass tmClass
39 Következésképpen a tagállam a jelen ítélet 19. pontjában említett mérlegelési mozgásterének keretein belül úgy is vélheti, hogy a gyógyszerészek által üzemeltetett gyógyszertáraktól eltérően a gyógyszertárak gyógyszerészi képesítéssel nem rendelkezők által történő üzemeltetése kockázatot jelenthet a közegészségügy vonatkozásában, különösen a gyógyszer‐kiskereskedelem megbízhatóságát és minőségét illetően, mivel az ilyen típusú üzemeltetés keretén belül nem biztosítottak a nyereségre való törekvést fékező azon elemek, amelyek a jelen ítélet 37. pontjában említésre kerültek, és a gyógyszerészek tevékenységét jellemzik (lásd analógia útján a szociális gondozás keretébe tartozó szolgáltatások kapcsán a C‐70/95. sz., Sodemare és társai ügyben 1997. június 17‐én hozott ítélet [EBHT 1997., I‐3395. o.] 32. pontját).
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
28 A felperes érvelésével ellentétben nem csökkentheti az ilyen áru vásárlása során a végső fogyasztó által tanúsított figyelem szintjét az a tény, hogy esetleg – gyógyszerészi vagy az orvosi tanács nélkül – az interneten szerezheti be a vény nélkül árusított gyógyszert.
som var blevet enormeEurLex-2 EurLex-2
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük értesítse orvosát, diabetológiai szakápolóját vagy gyógyszerészét
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEMEA0.3 EMEA0.3
Másodlagosan pedig kötelezze a Staat der Nederlandent arra, hogy ezen időpontig „tűrje el”, hogy a Weleda Nederland NV és a Wala Nederland NV homeopátiásnak nem minősülő antropozofikus gyógyszereket gyártson, értékesítsen, szállítson, behozzon és forgalmazzon, valamint azt, hogy azok a gyógyszerészek, akiknek e vállalkozások a termékeiket eladják, azokat értékesíthessék és szállíthassák.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEurLex-2 EurLex-2
Promóciós és reklámozási tevékenységek szervezése gyógyszerészek megbízásából, fogyasztói hűség-sémákra való tekintettel
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratistmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.