Gyógynövény oor Deens
Gyógynövény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
krydderurt
„Gyógynövény(ek)” vagy „kevert gyógynövények”
»Krydderurt(er)« eller »blanding af krydderurter«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gyógynövény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lægeurt
Egyikük azt állítja, hogy a Atrians nő egy gyógynövény belül a szektor az úgynevezett cyper.
En af dem hævder, at Atrianerne dyrker en lægeurt inde deres sektor ved navn Cyper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2004. március 31‐i 2004/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6‐i 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke 2. pontjának b) alpontjában szereplő „gyógyszer” fogalmát úgy kell értelmezni, hogy az nem vonatkozik az olyan anyagra vagy anyagkombinációra, mint egy gyógynövényeken és szintetikus kannabinoidokon alapuló készítmény, amely alkalmas az ember élettani funkcióinak módosítására, de amelynek tisztán rekreációs célú alkalmazása nem irányul betegség megelőzésére vagy gyógyítására.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenEurLex-2 EurLex-2
A táplálékuk hegyi fű, hanga és gyógynövények, amelyek elterjedtek a termelési területeken.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlott
Selvfølgelig afkøletEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerként használt gyógynövények
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderetmClass tmClass
Gyümölcs-, zöldség- és gyógynövény-koncentrátumok
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til lårettmClass tmClass
Oktatások a gasztronómia számára, Különösen a gyógynövény- és növényismeret területén
Hvorfor er du aldrig blevet gift?tmClass tmClass
Kozmetikai fürdőadalékok, különösen fürdőgolyók, fürdőkrémek, fürdőkristályok, fürdőtabletták, fürdőpelyhek, fürdőhabok, fürdőgélek, gyógynövények fürdéshez, fürdőfolyadékok, fürdőtejek, fürdőolajok, fürdősók, fürdőolajok kozmetikai használatra, fürdőgyöngyök, fürdőszappanok, fürdőszappanok folyékony, szilárd és gél formában
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være noktmClass tmClass
►C1 b) fűszerek és/vagy fűszer-, illetve gyógynövények keverékéből álló összetett összetevők, amelyek a készterméknek kevesebb mint 2 %-át teszik ki, ◄ ez azonban a 20. cikk a)–d) pontjának rendelkezéseire is figyelemmel nem vonatkozik az élelmiszer-adalékanyagokra; vagy
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEurLex-2 EurLex-2
Gyógynövények, aroma- és fűszernövények, valamint máshol nem szereplő illatanyag-kivonásra termesztett növények
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingEurLex-2 EurLex-2
Gyógynövény, növény- és gyümölcsalapú készítmények orvosi és terápiás használatra
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaortmClass tmClass
Gyógynövényi gyógyszerek és készítmények az alábbiak enyhítéséhez: náthás tünetek, légzési betegségek és rendellenességek
Hauser, sluk for den!tmClass tmClass
Ez azt jelenti, hogy körülbelül egy óráig kell főznie a gyógynövényeket egy kerámiaedényben.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriteriernejw2019 jw2019
12. árucsoport: Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány |
et typecertifikat ellerEurLex-2 EurLex-2
Tartósított növények, gyümölcsök és gyógynövények további feldolgozáshoz, nem gyógyászati teákhoz és teához hasonló italokhoz
Forberedelse af prøvningentmClass tmClass
Tea, Kávé, Kakaó, Pótkávé, És az összes fent említett áru gyógynövényekből és/vagy fűszerekből készült vagy azokkal ízesített
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.tmClass tmClass
Italok készítéséhez használt gyógynövényi kivonatok
Nu er der tale om den 1. juli 1997!tmClass tmClass
Fitoterápiás termékek növényekből és gyógynövényekből
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.tmClass tmClass
Készítmények és Orvosi anyagok és Elsősorban növényekből készült anyagok terápiás használatra és Gyógynövényi kivonatok
Okay, de herrertmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások élelmiszerekhez, nevezetesen gyógynövényekhez, fűszerekhez, ízesítőszerekhez és pácokhoz kapcsolódóan
Jeg kommer så hurtigt jeg kantmClass tmClass
Szárított gyógynövény keverékek
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.tmClass tmClass
Az interakció kockázata miatt orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó vagy egyéb gyógynövény-készítmények alkalmazását kerülni kell a < (Fantázia) név > szedése során, mert ez a takrolimusz vérkoncentrációjának csökkenéséhez és a takrolimusz klinikai hatásának csökkenéséhez vezet (lásd #. # pont, Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagEMEA0.3 EMEA0.3
A pagi juh esetében alkalmazott sajátos tenyésztési módszer azon alapul, hogy a juh az egész napot a legelőn tölti, ahol fűszer- és gyógynövényeket fogyaszt; ez nemcsak a termelt tej mennyiségében tükröződik, hanem annak kémiai összetételében és a feldolgozott tej sajátosságaiban is (Neven Antunac és mtsai., ‘Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca’ [A paragenetikus tényezők hatása a pagi juhtej termelésére és kémiai összetételére], Mljekarstvo 61(3), Zágráb, 2011).
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringEurlex2019 Eurlex2019
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány
Det er det afgørende punkt.EurLex-2 EurLex-2
(4) A vadon élő állatok és növények jogellenes kereskedelmének természetre gyakorolt hatását további tényezők is erősíthetik, például a globalizálódott fogyasztás, a nem fenntartható földhasználat, az éghajlatváltozás, a gyógynövények túlzott mértékű gyűjtése és az intenzív idegenforgalom, amelynek része a vadászat is.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerEurLex-2 EurLex-2
Az izraelitáknak a sült bárány és a kovásztalan kenyér mellé keserű füveket, vagyis gyógynövényeket is kellett enniük a pászka éjjelén (2Mó 12:8), amit minden ezt követő pászkán meg kellett tenniük (4Mó 9:11).
Om: Støtte til taxachaufførerne i Romjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.