alternatív gyógyászat
alternativ medicin
gyógyászat oor Deens
gyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
medicin
Az olyan új technológiák megjelenésével, mint a farmakogenomika, a betegközpontú modellezés és a betegségszimulátorok, a személyre szabott gyógyászat is egyre közelebbinek tűnik.
Med fremkomsten af nye teknologier såsom farmakogenomik, patientspecifik modellering og sygdomssimulering er der nu et perspektiv for individualiseret medicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bőr- és nemibeteg-gyógyászat címszó alatt: Dermato-venerologi
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.oj4 oj4
Gyógyszerkísérletek szervezése általános gyógyászok hálózata által
For at åbne de # låse pådøren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukkettmClass tmClass
Sport- és kulturális tevékenységek, tudás támogatása a biodiverzitás és a hagyomás gyógyászat közötti összefüggésekről kulturális népcsoportokban, oktatási rendezvények, kirándulások, előadások, tanfolyamok, szmináriumok, konferenciák, események, tanulmányutak szervezése és tartása, valamint információs anyagok és könyvek kiadása
Tag Dem nu sammentmClass tmClass
Laboratóriumi kutatási szolgáltatások vizsgálati szolgáltatások formájában az egészségügy és a gyógyászat részére
Vil du ikke nok stoppe bilen?tmClass tmClass
Ortopédiai és gyógyászai eszközök, különösen a hímvessző meghosszabbítására és kiegyenesítésére szolgáló nyújtó eszközök és extenziós eszközök övek formájában is
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologitmClass tmClass
A Mester-Gyógyász, Jézus Krisztus alkalmazni fogja váltságáldozatának az értékét „a nemzetek gyógyítására” (Jelenések 22:1, 2; Máté 20:28; 1János 2:1, 2).
Nå, det var bedrejw2019 jw2019
Nevelés és képzés, különösen szemináriumok, oktatások és oktatási rendezvények tartása, főleg az egészségügy, a gyógyászat területén, beleértve az állatgyógyászatot, gyógyszerészetet és gyógyszertant
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklertmClass tmClass
Tájékoztatás a gyógyászat területén egészségügyi szakemberek és páciensek számára
InteressekonflikttmClass tmClass
Információnyújtás, tanácsadás dietetika, alternatív gyógyászat területén
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdelttmClass tmClass
Tudományos kutatás a gyógyászat területén, adatfeldolgozó programok készítése, jogi tanácsadás és képviselet, adatfeldolgozó berendezések kölcsönzése
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategiertmClass tmClass
Vásárok rendezése a gyógyászat, gyógyszerészet és egyéb egészségügyi területen dolgozó szakemberek számára
God historietmClass tmClass
Oktatás, képzés és kulturális tevékenységek az indiai testkultúrával és gyógyászattal (jógával) kapcsolatban, amely pozitív hatást gyakorol a hormonok reaktiválására és egyensúlyára, főként a menopauzában, andropauzában és cukorbetegségben szenvedő személyek számára
Får det måske aldrig at videtmClass tmClass
Oktatási szolgáltatások, Nevezetesen,Gyógyászattal, gyógyszerészettel, ápolással, biogyógyászati tudományokkal és egészségüggyel kapcsolatos tanórák biztosítása, Orvostudományi, sebészeti eszközökkel, gyógyászati eszközökkel, pozicionáló berendezésekkel, sugármennyiség-mérő berendezésekkel, valamint sebészeti és gyógyászati készülékekkel és műszerekkel kapcsolatos konferenciák és szimpóziumok szervezése, Laboratóriumok,És szemináriumok gyógyászati és egészségügyi szakemberek részére, Szemináriumok tartása,Workshopok és a közösség figyelmének felhívására irányuló oktatási programok önkéntesek, páciensek, valamint családtagjaik részére az egészségügy területén, Wellness,Megelőzés és közbeavatkozás és Tanfolyami anyagok terjesztése ezekkel kapcsolatban
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistiktmClass tmClass
Letölthető, elektronikus online publikációk biztosítása a gyógyászat és az egészségápolás területén
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelsernetmClass tmClass
Az Egészségügyi Világszervezet által közzétett jelentés fényében, amely a kanamicint és a neomicint „a humán gyógyászat és nem humán célú kockázatkezelési stratégiák számára kritikus fontosságú antibakteriális hatóanyagként” sorolja fel, 2007. február 26-án az Európai Gyógyszerügynökség nyilatkozatot adott ki, amelyben kiemeli mindkét antibiotikum terápiás jelentőségét a humán- és állatgyógyászatban.
ændringsforslag # og # (#. delEurLex-2 EurLex-2
Diagnosztikai számítógépes szoftverek a gyógyászat és egészségügy területein történő használatra
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningertmClass tmClass
Az olyan új technológiák megjelenésével, mint a farmakogenomika, a betegközpontú modellezés és a betegségszimulátorok, a személyre szabott gyógyászat is egyre közelebbinek tűnik.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek az ismereteknek a szintje elsősorban nyilvánvalóan az orvosi és gyógyszeripari kutatás, illetve a gyógyászat fejlődése és a belőle következő diagnosztika révén emelhető.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornEurLex-2 EurLex-2
BŐR- ÉS NEMIBETEG-GYÓGYÁSZAT
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenoj4 oj4
Zuhanyok, zuhanygarnitúrák, szórófúvókák, szórófejek, masszázszuhanyok, gyógyászat és betegtorna céljára
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangetmClass tmClass
Az említett szolgáltatások, különösen a röntgendiagnosztika, a sugárzásterápia, a nukleáris gyógyászat és a gyógyászati használati anyagok területén
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAtmClass tmClass
Angol tanfolyamok biztosítása a gyógyászattal, alapozó kurzusokkal, üzleti adminisztrációval, marketinggel és menedzsmenttel kapcsolatban
Plombenr./containernrtmClass tmClass
Egy egészségügyi központ szolgáltatásai, mégpedig a gyógyászat és az egészséggondozás területén
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiskeforpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendetmClass tmClass
A gyógyászat területén nyújtott szolgáltatásokkal, valamint orvosi, kórházi, egészségbiztosítási, illetve egyéb orvosi szolgáltatásokkal kapcsolatos követelésbehajtás
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.tmClass tmClass
Olyan fórumok pénzügyi szponzorálása, amelyek lehetővé teszik azt, hogy az orvosok megválaszolhassák a gyógyászattal kapcsolatos kérdéseket és információkéréseket, és hogy az orvosok áttekinthessék a gyógyászati információkat
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.