gyilkosság oor Deens
gyilkosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mord
hu
személy jogellenes, szándékos megölése másik személy által
Hogy is lenne lehetséges így, hogy tudja, milyen a tökéletes gyilkosság?
Hvordan kan han være ekspert i det perfekte mord?
dræbe
da
at tage livet af et andet levende væsen
Aha, ez nekem szörnyen úgy hangzik, mint egy gyilkosság!
Det lyder, som om du vil dræbe hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parancsnoksága alatt folytatódtak a célzott gyilkosságok, az összecsapások, valamint a humanitárius szervezetek és a segélyszervezetek dolgozói elleni támadások.
Og det er også problemetEuroParl2021 EuroParl2021
A saját gyilkosságomnak jártam utána.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkeresett, úgy egy évvel a gyilkosságok után.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosságot követett el, gyászba és reménytelenségbe sodorva ezzel sok-sok embert, köztük saját családját is.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "Europarl8 Europarl8
Afganisztán – különösen a Zábul tartományban elkövetett gyilkosságok
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míg Daniels és vidám csapata elveszve bolyong a mocsárban, csipogókkal, telefonokkal és mikrofonokkal játszanak, addig az embereim 3 gyilkossághoz is kapcsolni tudják Barksdale-t.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haqqanit megvádolták azzal, hogy közreműködött a kabuli Indiai Nagykövetség elleni 2008-as bombatámadásban, illetve a Karzai elnök elleni gyilkossági kísérletben, amely egy kabuli katonai parádén történt 2008 áprilisában.
Selvfølgelig gjorde jeg detEurLex-2 EurLex-2
Apám megölte magát a gyilkosságok után
Politikmålopensubtitles2 opensubtitles2
Én leszek az első számú gyanúsított legalább két gyilkosságban.
Det bør i særdeleshednævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hiszi, hogy ő a felelős minden gyilkosságért?
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gyermeke gyilkosság áldozata lett.
Der blev også foretaget efterfølgende kontrolWikiMatrix WikiMatrix
Az 1980. évi hamái gyilkosságok felelőse. Bashar Al-Assad elnök különleges tanácsadójaként visszarendelték Damaszkuszba.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
Emberrablásért, gyilkossági kísérletért... és engedély nélküli behatolásért.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó megcsalja, a feleség gyilkosságot követ el
Markeder i tidligereomsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyilkosság, mondja, vagy egy véletlen halál.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindeközben Izrael továbbra is támogatja a „bírósági eljárás nélküli kivégzések” politikáját, valamint a palesztin szervezetek azon tisztviselői ellen elkövetett gyilkosságokat, akik nem hivatalosan az Egyesült Államoktól, az EU-tól és a NATO-tól menedéket kapnak.
Hun åbner ikke opnot-set not-set
Gyilkosság volt?
Godkendelse af opkøberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információk: A Nemzetközi Büntetőbíróság 2012. július 12-én elfogatóparancsot adott ki Mudacumura ellen kilenc rendben elkövetett háborús bűncselekmények miatt, többek között polgárok elleni támadások, gyilkosság, csonkítás, kegyetlen bánásmód, nemi erőszak, kínzás, tulajdon megsemmisítése, fosztogatás, és az emberi méltóság többszöri kirívó megsértése miatt, melyeket a vádak szerint 2009 és 2010 között követett el a KDK-ban.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senkit sem lehetett gyilkosságért elítélni csupán a közvetett vagy tudományos bizonyítékok alapján; legalább két szemtanúra volt szükség (5Mózes 17:6; 21:1–9).
Og det er, hvad jeg erjw2019 jw2019
És gyilkosság helyett az emberölést szeretné vádnak.
Selv min farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecsuktak gyilkosságért.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg hivatalosan gyilkossággal vádol.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy a gyilkosságot nem itt követték el
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenopensubtitles2 opensubtitles2
Alex Kande Mupompát, aki 2017 októberéig Közép-Kasai kormányzója volt, felelősség terheli a biztonsági erők és a PNC által 2016 augusztusa óta Közép-Kasaiban alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett törvénytelen kivégzésekért, így például a Dibaya területén 2017 februárjában elkövetett gyilkosságokért.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.EuroParl2021 EuroParl2021
– Azzal, akit a gyilkossággal vádolnak?
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.