ingatlantulajdon oor Deens
ingatlantulajdon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fast ejendom
Az ingatlantulajdon szerzésére vonatkozó máltai jogszabályokat és rendelkezéseket továbbra is alkalmazni kell.
Kravene i Maltas lovgivning og forskrifter vedrørende erhvervelse af fast ejendom vil fortsat gælde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szálláskiadó irodai szolgáltatások [lakások, ingatlanok, ingatlantulajdon vonatkozásában]
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?tmClass tmClass
Ingatlantulajdonnal kapcsolatos információnyújtás, a honlap más, ingatlanokkal kapcsolatos információkat tartalmazó weblapokkal történő összekötésének segítségével
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.tmClass tmClass
A végső kedvezményezettek ingatlantulajdonnal (lakások vagy önálló háztartások) rendelkező természetes vagy jogi személyek vagy független szakmai (gazdasági tevékenységet végző) szolgáltatók, valamint a tulajdonosok nevében és javára eljáró ingatlankezelők vagy egyéb jogi szervezetek, akik/amelyek energiahatékonysági vagy megújuló energiákkal kapcsolatos, az 1303/2013/EU rendelet alapján és a program keretében támogatható intézkedéseket hajtanak végre.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
Ingatlantulajdon bérbeadásából és albérleménybe vételéből származó bevételek
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az átmeneti időszak alatt Szlovákia az ingatlantulajdon megszerzése tekintetében engedélyezési eljárást alkalmaz, annak objektív, állandó, átlátható és nyilvános kritériumokon kell alapulnia
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAoj4 oj4
Épületek, lakások, házak, telkek, ingatlantulajdon, ingatlanok lízingelése
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernetmClass tmClass
Az ingatlantulajdon és a tőke megadóztatásában rejlő lehetőségeket más uniós országokhoz képest nem használják ki kellőképpen.
Du skal fjerne denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az ingatlantulajdon elkészülése határidejének ésszerű becslése
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningereurlex eurlex
kiemeli, hogy az ingatlantulajdon vásárlásával kapcsolatos politika és az épületek vételára felgyorsított kifizetésének gyakorlata jól szolgálta az intézmény érdekeit;
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradnot-set not-set
2010-ben Faizullah irodákat tartott fenn és valószínűleg egyéb ingatlantulajdonnal is rendelkezett, többek között szállodák tulajdonosa volt az egyesült arab emírségekbeli Dubaiban.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogEurLex-2 EurLex-2
Szálláskiadó irodák szolgáltatásai (ingatlantulajdon), lakóingatlanok és szálláshelyek kezelése, ingatlanok lízingje, apartmanok, stúdiók és helyiségek bérbeadása
Kontrol af delstrømsbetingelsernetmClass tmClass
Pénzügyi menedzsment, Ingatlantulajdon-kezelés
Okay, ved du hvad?tmClass tmClass
A rendszer olyan vállalkozások és szövetkezetek egyesülésére és átvételére korlátozódik, amelyek az új tartományokban és Berlin munkaerő-piaci régióban rendelkeznek ingatlantulajdonnal
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsoj4 oj4
Az ingatlantulajdon eladására irányuló valamennyi kísérlet kudarcot vallott.
Jeg opsnappede den for # dollarsEurLex-2 EurLex-2
Először is arról van szó, hogy az állami ingatlantulajdon BVVG általi értékesítése a nyilvános pályázat útján megállapított ár alatti áron a vevő előnyben részesítését eredményezi‐e, ha a nyilvános pályázat útján megállapított áron történő értékesítést megakadályozza egy minden magáneladóra is alkalmazandó általános törvény.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és kereskedelmi ingatlanszolgáltatások, Nevezetesen, Ingatlantulajdon-kezelés, Irodák és kiskereskedelmi terület bérlete
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KtmClass tmClass
A #. cikk és a #. cikk előírásai nem vonatkoznak azokra a hitelszerződésekre vagy hitel nyújtását kilátásba helyező szerződésekre-amennyiben ezek nem kerültek ki e cikk bekezdésének a) pontja értelmében az irányelv hatálya alól-, amelyek biztosítéka egy ingatlantulajdon jelzáloggal való megterhelése
Porcint circovirus type # ORF#-protein Carbomereurlex eurlex
Az eszköz célja kedvezményes hitelt nyújtani ingatlantulajdonnal (lakás, szociális lakás vagy önálló háztartás) rendelkező természetes és jogi személyek vagy független szakmai szolgáltatók, valamint a tulajdonosok nevében és javára eljáró ingatlankezelők vagy egyéb jogi szervezetek részére az ESB-alapok által támogatható épületfelújítási munkálatok elvégzéséhez.
Kvinde overbordEurLex-2 EurLex-2
Finanszírozási szolgáltatások, Ingatlanprojekt-finanszírozási szolgáltatás, ingatlanügyletek előfinanszírozása, Pénzügyi információs szolgáltatások, Információnyújtás az adókörből való kivonás tárgyában, Ingatlanok értékbecslése, Ingatlantulajdon-kezelés, Tőkebefektetés, Tőkebefektetés, tőkeberuházás, Bankügyletek lebonyolítása, Adóbecslések
Du skal fjerne dentmClass tmClass
Biztosítás, Pénzügyi ügyletek, Valutaügyletek, Ingatlanügyletek, Ezen belül különösen ingatlanügynökségek, Ingatlantulajdon-kezelés, Pénzügyi elemzések, Ingatlanmenedzsment, Pénzügyi tanácsadás, Pénzügyi becslések [biztosítások, bankok, ingatlanpiac], Adóbecslések, Becslés fiskális ügyekben, Irodák (ingatlanok) bérlete, Pénzügyi műveletek
Hvad fanden foregår der?tmClass tmClass
Külföldi természetes és jogi személyek ingatlantulajdon-szerzését korlátozzák.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurLex-2 EurLex-2
Üzleti vagy pénzügyi részesedéseim vagy egyéb kötelezettségvállalásaim mértéke nem haladja meg az egy magánháztartásban szokásos mértéket: bankszámlákkal, ingatlantulajdonnal és jelzáloghitellel rendelkezem.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristnot-set not-set
- az értékesítő ellátja a vásárlót szerződés hiteles fordításával – a Közösség hivatalos nyelvei közül – annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelvei egyikén, amelyben az ingatlantulajdon fekszik.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEurLex-2 EurLex-2
59 A „progresszivitási kikötéssel” való ilyen mentesség célja annak elkerülése, hogy Belgiumban alacsonyabb mértékű adó terhelje egy másik államban fekvő ingatlantulajdonnal rendelkező adóalany adóköteles jövedelmeit, mint az olyan adóalanyokét, akik a lakóhely szerinti tagállamban rendelkeznek összehasonlítható ingatlantulajdonnal (lásd ebben az értelemben: 2014. szeptember 11‐i Verest és Gerards ítélet, C‐489/13, EU:C:2014:2210, 31. pont).
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.