kép a képben oor Deens
kép a képben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
billede-i-billede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kép-a-képben (PIP) funkció.
Næstformanden vælges efter samme procedureEurLex-2 EurLex-2
Csatlakoztasd az USB-kamerádat, így élő adásban létrejövő váltásokra, valamint kép a képben elrendezésekre tehetsz szert.
De pågældende landes markedsandelesupport.google support.google
A kép a képben funkció kétféleképpen vethető el:
Jeg har lov at se hendesupport.google support.google
A kép a képben lejátszó a képernyő aljára húzva is elvethető.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationersupport.google support.google
A fényképészek, a fotóügynökségek és más kapcsolódó ágazatok információkat szolgáltathatnak a képeikről a képek metaadataiban.
uger efter grundvaccination Immuniteten varersupport.google support.google
Az Android beállításaiban kikapcsolhatod a kép a képben funkciót a YouTube-nál.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.support.google support.google
a megjelenítés kép a képben formában történjen (duo video, H.239) (8);
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidEurLex-2 EurLex-2
A kép a képben funkcióval a Google Duo-videohívást kis ablakban is folytathatja, miközben használja a telefont.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrsupport.google support.google
kép-a-képben (PIP) funkció,
Vi havde et lille uheldEurLex-2 EurLex-2
Ne adjon hozzá képeket a „Képek hozzáadása a hirdetéshez (nem kötelező)” oldalhoz.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemsupport.google support.google
Kép a képben processzorok hangolókkal
Typisk ØstrigtmClass tmClass
A kép a képben (PIP) funkció lehetővé teszi a YouTube-videók megtekintését a mobileszközön lévő egyéb alkalmazások használata közben.
der henviser til forretningsordenens artikelsupport.google support.google
A Képkeresőben további információkat is megjeleníthet a képéről, ha megadja a kép jogaira vonatkozó metaadatokat a képet tároló oldalon.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.support.google support.google
válogatás az értekezleteken, rendezvényeken többkamerás üzemmódban készült képekből a kép és a hang számítógép-alapú hálózatra (streaming) vagy más helyiségekbe történő közvetítése céljából,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
A kép a képben (PIP) funkcióra, majd a fejhallgató [Headphones] ikonra koppintva válthatsz a kép a képben (PIP) funkcióról a „Lejátszás a háttérben” üzemmódra.
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfaldersupport.google support.google
A# kép/perc = # A# kép/perc; b
Tænk ikke engang på deteurlex eurlex
A# kép/perc = # A# kép/perc
NOGLE ÅR SENEREeurlex eurlex
A# kép/perc = # A# kép/perc
Nej, nej, nej, nej!eurlex eurlex
Ellenkező esetben nem tudjuk feltérképezni a képeket, és a képek nem jelennek meg az eredményekben.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsaktersupport.google support.google
Annak biztosítása érdekében, hogy a kép számos különböző képi elemmel használható legyen, a képnél ne használjon keretet.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonousupport.google support.google
A költő képekben gondolkodik, a képeket pedig a mindennapi életből veszi, olyan képeket, amelyek mindenki számára ismertek” (An Introduction to the Revised Standard Version of the Old Testament.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesjw2019 jw2019
Ha meg szeretne jeleníteni egy képet a Google Képek keresési találatai között, adja hozzá a képet és a hozzá tartozó leírást egy webhelyhez.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker seneresupport.google support.google
1225 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.