környezettechnológia oor Deens
környezettechnológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøteknologi
A tagállamok aktívan ösztönzik az üzleti innovációt és a környezettechnológia alkalmazását.
Medlemsstaterne gør en aktiv indsats for at fremme innovation i virksomhederne og inddragelsen af miljøteknologi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Értékelés, kutatás, tesztelés, tanúsítás és ellenőrzés a technológia területén, nevezetesen a következő területeken: mérnökség, fizika (kutatás), kémia, anyagtudomány, anyagtechnológia, környezettechnológia, laboratóriumi technológia, informatika
Det staves med KtmClass tmClass
Környezettechnológia és Újrahasznosítási szolgáltatások, Nevezetesen veszélyes hulladék szanálás, építőanyag újrahasznosítás, Talajkezelés, Szennyezett bontási anyagok feldolgozása és ártalmatlanítása
Hvordan vidste du, jeg var her?tmClass tmClass
Elektromos energia előállításához, továbbításához és ipari hasznosításához, szárazföldi közlekedéshez, környezettechnológiához, ipari folyamatokhoz és berendezésekhez, belső égésű motorok elősűrítéséhez, távfűtéshez, épületgépészeti rendszerekhez, tengeri- és folyami hajózási technológiához, távközléshez és metrológiához kapcsolódó üzleti ügyekben nyújtott tanácsadás
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske UniontmClass tmClass
Az ipari értékláncokon belüli kölcsönös függések miatt ezeket a veszteségeket rövid távon nem lehet más szektorokkal – például a környezettechnológia révén – kompenzálni.
Hvilket budskab?EurLex-2 EurLex-2
Műszaki tanácsadás, valamint műszaki szakvélemény készítése a környezettechnológia területén
ÆndringsforslagtmClass tmClass
A tagállamok aktívan ösztönzik az üzleti innovációt és a környezettechnológia alkalmazását.
Det er du ogsåEurLex-2 EurLex-2
kiemeli az északi-sarkvidéki és szubarktikus régiók gazdasági lehetőségeit és az itt található iparágak – például a turizmus, a tengerészeti ágazat és a tengeri szállítás, a megújuló energia, a környezettechnológia és a tiszta technológiák, a földgáz- és kőolajkitermelés, a nyílt tengeri iparágak, az erdőgazdaság és a fa alapú iparágak, a bányászat, a közlekedési szolgáltatások és a kommunikáció, az információs technológia és az elektronikus megoldások, a halászat és az akvakultúra, valamint a mezőgazdaság és a hagyományos megélhetési formák, például a rénszarvastenyésztés – változatosságát; elismeri ezek hatását és jelentőségét mind a régiót, mind Európa egészét tekintve, rávilágítva az európai üzleti élet és kutatás-fejlesztés szereplőinek tevékenységére;
Jeg er ikke så bange for at døeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az A-Tec esetében: tervezés és kivitelezés az energia- és a környezettechnológia területén,
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorEurLex-2 EurLex-2
43. támogatja a Bizottság álláspontját, hogy a környezetvédelmi célokra nyújtott állami támogatásról szóló iránymutatások "nem illeszkednek megfelelően sem a környezettechnológiába történő egyre kifinomultabb befektetésekhez, sem a köz- és magánszféra partnerségének új fórumaihoz" [12];
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
A hetedik keretprogram prioritásainak egyike az EU pozíciójának javítása a környezettechnológia világpiacán.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrnot-set not-set
támogatja a Bizottság álláspontját, hogy a környezetvédelmi célokra nyújtott állami támogatásról szóló iránymutatások nem illeszkednek megfelelően sem a környezettechnológiába történő egyre kifinomultabb befektetésekhez, sem a köz- és magánszféra partnerségének új fórumaihoz
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremoj4 oj4
Elektromos, elektronikus és gépi készülékek, eszközök és műszerek tan- és oktatási eszköz formájában, műszaki és tudományos szakképzési célra a következő szakterületeken: mechanika, statika, dinamika, szilárdságtan, kísérleti feszültségtan, építőmérnöki terület, szerkesztéstan, anyagvizsgálat, fémtechnika, műszaki áramlástan, hőtan, ellátástechnika, szabályozás és vezérléstechnika, energia- és környezettechnológia
Hospitalet er lige dertmClass tmClass
A Bizottság #. március #-én elfogadta a Környezettechnológiára vonatkozó cselekvési terv kidolgozása című közleményt
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURoj4 oj4
Mérnökiroda szolgáltatásai,Elsősorban az építőipar, a környezettechnológia és épületgépészet területén
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.tmClass tmClass
Az ipari értékláncokon belüli kölcsönös függések miatt ezeket a veszteségeket rövid távon nem lehet más szektorokkal – például a környezettechnológia révén – kompenzálni
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberoj4 oj4
Valamennyi fent nevezett szolgáltatás, különösen a megújuló energiák, a környezettechnológia, az energiamegtakarítás, a bio eljárástechnika, a forráskinyerés, valamint az ezekhez kapcsolódó szakterületek területén
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stktmClass tmClass
A Nordisk Innovations Center (NICE) például jelenleg több mint 100 különböző projektet és határokon átnyúló hálózatot vezet, amelyek különféle tematikus csoportokba sorolhatók. Ezek között vannak kreatív iparágak, a környezettechnológia, a mikro- és nanotechnológia, az innovatív építkezés, a funkcionális élelmiszerek és az élelmiszer-biztonság.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás és fejlesztés a környezettechnológia területén
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demtmClass tmClass
Reklámozás és és közönségszolgálati munkák, valamint elektromos energia előállításához, továbbításához és ipari hasznosításához, szárazföldi közlekedéshez, környezettechnológiához, ipari folyamatokhoz és berendezésekhez, belső égésű motorok elősűrítéséhez, távfűtéshez, épületgépészeti rendszerekhez, tengeri- és folyami hajózási technológiához, távközléshez és metrológiához kapcsolódó üzleti információk terjesztése
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordtmClass tmClass
Azonban a Life-program harmadik országokra vonatkozó része, az EGT támogatása, a környezettechnológia és más eszközök fedezik majd az aktuális LIFE-program öko-innovációs összetevőjét és a polgári védelmet.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag Inot-set not-set
Elektromos sé elektronikus készülékek és műszerek ipari, épületgépészeti és környezettechnológia számára és megújuló energia technológiák számára, mégpedig a következő területek számára: világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szellőztető, szárító és vízvezeték készülékek, valamint szaniter berendezések, szolárberendezések számára
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamtmClass tmClass
a Lentjes esetében: tervezés az energia- és a környezettechnológia területén
Er det nu rigtigt?oj4 oj4
Reklámozás és közönségszolgálati munkák, valamint elektromos energia előállításához, továbbításához, elosztásához és ipari hasznosításához, szárazföldi közlekedéshez, környezettechnológiához, ipari folyamatokhoz és berendezésekhez, belső égésű motorok elősűrítéséhez, távfűtéshez, épületgépészeti rendszerekhez, tengeri- és folyami hajózási technológiához, távközléshez és meteorológiához kapcsolódó üzleti információk terjesztése (a fentnevezett szolgáltatások egyike sem álló meghajtókhoz)
Var der virkelig to børn?tmClass tmClass
Kutatás és fejlesztés, különösen a környezettechnológia területén
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningtmClass tmClass
A Bizottság 2003. március 25-én elfogadta a „Környezettechnológiára vonatkozó cselekvési terv kidolgozása” című közleményt.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.