környezetvédelmi alap oor Deens
környezetvédelmi alap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøfond
A PIL létrehozott egy úgynevezett „Feldolgozóipari Környezetvédelmi Alapot” (az „Alap”), a vállalatok SO2-kibocsátásának csökkentéséhez történő hozzájárulás céljára.
PIL oprettede en såkaldt procesindustriernes miljøfond (»Fonden«), hvis formål skulle være at bidrage til at nedbringe virksomhedernes SO2-emissioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A környezetvédelmi alap bevételeit képezik a következők:
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prototípustesztelési alap; szellemi tulajdon alap; ajánlati garancia alap; on-line kereskedelmi alap; környezetvédelmi alap, Cluster Fejlesztési Alap.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
A PIL létrehozott egy úgynevezett „Feldolgozóipari Környezetvédelmi Alapot” (az „Alap”), a vállalatok SO2-kibocsátásának csökkentéséhez történő hozzájárulás céljára.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppenmed at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
Feltételezhetően nincs továbbá környezetvédelmi alapja annak, hogy egyes anyagokat „sódernek” minősítsenek, míg másokat nem.
Sådan fungerer det ikkeEurLex-2 EurLex-2
június #-én a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Alap (a továbbiakban: Környezetvédelmi Alap) kedvezményes kölcsönt ítélt meg # PLN értékben
Porto og andre forsendelsesomkostningeroj4 oj4
Globális Környezetvédelmi Alap
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok fontos befizetői a Globális Környezetvédelmi Alapnak (GEF), amely biológiai sokféleséggel kapcsolatos projekteket támogat.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
A leállítási, helyreállítási, valamint környezetvédelmi alapokból fakadó részesedésre való jogosultság értelmezés
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok jelentős összegekkel járulnak hozzá a Globális Környezetvédelmi Alap költségvetéséhez.
Der er da den eneEurLex-2 EurLex-2
Boyd, hallott már a Különleges Környezetvédelmi Alapról?
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
október #-én a Környezetvédelmi Alap elállt az # PLN összegű követeléseket
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforoj4 oj4
Ugyanakkor a minden ország számára nyitott Egyezmény felkutathatna olyan további finanszírozási forrásokat, mint amilyen a Globális Környezetvédelmi Alap.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi alapot kezelő hatóság 2015. július 3‐án elutasította e keresetet.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen kívül lépéseket tesznek a Globális Környezetvédelmi Alap (GEF) stratégiai beruházási alapjával való kapcsolat megerősítése érdekében is.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderEurLex-2 EurLex-2
1998. október 15-én a Környezetvédelmi Alap elállt az 50 000 PLN összegű követeléseket (26).
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Világbank Globális Környezetvédelmi Alapjának (GEF) a vadon élő állatok és növények ügyével foglalkozó programjára,
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Az áthelyezést környezetvédelmi alapon kell indokolni, és azt közigazgatási vagy bírósági határozatban kell elrendelni.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szigorúbb környezetvédelmi alapokon nyugvó közvetlen kifizetések
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibekan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEurLex-2 EurLex-2
A bázeli egyezmény azon szerződő feleire nézve, akik nem OECD-országok, a Bizottság nem tart indokoltnak további korlátozásokat környezetvédelmi alapon.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
4516 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.