környezetvédelmi előírás oor Deens
környezetvédelmi előírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljønorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A környezetvédelmi költségek internalizálása környezetvédelmi előírások bevezetésével vagy adók kivetésével biztosítható
Det er først i næste ugeoj4 oj4
Az ökocímke-követelmények rögzítik azokat a környezetvédelmi előírásokat, amelyeket egy adott terméknek teljesítenie kell az ökocímke engedélyezett használatához.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårEurLex-2 EurLex-2
A KOMPRESSZIÓS GYÚJTÁSÚ MOTOROKKAL FELSZERELT JÁRMŰVEKHEZ HASZNÁLT FORGALOMBAN LÉVŐ TÜZELŐANYAGOK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSAI
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringeurlex eurlex
A kevésbé szigorú környezetvédelmi előírások vagy a kedvezőbb adózás jelentette költségelőnyök is ösztönözhetik az offshore kiszervezést
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.oj4 oj4
az UAS-műveleteket meghatározott környezetvédelmi előírások hatálya alá helyezhetik;
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurlex2019 Eurlex2019
Nos, Alelnök úr, szeretném pontosan tudni, hogy mit jelent ez az európai környezetvédelmi előírások fenntartása szempontjából.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEuroparl8 Europarl8
Egy olyat, amiben szigorúbb környezetvédelmi előírások vannak.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a környezetvédelmi előírásoknak való megfelelés igazolását
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringereurlex eurlex
E beruházások főleg a gépek modernizálását és a környezetvédelmi előírásokat érintették
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.oj4 oj4
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEurLex-2 EurLex-2
A külső gyújtású motorral felszerelt járművekben használatos, forgalomban lévő üzemanyagokra vonatkozó környezetvédelmi előírások – Típus: Benzin
Om: Grises velfærdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a helyi, regionális, tagállami, uniós és nemzetközi környezetvédelmi előírások betartása.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
A nanotechnológiai termékeknek meg kell felelniük a közösségi jogszabályokban megállapított, magas szintű fogyasztó-, munka- és környezetvédelmi előírásoknak.
Nu, hører l mig?EurLex-2 EurLex-2
A KÜLSŐ GYÚJTÁSÚ MOTOROKKAL FELSZERELT JÁRMŰVEKHEZ HASZNÁLT FORGALOMBAN LÉVŐ TÜZELŐANYAGOK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSAI
Hvad gør vi, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
— vízkezelésre, ide értve a csapadékvizet is, alkalmas berendezések, az egészség- és környezetvédelmi előírásokkal összhangban.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetEurLex-2 EurLex-2
Azonban sem a jelenlegi pénzügyi és gazdasági világválság, sem bármely gazdasági visszaesés nem vezethet a környezetvédelmi előírások csökkenéséhez.
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremoniernot-set not-set
A KOMPRESSZIÓS GYÚJTÁSÚ MOTOROKKAL FELSZERELT JÁRMŰVEKBEN FELHASZNÁLT, FORGALOMBAN LÉVŐ TÜZELŐANYAGOK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSAI
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.EurLex-2 EurLex-2
(4) Számos uniós szinten elfogadott, a gépjárművek biztonságára vonatkozó műszaki előírás és követelmény, valamint környezetvédelmi előírás van érvényben.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osnot-set not-set
Szóval ha a környezetvédelmi előírások nem változnak, jobban örülnénk, ha ezt a pénzt inkább máshol költenék el.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for athave opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a vonatkozó környezetvédelmi előírások betartásának ellenőrzése
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførereneurlex eurlex
Az illetékes hatóságnak meg kell győződnie arról, hogy betartják a biztonsági és környezetvédelmi előírásokat.
I så fald er det en aftalenot-set not-set
a dömpinghelyzet megállapításakor figyelembe kell majd venni a szociális normákat és a környezetvédelmi előírásokat
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenConsilium EU Consilium EU
1.7. mutató: Az erdőkitermelés megfelel a környezetvédelmi előírásoknak, az alábbi dokumentumok egyike szükséges:
på en tirsdag?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3142 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.