környezetvédelmi ellenőrzés oor Deens
környezetvédelmi ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøkontrol
A Számvevőszék ellenőrzése megállapította, hogy a nemzeti hatóságok által végzett higiéniai és környezetvédelmi ellenőrzések nem voltak kielégítőek.
Ved Rettens revision konstateredes det, at de nationale myndigheder foretog utilstrækkelig sundheds- og miljøkontrol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Környezetvédelmi ellenőrzési programok
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digoj4 oj4
Tárgy: Az idegenforgalmi beruházásokkal kapcsolatos környezetvédelmi ellenőrzések Gialovában
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurLex-2 EurLex-2
Belső környezetvédelmi ellenőrzés
Der er et ton råmateriale i børnehavenEurlex2019 Eurlex2019
Az ellenőröknek minden egyes környezetvédelmi ellenőrzés és ellenőrzési ciklus végén írásos ellenőrzési jelentést kell készíteniük
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.oj4 oj4
— a környezetvédelmi ellenőrzés eredményeinek és következtetéseinek jelentése.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 3. cikk 21. pontjában foglalt „környezetvédelmi ellenőrzés” fogalommeghatározása részben összhangban áll a 16. módosítással.
Jeg har ikke villet sige det forEurLex-2 EurLex-2
A tagállamokban a környezetvédelmi ellenőrzéseknek tulajdonított politikai fontosság terén is nagy eltérések mutatkoznak.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEurLex-2 EurLex-2
a környezetvédelmi ellenőrzés eredményeinek és következtetéseinek jelentése.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Pradaxaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A környezetvédelmi ellenőrzés során végzett ellenőrzéseknek elsősorban azt kell bizonyítaniuk, hogy a kialakított eljárások biztosítják a jogszabályok betartását.
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurLex-2 EurLex-2
B#-#/# – Környezetvédelmi ellenőrzések
Så meget om proceduren.oj4 oj4
Környezetvédelmi ellenőrzési program és az ellenőrzések gyakorisága
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyseroj4 oj4
A belső környezetvédelmi ellenőrzések azt biztosítják, hogy a szervezet által folytatott tevékenységek a kidolgozott eljárásoknak megfelelően valósulnak meg.
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.EurLex-2 EurLex-2
a (4) bekezdés szerinti rutinszerű környezetvédelmi ellenőrzésekre vonatkozó programok kidolgozására vonatkozó eljárások;
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangEurLex-2 EurLex-2
Meg kell erősíteni a környezetvédelmi ellenőrzést és kellően visszatartó büntetéseket kell kialakítani a szennyezőkkel szemben.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterEurLex-2 EurLex-2
e) az (5) bekezdés szerinti nem rutinszerű környezetvédelmi ellenőrzésekre vonatkozó eljárások;
l aften bliver det en uhyggelig aftenEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi ellenőrzés a környezeti teljesítmény értékeléséhez szükséges tényadatok felmérését foglalja magában.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
írásban. - A tagállamokban végzett környezetvédelmi ellenőrzések minimumkövetelményeinek megállapításáról szóló 2001/331/EK ajánlás felülvizsgálatáról szóló állásfoglalás mellett szavaztam.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEuroparl8 Europarl8
Sürgősen szükségünk van alapos környezetvédelmi ellenőrzésekre egész Európában, és különösen fontos a környezetvédelmi irányelvek megfelelő végrehajtása.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forEuroparl8 Europarl8
A tagállamok számára továbbá előírja a környezetvédelmi ellenőrzés rendszerének biztosítását.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi ellenőrzés a környezeti teljesítmény értékeléséhez szükséges tényadatok felmérését foglalja magában.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og detoldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurLex-2 EurLex-2
Ezzel párhuzamosan folyik az Unió környezetvédelmi ellenőrzési és jelentéstételi 7 vizsgálata.
Det er svært at begribeEurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelmi ellenőrzési, mérési és becslési szolgáltatások
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.tmClass tmClass
Milyen „környezetvédelmi ellenőrzési terveket” dolgoztak ki?
DU KAN IKKE PASSERE!EurLex-2 EurLex-2
- környezetvédelmi ellenőrzések az épületekben, gazdaságokban és általában,
Hvad taler De om?EurLex-2 EurLex-2
BELSŐ KÖRNYEZETVÉDELMI ELLENŐRZÉS
Køretøjet fremføres mod linjen A-AEurLex-2 EurLex-2
2388 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.