környezetvédelmi jog oor Deens
környezetvédelmi jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøret
Másrészt a német környezetvédelmi jog az üzemeltető számára még e bezárás utánra is jelentős karbantartási kötelezettségeket (Nachsorgepflichten) ír elő.
Dels pålægger tysk miljøret en driftsleder væsentlige vedligeholdelsesforpligtelser selv efter lukningen (Nachsorgepflichten).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatályos környezetvédelmi jogi előírások megállapítása
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) A Bizottság 2008-ban emellett elindított egy programot a bírók uniós környezetvédelmi jog terén való képzésére.
Fortsæt derefter som føreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízpolitika a közösségi környezetvédelmi jog egyik legátfogóbban szabályozott területe.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenEurLex-2 EurLex-2
Az uniós környezetvédelmi jog környezeti tájékoztatás iránti kérelemhez való jogokkal ruházza fel a természetes és jogi személyeket (60).
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstatereteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JOGI HÁTTÉR: NEMZETI BÍRÓSÁGOK ÉS AZ UNIÓS KÖRNYEZETVÉDELMI JOG
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, atTyrkiet skal blive en del af Europa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·kiköti, hogy csak azokra a nem jogalkotási aktusokra és mulasztásokra vonatkozik, amelyek hatásuk miatt ellentmondanak a környezetvédelmi jognak.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEuroParl2021 EuroParl2021
A projekteknek a Bizottság által kidolgozott környezetvédelmi jogi képzés meglévő moduljaira és know-how-jára kell támaszkodniuk. (110)
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Környezetvédelmi jog
Ikke så længe de morer sig udenforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a végrehajtó hatóságok meghatározása a vonatkozó speciális környezetvédelmi jogi előírások vonatkozásában.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) semmi nem utal arra, hogy a szervezet ne teljesítené a vonatkozó környezetvédelmi jogi előírásokat.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) elsődleges kinyilvánított célja a környezetvédelemnek a környezetvédelmi jog értelmében való támogatása és/vagy a fenntartható fejlődés támogatása;
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem dissenot-set not-set
„A jogszabályok betartása” a vonatkozó környezetvédelmi jogi előírások – köztük az engedélyezési feltételek – maradéktalan teljesítése.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrugog Skovbrugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a végrehajtó hatóságok meghatározása a vonatkozó speciális környezetvédelmi jogi előírások vonatkozásában.
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
elő kell írni, hogy a vállalkozás kérésre bizonyítsa a vonatkozó környezetvédelmi jogi előírások betartását,
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) egy-egy szakértő a következő területekről: agrárközgazdaság, vadgazdálkodás és környezetvédelmi jog.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
A specialitásod a környezetvédelmi jog, középpontban az erdőkkel.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI JOG VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageEurLex-2 EurLex-2
d) az illetékes testületnek nem rendelkezik bizonyítékkal arra, hogy a szervezet ne teljesítené a vonatkozó környezetvédelmi jogi előírásokat;
Jeg troede, atEurlex2019 Eurlex2019
A környezetvédelmi jog helyes végrehajtását szintén erőteljesebben kell szorgalmaznia.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A környezetvédelmi joggal foglalkozó nemzetközi büntetőbíróság
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
Európai és nemzetközi környezetvédelmi jog.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliverdiskrimineret.EurLex-2 EurLex-2
hivatkozás a hatályos környezetvédelmi jogi előírásokra és a teljesítmény e jogi előírásoknak megfelelő értékelésére.
skal ske foran hele Troldoms forbundeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az európai környezetvédelmi jogban és nemzeti környezetvédelmi rendeleteinkben egyértelmű a károkozás és a bírság jellegű kártérítési kötelezettségek kérdése.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.Europarl8 Europarl8
4139 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.