környezetvédelmi költség oor Deens
környezetvédelmi költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
omkostninger ved miljøbeskyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A környezetvédelmi költségek internalizálása környezetvédelmi előírások bevezetésével vagy adók kivetésével biztosítható
Det rækker indtil videreoj4 oj4
A környezetvédelmi költségek internalizálása környezetvédelmi szabályok előírásával vagy adók kivetésével biztosítható.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi költségek eddigi internalizálásának hiánya további oka lehet annak, hogy a vízhasználat eddig miért nem volt fenntartható.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienEurLex-2 EurLex-2
Ez a környezetvédelmi költségeknek a fogyasztói árba való beépítésével, valamint a hálózathoz való egyenlő hozzáférés biztosításával jár együtt
Jeg husker min moroj4 oj4
, írásban. - Az éghajlatváltozás sikeres kezelése megkívánja a piac alkalmazkodását, a szén környezetvédelmi költségeinek tükröztetését.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabEuroparl8 Europarl8
a költség/haszon elemzésre, számításba véve a környezetvédelmi költségek beépítésének szükségességét
Husk det, så er tiden med mig ikke spildteurlex eurlex
A közlekedési infrastrukturális projektek költségszámításának mindig tartalmaznia kell a környezetvédelmi költségeket.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Ez a környezetvédelmi költségeknek a fogyasztói árba való beépítésével, valamint a hálózathoz való egyenlő hozzáférés biztosításával jár együtt.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEurLex-2 EurLex-2
Mérlegelnünk kell azonban a tulajdonpolitikánkat is, és hatékony paramétereket kell kitűznünk, a fenntartási és környezetvédelmi költségeket is beleértve.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEuroparl8 Europarl8
Lehetetlen pénzügyi fogalmak szerint számszerűsíteni a Deepwater Horizon katasztrófájának emberi, szociális és környezetvédelmi költségeit.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenEuroparl8 Europarl8
A második szakaszban a külső költségeket, különösen a környezetvédelmi költségeket is fel kell számítani.
BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
A különböző tagállamok bizonyos öko-adó rendszerei a környezetvédelmi költségek internalizására irányuló nemzeti kezdeményezésnek minősülnek.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a jelenlegi adóreform egyik tengelyét a villamosenergia‐termelésből [...] eredő környezetvédelmi költségek beépítése képezi.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEurlex2019 Eurlex2019
Külső környezetvédelmi költségek
Næste gang vi møder den jægeroj4 oj4
másrészről egy olyan megfelelő számlázási módszer alkalmazását, amely igazodik a mezőgazdasági tevékenységekhez és az azokkal járó környezetvédelmi költségekhez.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsEurLex-2 EurLex-2
Így a környezetvédelmi költségekből származó különbségeket hatékonyabb gyártási eljárással legalább részben ellensúlyozni tudják.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEurLex-2 EurLex-2
A közlekedés környezetvédelmi költségeit például Európa GDP-jének 1,1%-ára becsülik.[
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
a szervezet azon tevékenységeit, amelyeknél a legjelentősebbek a környezetvédelmi költségek és a környezeti előnyök
R#... bliv ved skibeteurlex eurlex
a szervezet azon tevékenységei, amelyeknél a legjelentősebbek a környezetvédelmi költségek és a környezeti előnyök.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) a szervezet azon tevékenységei, amelyeknél a legjelentősebbek a környezetvédelmi költségek és a környezeti előnyök.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.Eurlex2019 Eurlex2019
A Kanári-szigetek vállalkozásainak magas a környezetvédelmi költsége.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurlex2019 Eurlex2019
g) a szervezet azon tevékenységeit, amelyeknél a legjelentősebbek a környezetvédelmi költségek és a környezeti előnyök.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpEurLex-2 EurLex-2
2052 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.