környezetvédelmi kutatás oor Deens
környezetvédelmi kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøforskning
A hetedik keretprogramban a környezetvédelmi kutatás végrehajtására a „Környezetvédelem (az éghajlatváltozást is beleértve)” téma keretében kerül sor.
I det syvende rammeprogram gennemføres miljøforskning under temaet »Miljø (herunder klimaændringer)«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Környezetvédelmi kutatás és fejlesztés
For at arbejde for Lazy S?EurLex-2 EurLex-2
A hetedik keretprogramban a környezetvédelmi kutatás végrehajtására a „Környezetvédelem (az éghajlatváltozást is beleértve)” téma keretében kerül sor.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensEurLex-2 EurLex-2
A hetedik keretprogramban a környezetvédelmi kutatás végrehajtására a Környezetvédelem (az éghajlatváltozást is beleértve) tevékenység keretében kerül sor.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigEurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelmi kutatás a cölöpfúrási felszerelések területén
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammetmClass tmClass
Környezetvédelmi kutatás, Időjárás-előrejelzés
Vi fastholder dagsordenen.tmClass tmClass
b) környezetvédelmi kutatási program elfogadásáról szóló, 1973. május 14-i 73/126/EGK tanácsi határozat [2];
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEurLex-2 EurLex-2
g) környezetvédelmi kutatás és elemzés előmozdítása.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurLex-2 EurLex-2
Vegyelemzés, bakteriológiai kutatás, biológiai kutatás, környezetvédelmi kutatás, vegyészeti kutatás, új termékek kutatása és fejlesztése mások részére
Det er noget af et evetyr vi er påtmClass tmClass
CEPA 8 – Környezetvédelmi kutatás és fejlesztés
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.not-set not-set
h) környezetvédelmi kutatási program (közvetett projekt) elfogadásáról szóló, 1973. június 18-i 73/180/EGK tanácsi határozat [8].
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtEurLex-2 EurLex-2
Rendszeresen felül kell vizsgálni a környezetvédelmi kutatási igényeket és prioritásokat a Közösség kutatási és technológiai fejlesztési keretprogramjának összefüggésében.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteEurLex-2 EurLex-2
d) környezetvédelmi kutatási program (közvetlen projekt) elfogadásáról szóló, 1973. június 18-i 73/174/EGK tanácsi határozat [4];
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti programok összehangolását erősíti a környezetvédelmi kutatásban működő meglévő ERA-NET-hálózatok működési körének szélesítése és mélyítése
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningeroj4 oj4
Környezetvédelmi kutatás és tanácsadás
Det vil jeg have, uden bentmClass tmClass
g) környezetvédelmi kutatás és elemzés előmozdítása.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
- a környezetvédelmi kutatás támogatása és segítése,
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
Kutatási, mérnöki, tervezési és fejlesztési szolgáltatások, mindezek építési, építőmérnöki, építőipari, tudományos és környezetvédelmi kutatáshoz és fejlesztéshez kapcsolódóan
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningernetmClass tmClass
környezetvédelmi kutatás és elemzés előmozdítása.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
Vegyi elemzések. Környezetvédelmi kutatások
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikketmClass tmClass
Tájékoztatás környezetvédelmi kutatással kapcsolatban
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?tmClass tmClass
Tudományos és technológiai környezetvédelmi kutatások a környezetvédelem területén
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFtmClass tmClass
– a kutatásban: környezetvédelmi kutatás.
*)Nummeret på forordningenEurLex-2 EurLex-2
1361 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.