környezetvédelmi engedély oor Deens
környezetvédelmi engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøtilladelse
A tőzegkitermeléshez szükséges ugyan környezetvédelmi engedély, de az nem tekinthető a piacra jutás korlátozásának.
Tørveproduktion kræver en miljøtilladelse, men dette kan ikke anses for at begrænse adgangen til markedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tőzegkitermelés megkezdéséhez környezetvédelmi engedély szükséges.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lassú fejlődésért a már kihasznált lehetőségek és a komoly adminisztratív akadályok (pl. környezetvédelmi engedélyek) felelősek.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.EurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi engedélyekről szóló új jogszabályt belefoglalták az egyetértési megállapodásba és a középtávú pénzügyi stratégiai keretbe.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på denene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
A korlátozásokat a nemzeti környezetvédelmi engedély tartalmazza.
ensartet blomstringEurlex2019 Eurlex2019
Például ésszerűsítették és lerövidítették a régészeti engedélyek és környezetvédelmi engedélyek kiadására vonatkozó eljárásokat, az egyetértési megállapodással összhangban.
der henviser til,at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurlex2019 Eurlex2019
Többek között ide sorolandók mindazon tervek, illetve programok, amelyekre a Wallon Régióban nem kell környezetvédelmi engedélyt kérni
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektioneroj4 oj4
„Senki sem üzemeltethet környezetvédelmi engedély nélkül 1. vagy 2. osztályba tartozó létesítményt.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulledrages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EUREurLex-2 EurLex-2
Ha megszerzed a környezetvédelmi engedélyt és az engedményt a minimálbérre, indulhat is a munka.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 200–2000 sertést számláló tenyésztőüzemeknek létesítésük előtt környezetvédelmi engedéllyel kell rendelkezniük.
Riv den i stykkerEurLex-2 EurLex-2
a vevő a tételt annak új összetételére tekintettel tárolhatta-e a környezetvédelmi engedély szerint,
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
„Engedély szükséges minden olyan tevékenységhez, amely környezetszennyezési veszéllyel jár (környezetvédelmi engedély).
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEurLex-2 EurLex-2
EIP || Környezetvédelmi engedély (Environmental Impact Permit)
Hvad er det her for noget?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a Kormány határozza meg a környezetvédelmi engedély iránti kérelemhez csatolandó információkat.”
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.EurLex-2 EurLex-2
A tőzegkitermeléshez szükséges ugyan környezetvédelmi engedély, de az nem tekinthető a piacra jutás korlátozásának.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A repülőtér már több évtizede létezik, üzemeltetésének azonban csak 1999 óta feltétele környezetvédelmi engedély.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EurLex-2 EurLex-2
7 A Lahti Energia a gázgyára és az erőműve működtetésére irányuló környezetvédelmi engedély megadását kérelmezte az ympäristölupavirasto előtt.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEurLex-2 EurLex-2
Többek között ide sorolandók mindazon tervek, illetve programok, amelyekre a Wallon Régióban nem kell környezetvédelmi engedélyt kérni.
Nej, det er uden for dronens områdeEurLex-2 EurLex-2
1014 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.