környezetvédelmi támogatás oor Deens
környezetvédelmi támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøtilskud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 69 ) A tagállamok a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 100. pontjában található előírásoknak megfelelően nyújthatnak működési támogatást.
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.EurLex-2 EurLex-2
( 61 ) Az előírásoknak megfelelő, valódi versenyt biztosító pályáztatási eljárással kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 97. pontját.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megállapítja, hogy a díjszabások semmilyen környezetvédelmi célt sem szolgálnak, következésképpen nem engedélyezhetők környezetvédelmi támogatás jogcímen sem.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
C#/# (ex N #/#) támogatás – Környezetvédelmi támogatás a Wagner GmbH számára
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFoj4 oj4
( 168 ) A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 177. pontját.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaEurLex-2 EurLex-2
A BAA azt állítja, hogy az AGL mentességi program nem összeegyeztethető a környezetvédelmi támogatásokra vonatkozó 2001. évi iránymutatásokkal.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?EurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelmi támogatás
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelsenot-set not-set
( 94 ) Az előírásoknak megfelelő, valódi versenyt biztosító pályáztatási eljárással kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 123. pontját.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen javítani kell az uniós környezetvédelmi támogatások felhasználását és hatékonyságát annak érdekében, hogy a gyakorlatban kézzelfogható eredmények szülessenek.
uger efter grundvaccination Immuniteten varernot-set not-set
Környezetvédelmi támogatás, amelynek célja a megújítható nyersanyagokból készülő szigetelőanyagok növelése
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOoj4 oj4
— az erdészeti-környezetvédelmi támogatás szerinti fizikai erdőterület
Jeg har lige reddet dit liv, skatEurLex-2 EurLex-2
(197) A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 105. és 106. pontját.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
— kiegészítő adatlap a környezetvédelmi támogatásról, III.10. rész.
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.EurLex-2 EurLex-2
A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
Lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 81. pontjának b) alpontját.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, menkun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleEurLex-2 EurLex-2
Az energiatakarékossági intézkedésekkel kapcsolatos beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenoj4 oj4
Belgium betartotta a Szerződés #. cikkének bekezdése és a környezetvédelmi támogatásokról szóló keretszabály #. pontja szerinti, támogatásra vonatkozó bejelentési kötelezettségét
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenoj4 oj4
Különös rendelkezések vonatkoznak a környezetvédelmi támogatás céljából nyújtott tárgyi eszközök meghatározására vonatkozóan
Dit nye liv er kun lige begyndtoj4 oj4
a környezetvédelmi támogatások (42);
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: Környezetvédelmi támogatás
Sig, han bliver den næsteEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi támogatásokról szóló keretszabály #. pontja első bekezdésének megfelelően csak a kiegészítő költségek támogathatóak
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURoj4 oj4
( 150 ) A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 60. lábjegyzetét.
Jeg kan se, at De stadig er vredEurLex-2 EurLex-2
(86) A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 130. és 131. pontját.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliEurLex-2 EurLex-2
7325 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.