közösségi hatáskör oor Deens
közösségi hatáskör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fællesskabskompetence
Az a tény, hogy a közösségi hatáskör gyakorlása tisztán lehetőség marad, nem módosíthatja e következtetést.
Den omstændighed, at udøvelsen af fællesskabskompetence forbliver blot en mulighed, kan ikke ændre denne konklusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
horizontális megközelítésű az összes közösségi hatáskör mozgósítása érdekében,
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) A jegyzőkönyv aláírása és megkötése külön eljárás tárgyát képezi az Európai Atomenergia-közösség hatáskörét illető kérdések tekintetében.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEurLex-2 EurLex-2
Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Hvordan skal boffen steges?EurLex-2 EurLex-2
A Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Jeg gentager!EurLex-2 EurLex-2
A kérdés egyértelműen a Közösség hatáskörébe tartozik.
Hvordan er vejret?EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy az egyezmény egyes cikkei a vízumok tekintetében közösségi hatáskörbe tartoznak.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.EurLex-2 EurLex-2
A Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
A Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
b) A vámügyekre vonatkozó közösségi hatáskör fejlődése
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Vannak közösségi hatáskörök, európai hatáskörök, és az Európai Tanács következtetéseiben megpróbáltuk a lehető legnagyobb mértékben előmozdítani azokat.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEuroparl8 Europarl8
A tojótyúkok védelme a Közösség hatáskörébe tartozó ügy.
Walter, stop det pladder!EurLex-2 EurLex-2
„mondja ki, hogy a tagállamoknak a jegyzőkönyv megkötésére vonatkozó hatáskörei a közösségi hatáskörhöz képest nem fennmaradó jellegűek”.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneEurLex-2 EurLex-2
A súlyos egészségügyi veszélyek nyomon követése és előrejelzése közösségi hatáskört igényel az összehangolt és hatékony reagálás érdekében.
Produktkodernot-set not-set
A katonai műveletek és a kiképzés tartalmára, hatókörére, illetve végrehajtására vonatkozó határozatok nem tartoznak a Közösség hatáskörébe.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesEurLex-2 EurLex-2
Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Vi må spørge ham som kvækerEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben alulértékelnénk a közösségek hatásköreivel járó jogalkotói felelősséget.
Find hende før politietEurLex-2 EurLex-2
A Szerződésből eredő közösségi hatáskör
KOMMISSIONENS FORSLAGEurLex-2 EurLex-2
Nyilatkozat az 59. cikk (3) bekezdése alapján az Európai Közösség hatásköréről az egyezményben szabályozott tárgykörökben
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
(3) A jegyzőkönyv megkötése külön eljárás tárgyát képezi az Európai Atomenergia-közösség hatáskörét illető kérdések tekintetében.
Jeghavde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migEurLex-2 EurLex-2
A Közösség hatáskörébe tartozó egyéb területeken meg kell tiltani az állatok tudományos célú felhasználását.
Rart at møde dignot-set not-set
A katonai műveletek és a kiképzés tartalmára, hatókörére, illetve végrehajtására vonatkozó határozatok nem tartoznak a Közösség hatáskörébe
Nu er vi på deneurlex eurlex
A Szerződés keretében az illetékes intézmények hozhatnak a Közösség hatáskörének mértékét meghatározó határozatokat.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Atomenergia-közösség hatáskörébe tartozó kérdések tekintetében a jegyzőkönyv aláírása külön eljárás tárgyát képezi.
Find hende før politieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szerződésből eredő közösségi hatáskör
Det ser helt nyt udEurLex-2 EurLex-2
13043 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.