kajszibarack oor Deens
kajszibarack
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
abrikos
Az előírás célja az értékesítésre előkészített és csomagolt kajszibarack minőségi követelményeinek meghatározása.
Normen fastsætter de kvalitetskrav, som abrikoserne skal opfylde efter bearbejdning og emballering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vonatkozó információforrások az Ausztráliából származó mandula-, az Egyesült Államokból származó pisztácia-, valamint az Üzbegisztánból származó szárított kajszibarack-szállítmányok esetében új kockázatok megjelenését jelzik, ezért ezek tekintetében indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
Citrusfélék, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack, beleértve a nektarint is, földieper, más módon elkészítve vagy tartósítva
Tag Dem nu sammenEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtEuroParl2021 EuroParl2021
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *EurLex-2 EurLex-2
az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az uborkára, a cseresznyére (a meggy kivételével), a kajszibarackra, a paradicsomra, a szilvára, az őszibarackra (beleértve a nektarint is) és a csemegeszőlőre kivetett kiegészítő vámok küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Kajszibarack:
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresEurLex-2 EurLex-2
Kajszibarack
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digEurLex-2 EurLex-2
Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Magyarország kérelmét (2) a „Gönci kajszibarack” elnevezés bejegyzésére.
Hvad har du ellers plapret om?EurLex-2 EurLex-2
f) A gyümölcspárlat kereskedelmi megnevezése a gyümölcs, bogyótermés vagy zöldség nevéből és az azt követő „párlat” szóból áll, például: cseresznyepárlat vagy kirsch, szilvapárlat vagy slivovitz, mirabella-, őszibarack-, alma-, körte-, kajszibarack-, füge-, citrus-, szőlő- vagy más gyümölcspárlat.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kajszibarack, frissen, január 1-jétől május 31-ig és augusztus 1-jétől december 31-ig
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Gönci kajszibarack” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurlex2019 Eurlex2019
A változások között szerepel a „Gönci kajszibarack” elnevezés „Gönci kajszibarack”/„Gönci kajszi” elnevezésre történő módosítása.
Jeg havde drømme engangEurlex2019 Eurlex2019
Kajszibarack, frissen
Der er ikke sket nogetEurLex-2 EurLex-2
A következő mondatból: „A növényanyag felnevelését vagy helyi faiskolák, vagy a kajszibarack-termesztők végzik.” kimarad a „helyi” fogalom.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
Kajszibarack, cseresznye, őszibarack (beleértve a nektarint is)
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
Ebbe az osztályba tartozik az olyan kajszibarack, amely nem felel meg a magasabb osztályok követelményeinek, de kielégíti az előbbiekben felsorolt minimumkövetelményeket.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
A „Gönci kajszibarack”, „Gönci kajszi” mechanikai sérülésekre érzékeny gyümölcs, így ha nem csomagolva történik a szállítása, az jelentősen befolyásolja organoleptikus, illetve fizikai, kémiai tulajdonságait, akár lehetetlenné téve a későbbi csomagolást.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva
Dine piger er udenfor sammen med de andreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Kajszibarack:
Og du finder ham!EurLex-2 EurLex-2
A kajszibarack legyen gondosan szedett.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
Kajszibarack, szárítva
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestennot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.