kakaópor oor Deens
kakaópor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kakaopulver
csokoládé- vagy kakaópor (kizárólag a sötét változat esetében).
chokolade eller kakaopulver (kun for den mørke udgave).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEurLex-2 EurLex-2
– Kakaópor, cukorral vagy más édesítőanyaggal
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.EurLex-2 EurLex-2
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, legalább 70 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, somafspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEurLex-2 EurLex-2
Hozzáadott cukrot vagy egyéb édesítőszert nem tartalmazó kakaópor
Jeg skal tilbage til mit universitetEurLex-2 EurLex-2
b) Kakaópor kevesebb, mint 14 tömegszázalék zsírtartalommal (18)
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Ja det holder ikke så lang tidEurLex-2 EurLex-2
– – – A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan italhoz használt elkészített anyagok, amelyek kakaóport teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 vagy azt meghaladó tömegszázalék mennyiségben tartalmaznak, valamint egyéb kisebb jelentőségű összetevők és aromaanyagok mellett cukrot vagy egyéb édesítőszert tartalmaznak
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEuroParl2021 EuroParl2021
|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaópor legalább 5 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal Más kakaótartalmú készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben || A vám értékvám részének 100 %-a + a mezőgazdasági alkotóelem 15 %-a (*) || 2 500 || (**)
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursEurLex-2 EurLex-2
1 g/nap és 300 mg polifenol, ami élelmiszeradagonként (vagy étrendkiegészítő-adagonként) legfeljebb 550 mg zsírtalanított kakaópor-kivonatnak felel meg
En stor kamp for lang tid sideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 10.82.13: Kakaópor, cukor vagy más édesítőszer nélkül
Det har jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Csokoládé- és kakaótartalmú más készítmény, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, legfeljebb 2 kg tömegben (a tömb, tábla vagy rúd és a kakaópor kivételével)
Er du faret vild, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Kakaópor édesítőanyag hozzáadásával, legalább 70 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal
Hvad ellers kan de gøre?EurLex-2 EurLex-2
– Kakaópor, cukor- vagy más édesítőszer-tartalommal
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurLex-2 EurLex-2
18061090 | Kakaópor legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal | 0 | 41,9 EUR/nettó 100 kg |
Er resten fastfrosset?EurLex-2 EurLex-2
kakaópor, beleértve a csökkentett zsírtartalmú és a rendkívül csökkentett zsírtartalmú kakaóport is
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEurLex-2 EurLex-2
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenEurLex-2 EurLex-2
Kávé, többek között nyers és pörkölt kávé, őrölt kávé, kávépor, sűrített kávé, kávékivonatok, kávéeszenciák, pörkölt árpa, maláta és egyéb kávépótló termékek, pótkávék, tea, teapor, kakaó, kakaópor, cukor, "spéculos" (belga kristálycukros keksz)
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?tmClass tmClass
Ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével)
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurlex2019 Eurlex2019
Kakaópor legalább 5, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
A 1905 vtsz. értelmében kakaótartalmúnak csak a kakaóbabot, kakaómasszát vagy kakaóport tartalmazó termékek minősülnek.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerEurlex2019 Eurlex2019
b) Kakaópor legalább 14, de kevesebb, mint 18 tömegszázalék zsírtartalommal (18)
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.