kakaó oor Deens
kakaó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kakao
Joghurt, ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával
Yoghurt, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
chokolade
Hiába ittam tejet, a kakaó túl édes volt, így hát készítettem egy játéksereget.
Mælk hjalp ikke, chokolade er for sødt, så jeg lavede en hær af tinsoldater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakaó és kakaókészítmény
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
Sem cukrot, sem kakaót nem tartalmazó cukorka:
Pænt af dig at spørgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisztek és más gabonakészítmények, kávé, kakaó, csokoládé, szárított gabonapelyhek (gabonakészítmény), gabonakészítmények, liszttartalmú ételek, rizs, pékáruk, péksütemények és cukrászsütemények, fagylalt, majonéz, méz, pizzák, tea és ecet
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandtmClass tmClass
Kávé, tea, kakaó, szörp, méz, gyümölcs szószok
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodekstmClass tmClass
Felvereő anyagok tortatöltelékekhez, amelyek lényegében zsírokból, emulgeátorokból, glikózszirupból, cukorból, módosított keményítőből, sűrítőszerekből, zselatinból, tejfehérjéből, aromaanyagokból, konyhasóból és/vagy kakaóból állnak
Så meget om proceduren.tmClass tmClass
Különféle édesipari termékek és édességek, jégkrémek, méz, kakaó, rágógumi, műzlik, gabonapehely termékek, cukor, tea, kávé, rizs, tápióka, szágó, fűszerek, szörpök
Hvor langt oppe er de?tmClass tmClass
Kenyérkrémek, főleg cukor, kakaó, nugát alkalmazásával előállítva
LISTE OVER BILAGtmClass tmClass
Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül:
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
Kávé és pótkávék, tea, kakaó, kakaótermékek, cukor, lisztek
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagttmClass tmClass
Organikus rizs, alapanyagok, Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé
Det kan være gavnligttmClass tmClass
A következők mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti, katalóguson és az interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása: élelmiszeripari termékek, tej és tejtermékek, tejtermékek és tejpótló termékek, étkezési olajok és zsírok, szószok (savanyúságok), sűrű, hideg, tej alapú szósz, zsírszegény tejkrémek, kenőkrémek, krémsajt, kávé, tea, kakaó és pótkávé, nem tejes jégkrém, tejes fagylaltok, fagyasztott tejes édességek, szószok, csatni (indiai fűszer) és étkezési krémek, saláta öntetek, desszert mousse-ok, jégkrém desszertek, müzli-desszertek, fagylaltdesszertek, előkészített desszertek, fagyasztott desszertek, péktermékek, sütemények, csokoládék és desszertek, pudingok, felfújt desszertek
Kæmp for migtmClass tmClass
Kávé, cappuccino, kakaó, kakaós italok, csokoládés italok, jegeskávé, jegestea, folyékony és/vagy szárított kivonatok és készítmények, különösen azonnal oldódó porok és sziupok kávé-, cappuccino és kakaóitalok készítésére
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %tmClass tmClass
– – – Ízesített, illetve gyümölcsöt, diót vagy kakaót tartalmazó
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidtmClass tmClass
(49) A kakaó- és csokoládétermékek esetében az emberi fogyasztásra szánt kakaó- és csokoládétermékekről szóló, 2000. június 23-i 2000/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 197., 2000.8.3., 19. o.)
VindretningEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament és a Tanács 2000/36/EK irányelve (2000. június 23.) az emberi fogyasztásra szánt kakaó- és csokoládétermékekről (173)
Om: FMO for vinEurlex2019 Eurlex2019
A nemes kakaó jelentőségére megfelelő figyelemmel, a tagok a 37. és 43. cikk rendelkezéseivel összhangban megvizsgálják, és szükség esetén elfogadják a nemes kakaóval kapcsolatos projekteket.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelEurLex-2 EurLex-2
(26) Az Európai Parlament és a Tanács 2000. június 23-i 2000/36/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt kakaó- és csokoládétermékekről
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
Kávé és tejeskávé, tea, kakaó és tejes kakó, cukor, rizs, tápióka, szágó, kávépótló szerek
I artikel # foretages følgende ændringertmClass tmClass
Péksütemény és cukrászsütemény termékek, kakaó alapú összetevőkkel
Vi ved ikke engang, hvem han ertmClass tmClass
Kávé, tea, kakaó, édességek, bonbonok, cukorkaáruk, csokoládétermékek, pralinék, szeszes itallal vagy borral töltött pralinék, jeges desszert, fagylalt, müzliszeletek, gabonafélék
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren afden ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigttmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt pótkávé, lisztek és gabonakészítmények, kenyér, finom pékáruk és cukrászsütemények, fagylaltok, méz, melaszszirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, mártások (ízesítőszerek), fűszerek, jég
Hvad fandt du ud af?tmClass tmClass
Kakaó, kávé, csokoládé vagy tea alapú italok, sörök
Der var lægeregninger og begravelsetmClass tmClass
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 –0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Du elsker hende, ikke?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.