kiegészítő mérleg oor Deens
kiegészítő mérleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hjælpekonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A foglalkoztatott személyek számát a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelik (43. cikk (8) bekezdése).
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben
Hans Øje fokusere næsten på migoj4 oj4
A foglalkoztatottak száma a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben kerül könyvelésre (43. cikk (9) bekezdés).
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő megjegyzések a mérleghez
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenoj4 oj4
KIEGÉSZÍTŐ MEGJEGYZÉSEK A MÉRLEGHEZ
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatottak száma a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben kerül könyvelésre (#. cikk bekezdés
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenoj4 oj4
Része az alkalmazott személyek számának, amelyet a mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelnek. (43. cikk 8. pont).
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforEurLex-2 EurLex-2
Ez az alkalmazott személyek számának része, amelyet a mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelnek (43. cikk (8) bekezdés).
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az alapítási költségek a mérlegben eszközként kezelhetők, akkor a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdése értelmében e költségek megmagyarázandók a mérleg kiegészítő mellékletében
dage for kyllingeroj4 oj4
(4) A hitelintézetek mérlegeiről kiegészítő adatok és a bankrendszerre vonatkozó egyéb szerkezeti mutatószámok szükségesek az európai szintű, makroprudenciális és szerkezeti elemzés elvégzéséhez.
Hvad er på menuen i dag?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai, valamint ezeknek a befektetett eszközöknek az értékhelyesbítései megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai, valamint ezeknek a befektetett eszközöknek az értékhelyesbítései megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberoj4 oj4
436 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.