kiegészítő források oor Deens
kiegészítő források
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
yderligere indtægter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiegészítő források kiszámításakor figyelembe vett általános feltételezések A kiegészítő források kiszámításakor a következő feltételezéseket vettük figyelembe.
Stk. # affattes såledesnot-set not-set
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)
Jeg venter udenforEuroParl2021 EuroParl2021
Kiigazított éves megoszlás (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés kiegészítő forrásait beleértve)
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesnot-set not-set
A Bizottság elutasította e kiegészítő források kezelését azzal érvelve, hogy nem lenne megfelelő valamennyi vidékfejlesztési program módosítása.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditornot-set not-set
b) a 140. cikk (6) bekezdése szerinti bevételeket és visszafizetéseket, valamint a kiegészítő források pénzügyi évi összegét;
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budEurLex-2 EurLex-2
Ezért az ESMA-nak 2018 közepétől lesz szüksége kiegészítő forrásokra.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program pályázataihoz kapcsolódó kiegészítő forrást biztosító hitelből végrehajtott beruházások támogatása.
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
A Covid19-világjárvány keretében nyújtott kiegészítő források: REACT-EU ***I
Bestemmelsesregionnot-set not-set
A mechanizmus finanszírozása két egymást kiegészítő forrásból történik.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül meg kell állapítani a kiegészítő forrásokból a tagállamnak nyújtott technikai segítségnyújtására szolgáló allokáció felső határát.
Forbud mod kvantitative restriktionernot-set not-set
A válság kezelésére biztosított kiegészítő források felhasználása...
for test udført på får og gederEuroParl2021 EuroParl2021
ØA kiegészítő forrásokat a válság gazdasági és társadalmi hatásának súlyossága és a tagállamok relatív jóléte alapján fogják elosztani.
HjælpeaktiviteterEuroParl2021 EuroParl2021
Leszögezendő, hogy a kiegészítő források esetében nincs szükség a minimális ESZA-részarány alkalmazására.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinnot-set not-set
A kiegészítő források egy részét azonban el lehet különíteni meghatározott ágazatok számára is.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen kiegészítő forrásokat oly módon kell felhasználni, hogy biztosított legyen az [EURI] rendeletben előírt határidők betartása.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælnot-set not-set
A kiegészítő forrásokat fel kell tüntetni az érintett ország költségvetésében.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetEurLex-2 EurLex-2
A kiegészítő források biztosítása a Hondurasnak nyújtott támogatás rendes programozási eljárása és Honduras költségvetési eljárása szerint történik.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.EuroParl2021 EuroParl2021
Az előleg legmagasabb összege a kérelmezés évére vonatkozó kiegészítő források becsült összegének #%-a
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeeurlex eurlex
Az előleg legmagasabb összege a kérelmezés évére vonatkozó kiegészítő források becsült összegének 80 %-a.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEuroParl2021 EuroParl2021
A kiegészítő források egy részét a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtásra kell fordítani.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLnot-set not-set
2761 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.