kiegészítő juttatás oor Deens
kiegészítő juttatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
supplerende ydelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) A munkáért járó kiegészítő juttatások
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
a) Az alábbi forrásokból biztosított kiegészítő juttatások:
Eller betale gælden her og nu!EurLex-2 EurLex-2
A kiegészítő juttatás társfinanszírozási mértéke a 84. cikk (1) bekezdésének e) pontjával összhangban nem lehet magasabb 50 %-nál.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
A nettó alapfizetés kiegészítő juttatások, illetve levonások nélkül az Igazgatóság által megállapított éves bértáblában szereplő alapfizetés.
Aftalen er brudtEurLex-2 EurLex-2
A nettó alapilletmény az igazgatótanács által megállapított éves illetménytáblázatban szereplő – kiegészítő juttatások, illetve levonások nélküli – alapilletmény.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kötelezze az alperest a személyzeti szabályzat #. cikkének bekezdése szerint járó kiegészítő juttatás kifizetésére
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåloj4 oj4
Ezzel a kiegészítő juttatással az ellátás közvetetten kapcsolódik a korábbi jövedelemhez.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat 105 millió EUR kiegészítő juttatást biztosít az országban végrehajtandó segélyezési műveletekre.
Hørte du, hvad jeg sagde?EurLex-2 EurLex-2
b) Az 1986. november 6-i Kiegészítő Juttatások Okmánya.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertEurLex-2 EurLex-2
Emellett az alacsony jövedelmű családoknak megkönnyítik a gyermekek után járó kiegészítő juttatásokhoz való hozzáférést.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?EuroParl2021 EuroParl2021
kötelezze az alperest a személyzeti szabályzat 7. cikkének (2) bekezdése szerint járó kiegészítő juttatás kifizetésére;
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detEurLex-2 EurLex-2
Toeslagenwet (TW) (a kiegészítő juttatásokról szóló) 1986. november 6-i törvény.
Vi må af stednot-set not-set
Nyugdíj vagy kiegészítő juttatás iránti kérelmek benyújtása és vizsgálata
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og Islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Képzés vagy más aktív munkaerő-piaci intézkedés alatt biztosított kiegészítő juttatások | 13 077 200 | 15,16 % |
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (egyedi kiegészítő juttatás)
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fogyatékossági támogatásokat kiegészítő juttatások (1984. június 12-i 222. számú törvény).
Målet er ikke at skabe balanceEurLex-2 EurLex-2
A táblázat azt feltételezi, hogy #-ben nem lesznek ilyen kiegészítő juttatások
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestoj4 oj4
Fogyatékossági támogatásokat kiegészítő juttatások (#. június #-i #. számú törvény
Hvad laver du derinde, knægt?oj4 oj4
f) Fogyatékossági támogatásokat kiegészítő juttatások (1984. június 12-i 222. számú törvény).
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor e kiegészítő juttatások folyósításának arányosnak kell lennie e célok elérésével, figyelembe véve minden releváns tényezőt.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.