kiegészítő finanszírozás oor Deens
kiegészítő finanszírozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
supplerende finansiering
Ez nem gátolja a más forrásokból származó kiegészítő finanszírozást.
Det forhindrer ikke supplerende finansiering fra andre kilder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első albekezdésben említett kiegészítő finanszírozás a költségvetési rendelet 18. cikke szerint célhoz kötött bevételnek minősül.
skal ske foran hele Troldoms forbundetnot-set not-set
Az intézkedéscsomag részeként szükség lehet egy alapból nyújtott kiegészítő finanszírozásra is.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EurLex-2 EurLex-2
az 515/2014/EU rendeletnek az uniós költségvetésből a határregisztrációs rendszer végrehajtására allokált kiegészítő finanszírozás tekintetében történő kiegészítéséről
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez nem gátolja a más forrásokból származó kiegészítő finanszírozást.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
Egyes esetekben engedélyezni kell kiegészítő finanszírozási lehetőségeket.
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladEurLex-2 EurLex-2
E célok megvalósítása kiegészítő finanszírozást tehet szükségessé az EDCTP-program 2010 utáni folytatása érdekében.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånEurLex-2 EurLex-2
A társfinanszírozást természetben kell elfogadni, és attól a korlátozott kiegészítő finanszírozás esetében el lehet tekinteni.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelnot-set not-set
Ezért ennek a rendeletnek szabályoznia kell az alapokból történő kiegészítő finanszírozást.
Og faktisk er det ekskærestenot-set not-set
Az érintett tagállamok az uniós finanszírozás által nem fedezett költségek legfeljebb 50 %-áig terjedő kiegészítő finanszírozást biztosítanak.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
Ez az innovatív megközelítés jelentős kiegészítő finanszírozást kíván nyújtani a partnerországok számára a nemzetközi pénzügyi szervezetek beruházásainak formájában.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az integrált projektek révén mozgósított kiegészítő finanszírozás meghaladja az integrált projektek teljes költségvetésének összegét.
Hvad taler De om?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erőfeszítéseket kell tenni az EBB és egyéb pénzügyi szervezetek kiegészítő finanszírozásának mobilizálása érdekében.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresnot-set not-set
Jótékonysági alapítványi szolgáltatások, nevezetesen gyűjtési tevékenységek, kiegészítő finanszírozás, tőkenövelő finanszírozás és pénzügyi segítségnyújtás az esőerdők helyreállítása érdekében
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║tmClass tmClass
Szeretném tisztázni, hogy a kiegészítő finanszírozás elvetésének elvét a stratégia kialakításának legelején fogadtuk el.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEuroparl8 Europarl8
ha a szóban forgó nettó kitettség több mint [...], a kiegészítő finanszírozás nem haladja meg a nettó kitettség [...]-át.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoEurLex-2 EurLex-2
Az igénylők legnagyobb gondja az előfinanszírozás megteremtése és a kiegészítő finanszírozás előteremtése.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Ez nem gátolja a más forrásból származó kiegészítő finanszírozást.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?not-set not-set
A Felek úgy döntöttek, hogy ha további pénzügyi forrásokra lesz szükség, egyéb kiegészítő finanszírozási forrásokat vesznek igénybe.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
Az érintett tagállamok az uniós finanszírozás által nem fedezett költségek legfeljebb 50 %-áig terjedő kiegészítő finanszírozást biztosítanak.
NederlandeneEurlex2019 Eurlex2019
Ezáltal nagymértékben növelték az IMF szerepét, amelyet egy 500 milliárd USD-t kitevő kiegészítő finanszírozás is emelt.
Perfekt timingEurLex-2 EurLex-2
– olyan végső kedvezményezett, aki nem teljesíti a 15%‐os kiegészítő finanszírozáshoz a KKV‐k tekintetében alkalmazandó nemzeti kritériumokat;
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Az EBF a részt vevő országok számára a határigazgatásra fordított nemzeti forrásokat kiegészítő finanszírozást biztosít.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.EurLex-2 EurLex-2
3189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.