nátrium-klorid
natriumklorid
klorid oor Deens
klorid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klorid
Renagel-terápia alatt a szérum klorid szintje megemelkedhet, mivel a klorid foszforral kicserélődhet az intestinalis lumenben
Serumklorid kan blive forøget under behandling med Renagel, idet klorid kan udveksles med fosfor i det intestinale lumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klorid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Klorid
da
Kemisk stof
Renagel-terápia alatt a szérum klorid szintje megemelkedhet, mivel a klorid foszforral kicserélődhet az intestinalis lumenben
Serumklorid kan blive forøget under behandling med Renagel, idet klorid kan udveksles med fosfor i det intestinale lumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klorát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantEuroParl2021 EuroParl2021
- Erzsébet Kórház, Jászberény: kizárólag a hidrogén-kloridra vonatkozó határérték és a mérési követelmények tekintetében;
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.EurLex-2 EurLex-2
Fényvisszaverő fólia, egyik oldalán adathamisítás, -módosítás, -csere vagy sokszorosítás ellen biztonsági nyomatokkal, vagy rendeltetészerű használathoz csak visszavert fényben látható hivatalos jellel és beágyazott üveggyöngyökkel, másik oldalán ragasztóréteggel ellátott polivinil-klorid rétegből és alkid-poliészter rétegből, egyik vagy mindkét oldalán elválasztó fóliával borítva
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".EurLex-2 EurLex-2
Az S-PVC előállításához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, a vinil-klorid monomer gyártása kivételével.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
üvegszövet belső réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-klorid) réteggel bevonva
Drømmer du om dem?EurLex-2 EurLex-2
3-klór-2-hidroxi-propil-trimetil-ammónium-klorid (CHPTAC),
Internationalt lastelinjecertifikatEurLex-2 EurLex-2
(klórmekvat-klorid)
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
vii. ammónium-klorid;
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståEurlex2019 Eurlex2019
Alkil (C12-C22)-trimetil-ammónium-bromid és –klorid *
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningEurLex-2 EurLex-2
A Ponceau 4R főtömegében trinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-1-naftil-azo)-naftalin-6,8-diszulfonátból és kiegészítő színezőanyagokból, valamint fő színtelen alkotórészként nátrium-kloridból és/vagy nátrium-szulfátból áll.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
króm(III)-klorid és hexahidrátja
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szacharóz, glicin, L-hisztidin, nátrium klorid és poliszorbát
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisEMEA0.3 EMEA0.3
Ha szükséges, a feloldott CANCIDAS mennyisége (ml) c #, # %-os, #, # %-os vagy #, # %-os, csökkentett térfogatú nátrium-klorid oldathoz vagy Ringer-laktát oldathoz is hozzáadható úgy, hogy a #, # mg/ml végső koncentrációt ne lépjük túl
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgEMEA0.3 EMEA0.3
Ezüst-klorid
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i etandet land bliver straffet hårdt.Eurlex2019 Eurlex2019
A Belaruszból, Oroszországból és Ukrajnából származó kálium-klorid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések küszöbön álló megszűnéséről szóló értesítés (1) közzétételét követően a Bizottság felülvizsgálati kérelmet kapott a 384/96/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: az alaprendelet) 11. cikk (2) bekezdése (2) értelmében.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Ipari eredetű magnézium-klorid oldásával nyert termék
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Ahogyan azt a francia kormány és a Tanács is hangsúlyozta, e vizek kizárólag elkülönülten tartalmazhatnak olyan ásványi anyagokat, mint a nátrium, a hidrogén‐karbonát és a klorid, az ezek által alkotható vegyületeket, mint a nátrium‐hidrogén‐karbonát vagy a nátrium‐klorid, viszont nem, mivel valamennyi említett elem ionjai fel vannak oldva e folyadékokban.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
A nizinkoncentrátum zsírmentes tejből előállított szilárd anyagokból álló és legalább 50 % nátrium-kloridot tartalmazó keverékben mg-onként legalább 900 egységet tartalmaz
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
semmisítse meg az ECHA fellebbezési tanácsának az A-003-2018, A-004-2018 és A-005-2018. sz. egyesített ügyekben 2019. december 17-én hozott határozatát, amely hatályon kívül helyezte az ECHA három 2017. december 21-i határozatát, amelyek az alumínium-kloridot, a bázikus alumínium-kloridot és az alumínium-szulfátot érintő anyagértékelésekre vonatkoztak;
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEuroParl2021 EuroParl2021
Katalizátor titán tetrakloridból és magnézium-kloridból, amely olaj- és hexánmentes alapon számítva tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza:
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenEurLex-2 EurLex-2
Poli(vinil-klorid) por, más anyaggal nem keverve, 1 000 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal, legalább 60 de legfeljebb 70 hőátadási tényezővel (K-érték), legalább 0,35 g/cm3 de legfeljebb 0,55 g/cm3 térfogatsűrűséggel, kevesebb mint 0,35 tömegszázalék illékonyanyag-tartalommal, legalább 40 μm de legfeljebb 70 μm átlagos közepes szemcsemérettel, és legfeljebb 1 tömegszázalékos, 120 μm lyukméretű szitán nem átférő frakcióval, amely nem tartalmaz vinil-acetát-monomert, telepelválasztók gyártásához (1)
Mindst seks dagligereturflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretEurLex-2 EurLex-2
e) az élelmiszer-feldolgozásban általában használt ivóvíz és só (alapösszetevőként nátrium-kloriddal vagy kálium-kloriddal);
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kadmium-klorid
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagnot-set not-set
Alacsony szennyezettségű (pl. alacsony fém-, klorid- vagy fluoridtartalmú) alapanyagok és idegen cserép használata
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.EurLex-2 EurLex-2
Kapott kalcium-kloridot is.
Det beklager vi til stadighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.