légkondicionálás oor Deens
légkondicionálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
luftkonditionering
Zöld épületek (energiahatékony ablakok, szigetelés, építőanyagok, fűtés, szellőzés és légkondicionálás)
Grønne bygninger (energieffektive vinduer, isolering, byggematerialer, opvarmning, ventilation og luftkonditionering)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A légkondicionálás és vezérlőrendszerének rövid leírása és vázlatos rajza: ...
DAGE SENEREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fűtésre, szárításra, hűstésre, szellőztetésre és légkondicionálásra szolgáló felszerelésekhez és berendezésekhez használt elszívócsövek
En stor kamp for lang tid sidentmClass tmClass
Az engedély jogosultjának tájékoztatnia kell az illetékes testületet a fűtést, szellőztetést és légkondicionálást, valamint a világítást automatikusan kikapcsoló rendszereknek vagy berendezéseknek az uniós ökocímke-használati engedély érvényessége alatt történő beépítéséről, és be kell nyújtania az e rendszerek/berendezések beszereléséért vagy karbantartásáért felelős szaktechnikusoktól származó műszaki előírást.
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag tiszta- és mérőszobákban és légkondicionáláshoz használatos
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellertmClass tmClass
- légkondicionálás hibája,
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Ez az előirányzat az Ügynökség által használt épületek karbantartási és javítási költségeinek (helyiségek, lift, fűtés, légkondicionálás, elektromosáram-ellátás, vezetékek) fedezésére szolgál
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederoj4 oj4
beépítendő elem gépekhez, épületgépészeti rendszerekhez (fűtés, légkondicionálás, világítás), háztartási és egyéb készülékekhez, járművekhez és egyéb közlekedési eszközökhöz vagy azok üzemeltetésére, karbantartására, vagy felszereléseire, ha azok nem ponyvaborítók és textilből készült járműtartozékok, amelyeket nem a járművel együtt értékesítenek
Han er på vejnot-set not-set
Például a szigetelésbe való beruházás nem csak a télen jelentkező fűtési igényt csökkenti, hanem a meleg ellen is véd, és csökkenti a légkondicionálási igényt a melegebb nyári időszakokban.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
Tervezhetők úgy is, hogy felszerelhetők legyenek kiegészítő elemekkel, például fűtéssel vagy légkondicionálással.
Vi havde et lille uheldEuroParl2021 EuroParl2021
az épülethéj lakáscélú felújítása, helyiségfűtés, szellőztetés, helyiséghűtés (légkondicionálás);
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurlex2019 Eurlex2019
Bányászat, kőfejtés; feldolgozóipar; villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás; vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés; építőipar.
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.not-set not-set
Légkondicionálás/szellőzés
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleEurLex-2 EurLex-2
Gőzellátás, légkondicionálás, Víztermelés, -kezelés, -ellátás, Folyadék szállítására szolgáló közmű építése, Talajmintavétel, próbafúrás, Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés, Építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés
Samurai, på scenen!EurLex-2 EurLex-2
Gém tömlőszerelvény légkondicionáláshoz
Hun kan betale migtmClass tmClass
Szárítóberendezések, szellőztető berendezések [légkondicionálás], szárítók
Jeg skulle have gjort nogettmClass tmClass
Műszaki tanácsadás lakóhelyiségek és épületek fűtésével és légkondicionálásával kapcsolatban
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.tmClass tmClass
A #. évi módosítás ezen túlmenően bizonyos mértékig enyhítette a hűtési és a légkondicionálási ágazatra vonatkozó korlátozásokat, és ezzel megteremtette az összhangot a #/#/EK rendelet rendelkezéseivel
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelseoj4 oj4
A York vállalat esetében: fűtési, szellőztetési és légkondicionálási rendszerek (HVAC) tervezése, gyártása, értékesítése és karbantartása lakossági és kereskedelmi ügyfelek részére
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeoj4 oj4
Elektromos háztartási és konyhai készülékek (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), különösen ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, barnító készülékek, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító gépek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, lefolyók, elszívó berendezések
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .tmClass tmClass
Készülékek és berendezések (gépjárművek légkondicionálásának, szellőzésének, jégleolvasztásának és fűtésének) vezérlésére, szabályozására és ellenőrzésére
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.tmClass tmClass
A kempingnek rendelkeznie kell egy hőszivattyúval, amely hőt szolgáltat és/vagy légkondicionálást biztosít.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Motoros ventilátorok légkondicionáláshoz
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.tmClass tmClass
Autós fűtéscső, tömlő légkondicionáláshoz
Dræb dem alle sammentmClass tmClass
Légkondicionálás
Ordfører: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.