légkondicionáló oor Deens
légkondicionáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klimaanlæg
Az elmúlt években felgyorsult a légkondicionáló berendezések energiahatékonyságának javulását biztosító műszaki fejlesztések üteme.
Teknologien har udviklet sig hurtigt i de senere år og givet mulighed for mere energieffektive klimaanlæg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Légkondicionáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Luftkonditionering
Ólom a fűtő, szellőztető, légkondicionáló és hűtő alkalmazásokban használt, hűtőközeget tartalmazó kompresszorok csapágycsészéiben és -béléseiben
Bly i lejebøsninger og lejepander til kølemiddelkompressorer til anvendelse inden for opvarmning, ventilation, luftkonditionering og køling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fűtő-, szellőző-, légkondicionáló, hűtőberendezések, hőcserélők, valamint hűtőberendezések és hűtőtornyok felszerelése, tisztítása, karbantartása és javítása
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighedertmClass tmClass
Építési és szerkezeti tervezés fűtőberendezések, légkondicionáló berendezések, iparivíz-biztosító berendezések, folyamathő berendezések számára
Hold dig væk!tmClass tmClass
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.EurLex-2 EurLex-2
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
Jeg har aldrig hørt om hamtmClass tmClass
Javítási és üzembe helyezési szolgáltatások légkondicionáló berendezésekkel és szellőzőrendszerekkel kapcsolatban
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhedertmClass tmClass
Egycsöves légkondicionáló berendezések
Tag det roligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légkondicionáló berendezések hajókhoz
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIItmClass tmClass
A Bizottság 1516/2007/EK rendelete (2007. december 19.) az Európai Parlament és a Tanács 842/2006/EK rendelete alapján az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések általános szivárgásellenőrzési követelményeinek megállapításáról
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenEurLex-2 EurLex-2
HVAC (légkondicionáló) egységekbe a vásárlás utáni beszerelésre szánt légtisztító betétek
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.tmClass tmClass
Az alábbiak javítása vagy karbantartása: traktorok, mezőgazdasági gépek vagy eszközök, hajók, légkondicionáló készülékek, égők, ipari vízmelegítők, szivattyúk, hűtőgépek és -készülékek, építőgépek és -készülékek
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsetmClass tmClass
Fűtő-, szellőző- és légkondicionáló berendezések és termékek
Han har en særlig associeringstraktat med os.tmClass tmClass
tekintettel a járművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról szóló és a 70/156/EGK tanácsi irányelvet módosító 2006. május 17-i 2006/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 7. cikkének (1) preambulumbekezdésére,
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningEurLex-2 EurLex-2
Hajtómű alkatrész gépjármű légkondicionáló berendezésinek kompresszorához (2)
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalEuroParl2021 EuroParl2021
Azonosító címkék a légáramlás érzékelésére légkondicionáló és szellőztető rendszerekhez
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusiontmClass tmClass
Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható, és hűtőegységet nem tartalmaz
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Érintő panelek, távirányítók, billentyűzetek, szerverek digitális tartalmakhoz, video streamerek, erősítők, képernyős kijelző konzolok, adapterek, kapcsolók és vezérlők, és ezekből összeállított hálózatok egy vagy több hanglejátszó és -felvevő, videolejátszó és -felvevő, videokijelző monitor, televízió, videokamera, telefon, internetes csatlakozás, riasztó és biztonsági berendezés, ajtó- és ablakelfedő, légkondicionáló berendezés és lámpafoglalat integrálására, feldolgozására és vezérlésére
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjetmClass tmClass
Hordozható légkondicionáló berendezések személygépkocsikba
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Programozó-, szabályozó- és ellenőrző készülékek és eszközök a fűtő-, szellőző-, klíma-, légkondicionáló, szárító-, párásító-, vízelosztó készülékekhez és szaniterberendezésekhez
Ti sekunder, SupertmClass tmClass
Elektromos, tűzvédelmi, fűtő, légkondicionáló, kogenerációs és távfűtő berendezések értékesítése, energia, földgáz, ásványi olajok és hasonlók értékesítése, bioüzemanyagok értékesítése
Ellers mange taktmClass tmClass
d) Egycsöves és kétcsöves légkondicionáló berendezésekre vonatkozó termékinformációs követelmények.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az eladásra, bérletre vagy részletvásárlásra kínált azon légkondicionáló berendezések forgalmazása, amelyeket a végfelhasználóknak nincs alkalmuk kiállítva megtekinteni, a beszállítók által az V. és a VI. mellékletnek megfelelően rendelkezésre bocsátott információkkal történjék.
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
a) erőátviteli rendszerbeli és motortérbeli alkalmazások, mint például az akkumulátor-testelővezeték, az akkumulátor-csatlakozóvezeték, a mobil légkondicionáló csövei, az erőátviteli rendszer, a kipufogó-gyűjtőcső hüvelye, a motortér-szigetelés, a motortér vezetékrendszerei (a motor vezetékei stb.), a sebességérzékelők, a tömlők, a ventilátormodulok és a kopogásérzékelők;
Nå, hvor kom vi til?EuroParl2021 EuroParl2021
Az összekapcsolhatóság hozzáférést kínál a kommunikációs szolgáltatásokhoz (audio- és televíziós műsorjelek vétele, átalakítása és továbbítása földi és műholdas hullámokon, ADSL-en, kábelen vagy elektromos hálózaton keresztül), de egyúttal egyéb, az energiamegtakarítás szempontjából rendkívül hatékony szolgáltatásokhoz is: a gáz- és vízszivárgás, illetve a hibákból adódó rendkívüli villamosenergia-fogyasztás felderítéséhez, a vízfogyasztás és a légkondicionáló rendszer automatikus szabályozásához.
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
Beszerelési és javítási munkák a klímatechnika területén, mégpedig a fűtő-, hűtő- és szellőztető készülékek, légkondicionáló berendezések, hőtárolók, hőszivattyúk, hővisszanyerő berendezések, hőcserélők terén, adszorpciós rendszerek a klímatechnika területén való használatra, adszorpciós hőszivattyúk, úgymint adszorpciós tárolók fűtési és/vagy hűtési energia tárolására
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begrebertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.