légkondi oor Deens
légkondi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
air-condition
Van benne légkondi, ugye?
Du har air condition ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze, persze.Mivel nincs légkondi, csináltam nektek helyet Roz irodájában, ami jó szellős, és közel van a komód is
SKADEVOLDENDE HANDLINGERopensubtitles2 opensubtitles2
Fél hétkor lekapcsolták a légkondit
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Bekapcsoltuk a légkondit a céges autónkban, és vezettünk tovább.
VarmebehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kapcsoljuk be a légkondit?
De må ikke bruges efter den angivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat péniszét a légkondi mögött találták meg.
Er du klar til den store dag imorgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültettem őket a tárgyalómba, és a légkondit antarktiszi fokozatra állítottam.
Der er ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját kocsim lesz, saját légkondival!
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt egy fickó, épp a légkondit szereli.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze légkondi nélkül, újra túlmelegszik majd.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg szeretnétek kólát és légkondit is?
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha tönkremegy a légkondi, leég a mosógép vagy bedöglik a videó mielőtt szerelőt hívnátok gyújtsatok lámpát, nézzetek be a szekrénybe és az ágy alá!
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy kis légkondi
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
Megfagyok a kabinomban, és azt mondták, itt lehet lekapcsolni a légkondit.
Jeg er dødtræt af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légkondi bedöglött.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, amikor fiatalabb voltam, nem volt légkondi a házban és így nyáron, anya és én múzeumokba mentünk felfrissülni kicsit.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, a városban van orvos, légkondi, és napi háromszori étkezés.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van légkondijuk meg kábeltévéjük.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre élveztem a légkondit és a behűtött sört, de ahogy Ko Pha-Ngan-ba értünk,
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légkondi tuti bedöglött
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem állnak ki a sarokra, mert van légkondijuk.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házfelügyelő szerint ön a légkondit javította az emeletén.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 órán át csak vártunk, semmi légkondi, homok-rákok a kádlefojóban, azt mondtam " A fenébe vele, "
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljátok csak el, ma Amerikában a szegénységi küszöb alatt élők többsége elektromos áramot, vizet, WC-t, hűtőszekrényt, TV-t, mobil telefont, légkondit és személygépkocsit használ.
Der er ikke sket nogetted2019 ted2019
Elrejtette a légkondi mögött, kiment azon a kijáraton, le a lépcsőn és ki az éjszakába.
Er det din klub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél hétkor lekapcsolták a légkondit.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.