másodlagos nyersanyag oor Deens
másodlagos nyersanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sekundært råmateriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textíliák, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők és másodlagos nyersanyagok kezelése
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttetmClass tmClass
Hulladék és másodlagos nyersanyagok válogatása
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsårettmClass tmClass
A szelektíven gyűjtött hulladék másodlagos nyersanyagként szolgálhat.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningnot-set not-set
Hulladékok, újrahasznosítható anyagok és másodlagos nyersanyagok összegyűjtése, szállítása, összeállítása és tárolása harmadik felek megbízásából
Foretag den dynamiske prøvetmClass tmClass
A hulladékáramok elkülönített gyűjtése elengedhetetlennek tűnik az anyagkörforgás kiváló minőségű másodlagos nyersanyagokkal történő biztosításához.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
38.3 | Anyaghasznosítás; másodlagos nyersanyag |
et typecertifikat ellerEurLex-2 EurLex-2
i. Nyers színesfémek ércből, koncentrátumból vagy másodlagos nyersanyagokból kohászati, kémiai vagy elektrolitikus eljárással történő előállítása
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
14 | Másodlagos nyersanyag; kommunális hulladék és egyéb hulladék |
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPEurLex-2 EurLex-2
A másodlagos nyersanyagok használatának előmozdítása a körforgásos gazdaságra vonatkozó cselekvési terv egyik célkitűzése.
På Rådets vegneEurlex2019 Eurlex2019
Hulladékok, köztük pólyák valamint másodlagos nyersanyagok csomagolása
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede proceduretmClass tmClass
A másodlagos nyersanyagok jól működő uniós piacának megteremtése
Hey, der er nogle hernedeEuroParl2021 EuroParl2021
az NSR esetében: Japánban és Ázsiában az acélipart kiszolgáló másodlagos nyersanyagokkal folytatott kereskedelem
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtoj4 oj4
A következők kidobása: textíliák, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők és másodlagos nyersanyagok
Vi kan alle sammen se jertmClass tmClass
a másodlagos nyersanyagok és körforgásos termékek zökkenőmentesen működő és harmonizált piaca, megkönnyítve az élettartamuk végét elért termékek mozgását;
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EuroParl2021 EuroParl2021
i. nemvasfémeknek ércekből, koncentrátumokból vagy másodlagos nyersanyagokból való gyártása kohászati, kémiai vagy elektrolitikus eljárással
Æf. # får følgende ordlydEurlex2019 Eurlex2019
az elsődleges nyersanyagok használatának csökkentése, illetve a melléktermékek és a másodlagos nyersanyagok használatának növelése; vagy
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEuroParl2021 EuroParl2021
Másodlagos nyersanyag; települési hulladék és egyéb, a CPA-ban máshol nem meghatározott hulladék
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A másodlagos nyersanyagoknak még nincs működő piaca.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandnot-set not-set
Ez egyúttal értékes másodlagos nyersanyagok elvesztéséhez, a természeti környezet pusztulásához és következetlen adatszolgáltatáshoz vezet.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbagenot-set not-set
Válogatott anyagok hasznosítása; másodlagos nyersanyag
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
Egyéb nemfém másodlagos nyersanyagok
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingEurLex-2 EurLex-2
nemvasfémeknek ércekből, koncentrátumokból vagy másodlagos nyersanyagokból való gyártása kohászati, kémiai vagy elektrolitikus eljárással
Jeg havde en venEurLex-2 EurLex-2
Az EU a körforgásos gazdaság éllovasaként a másodlagos nyersanyagokat egyre növekvő arányban használja fel.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEuroParl2021 EuroParl2021
c) az építményekben környezetbarát nyersanyagokat és másodlagos nyersanyagokat használnak.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigenot-set not-set
A hulladékképződés megelőzése, az újrahasznosítás és a másodlagos nyersanyagok használatának fokozása segíteni fog e függőség csökkentésében.
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***IEuroParl2021 EuroParl2021
633 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.