másodlagos kezelés oor Deens
másodlagos kezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sekundær rensning
9. ábra – Megfeleléstől való távolság (másodlagos kezelés) az uniós tagállamokban (2014-es adatok)
Figur 9 – Afstand til overholdelsesmål (sekundær rensning) i EU's medlemsstater (data for 2014).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerob és/vagy anaerob kezelés (másodlagos kezelés)
Dit nye liv er kun lige begyndtEuroParl2021 EuroParl2021
(63) A másodlagos kezelési rendszereket az 1.10.1. és 1.10.7. pont ismerteti.
Hr. præsident, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
Másodlagos kezelés, szűrés és fertőtlenítés
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterEuroParl2021 EuroParl2021
vízkezelés (elsődleges, másodlagos kezelés, illetve vízfertőtlenítés) esetében az alábbi egyedi intézkedések végrehajtását kell mérlegelni:
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Másodlagos kezelés és fertőtlenítés
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.EuroParl2021 EuroParl2021
Ilyen körülmények között a ritka betegségek gyógyszere forgalomba hozatalának első engedélyezése ilyen terápiás javallatra mint másodlagos kezelésre korlátozható.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
·41 millió LE nem felel meg a másodlagos kezelés teljesítménykövetelményeinek (az ilyen kezelést igénylő uniós összterhelés 7,2 %-a);
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért a jelentős kedvező hatás a forgalomba hozatal engedélyezésének első szakaszában a másodlagos kezelésre korlátozható.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgEurLex-2 EurLex-2
Másodlagos kezelés és fertőtlenítés
Du er svær at komme i kontakt mednot-set not-set
Másodlagos kezelés, szűrés és fertőtlenítés
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlennot-set not-set
·88 % a másodlagos kezelés (biológiai kezelés) tekintetében;
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportEuroParl2021 EuroParl2021
9. ábra – Megfeleléstől való távolság (másodlagos kezelés) az uniós tagállamokban (2014-es adatok)
Selvfølgelig ikke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·88,7 % a másodlagos kezelés tekintetében;
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hivatkozott irányelv #. cikkében található másodlagos kezelésnél szigorúbb követelményeket kielégítő kezelés hiánya
Den er større end du forventede?oj4 oj4
(62) A másodlagos kezelési rendszereket az 1.10.3. és 1.10.6. pont ismerteti
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afEurLex-2 EurLex-2
A foszfortartalom nagyjából felét felveszi a biomassza és/vagy szilárd anyaggá alakul a másodlagos kezelés során.
Men han vidste vist ikke, hvad det varEurLex-2 EurLex-2
638 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.