másodlagos szektor oor Deens
másodlagos szektor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sekundær sektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyersanyagok hiánya akadályozza a másodlagos szektor fejlődését (a szigeteken a másodlagos szektorban megfigyelhető munkanélküliség alacsonyabb az uniós átlagnál
Væsner fra en anden verdenoj4 oj4
A nyersanyagok hiánya akadályozza a másodlagos szektor fejlődését (a szigeteken a másodlagos szektorban megfigyelhető munkanélküliség alacsonyabb az uniós átlagnál).
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg még nincs olyan megállapodás, amely kiterjedne a befektető által a másodlagos szektorban önszántából folytatott energiaipari tevékenységekkel, mint a bányászattal, a finomítással, az energiatermeléssel és az energiaelosztással kapcsolatos közvetlen befektetésekre.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.Europarl8 Europarl8
mivel a pénzügyi és gazdasági válság súlyosan érinti az ipari ágazatokat és különösen a kis- és középvállalkozásokat, továbbá az elsődleges és másodlagos szektorban veszélybe sodorja a vállalkozások tevékenységét és a foglalkoztatást,
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyozza azt is, hogy helyi szinten támogatni kell a nyers biomassza, illetve a mezőgazdasági termékek értékes cikkeket létrehozó további feldolgozását is, mivel ez a másodlagos szektorban nagyon kedvező hatással van a vidéki területek foglalkoztatására és jövedelemtermelésére.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?EurLex-2 EurLex-2
Tudtuk, hogy a helyzet nem tartható fenn, amit azonban nem tudhattunk, és amit nem tudtunk előre jelezni, hogy miként, mikor és milyen hevesen váltja ki a válságot a másodlagos jelzálogpiaci szektorban a fizetésképtelenné válás növekvő gyakorisága.
Den har jeg ikke hort forEuroparl8 Europarl8
Ez a helyzet egyre erősebben jelenik meg a regionális és másodlagos repülőtereken az alacsony árak szektorában.
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
Meg szeretném továbbá kérdezni, mi a véleményük, a piacé is, a derivatívák terén és a másodlagos értékpapír-piaci szektorban zajló jelenlegi történésekről annak érdekében, hogy ott központibb partnereket és megfelelőbb felügyeleti rendszert hozzanak létre.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeEuroparl8 Europarl8
A beruházási piac kiépítése csupán másodlagos kérdés a fenntartható szociális vállalkozási szektor létrehozásához képest.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Ez például a KBER által létrehozott Public Sector Purchase Programme (az állami szektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program, PSPP) példájával szemléltethető, amelynek keretében elsősorban az eurórendszer nemzeti központi bankjai hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, különösen államkötvényeket vásárolnak a másodlagos piacokon.
Den vil ikke starte!EuroParl2021 EuroParl2021
„1) Keletkezik‐e a [2003/88] irányelv alapján másodlagos jog, ha a(z állami szektorba tartozó) munkáltató olyan munkaidőt határozott meg, amely túllépi a [2003/88] irányelv 6. cikke b) pontja szerinti mértéket?
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstEurLex-2 EurLex-2
Üzleti tanácsadás és felvilágosítás, szakvéleményezés másodlagos/újrahasznosításból származó nyersanyagok, ideértve papír, műanyagok, fémek, vashulladék, textil és újrahasznosított fa piaci szektorában
Hører du mig?tmClass tmClass
Az EKB ajánlja (15), hogy a rendelettervezet hatálya alá tartozó állampapír-instrumentumok úgy kerüljenek meghatározásra, mint amelyeket a tagállamok vagy az Unió állami szektorbeli intézményei bocsátanak ki vagy garantálnak, mivel az „állami szektor” alkalmazandó fogalommeghatározása az uniós másodlagos jogszabályokban már megtalálható (16).
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
A harmadik fedezettkötvény-vásárlási program az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program és a vállalati szektort érintő vásárlási program mellett a kibővített eszközvásárlási program részét képezi.
Hvad med benene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program és a vállalati szektort érintő vásárlási program mellett a kibővített eszközvásárlási program részét képezi.
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggørde intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A harmadik fedezettkötvény-vásárlási program az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program és a vállalati szektort érintő vásárlási program mellett a kibővített eszközvásárlási program részét képezi.
Vi er der næsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A harmadik fedezettkötvény-vásárlási program az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program és a vállalati szektort érintő vásárlási program mellett a kibővített eszközvásárlási program részét képezi.
Er det et problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program és a vállalati szektort érintő vásárlási program mellett a kibővített eszközvásárlási program részét képezi.
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.