maratás oor Deens
maratás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ætsning
Krómgalvanizálás, krómeloxálás és inverz maratás 2014-ig;
Kromgalvanisering, kromanodisering og negativ ætsning (reverse etching) indtil 2014
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meleg- és hideghengerlési technológiák, maratási és kidolgozási eljárások
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsoj4 oj4
c) Minden természetes vagy jogi személy, aki a G. alrész vagy F. alrésznek megfelelően légcsavart, légcsavarszárnyat vagy légcsavaragyat gyárt, azt táblával, bélyegzéssel, gravírozással, maratással vagy más jóváhagyott tűzálló azonosítási módszerrel jelöli meg úgy, hogy a tábla nem kritikus felületen található, és tartalmazza az a) pontban előírt információkat, továbbá nem valószínű, hogy azt a rendeltetésszerű használat során eltakarják vagy eltávolítják, illetve baleset esetén elvész vagy megsemmisül.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Anyagmegmunkálás, Nevezetesen, Krómsavas anódozás, borkénsavas anódozás, titánmaratás, kémiai átalakító bevonás, vákuumos fúvatás és üveggyöngyös tisztítás, sörétszórás, festés, passziválás, PDF alumínium-maratással, alkatrészek megjelölése elektrokémiai maratással és tintasugaras jelöléssel, sószórás, Krómmal futtatás, Keménykrómozás, plazmaszórás, nikkelbevonás, Hőkezelés, Stressz-csökkentés, PTFE impregnálással történő bevonás, szárazfilm kenőanyagok felvitele, az összes felsorolt anyagkezelési technika repülőgép-alkatrészekkel kapcsolatos
Undskyld migtmClass tmClass
félvezetőipari fotolitográfiai eljárások és összetett félvezetők előállítása során alkalmazott maratási eljárások;
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Minden természetes vagy jogi személy, aki a G. alrész vagy az F. alrésznek megfelelően légi járművet vagy hajtóművet gyárt, a légi járművet vagy hajtóművet tűzálló táblával azonosítja, amelyen az a) pontban előírt információk maratással, bélyegzéssel, gravírozással vagy a tűzálló jelölésekkel kapcsolatos bármely egyéb jóváhagyott módszerrel vannak feltüntetve.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereEurLex-2 EurLex-2
Fényképnagyítás, -maratás, -nyomtatás, -előhívás és -másolás
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogtmClass tmClass
Üveg maratására használt folyadékok
Den har lige været hertmClass tmClass
Felhasználás előkezelésre (maratásra) galvanizálási eljárás során
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) A G. alrésznek vagy az F. alrésznek megfelelően APU-t gyártó valamennyi személy az APU-t tűzálló táblával azonosítja, amelyen maratással, bélyegzéssel, gravírozással vagy más jóváhagyott tűzálló jelölési módszerrel feltüntetik az a) bekezdésben szereplő információkat.
De har ikke fortalt hende noget?EurLex-2 EurLex-2
Olyan, fizikán alapuló szimulációs „szoftver”, amelyet kifejezetten olyan litográfiai, maratási vagy leválasztási folyamatok „fejlesztésére” terveztek, amelyek segítségével a maszkmintákat a vezetőkön, a dielektrikumokon vagy a félvezető anyagon megjelenő specifikus topográfiai mintákká fordítják le.
Vollmer, den mand er anholdtEurLex-2 EurLex-2
Anyagok, szubsztanciák kőfalazat maratásához
Gider du lige, nigger!tmClass tmClass
Krómgalvanizálás, krómeloxálás és inverz maratás 2014-ig;
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
nagyfeszültségen történő maratáshoz ()
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurLex-2 EurLex-2
fotolitográfiai vagy maratási eljárások félvezetőgyártásban, 2025. július 4-ig;
Dette har fungeret udmærket.EuroParl2021 EuroParl2021
Ipari vegyi anyagok fém- és műanyag felületek simítására, tisztítására és maratására
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IItmClass tmClass
84863030 | – – Folyadékkristályos kijelző anyagának száraz maratására szolgáló berendezés |
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!EurLex-2 EurLex-2
Fémtekercsek maratására szolgáló gépsorok
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphortmClass tmClass
b) Minden természetes vagy jogi személy, aki a G. alrész vagy az F. alrésznek megfelelően légi járművet vagy hajtóművet gyárt, a légi járművet vagy hajtóművet tűzálló táblával azonosítja, amelyen az a) pontban előírt információk maratással, bélyegzéssel, gravírozással vagy a tűzálló jelölésekkel kapcsolatos bármely egyéb jóváhagyott módszerrel vannak feltüntetve.
Det er RamboEuroParl2021 EuroParl2021
fémek kémiai felületkezeléséből, bevonásából származó és egyéb hulladékok (pl. galvanizálási eljárások, horganyzási eljárások, revétlenítési eljárások, maratás, foszfátozás, lúgos zsírtalanítás, anódos oxidálás)
Derind, du har fem minutter!EurLex-2 EurLex-2
Nyomtatás, maratás, nagyítás és feldolgozás
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladetmClass tmClass
c) A G. alrésznek vagy az F. alrésznek megfelelően APU-t gyártó valamennyi személy az APU-t tűzálló táblával azonosítja, amelyen maratással, bélyegzéssel, gravírozással vagy más jóváhagyott tűzálló jelölési módszerrel feltüntetik az a) pontban szereplő információkat.
Gem billede til filEuroParl2021 EuroParl2021
Üvegkezelési munkák - üveg nemesítése, kezelése, üvegfúvás, hőformázás, polírozás, csiszolás, dörzspapírral való fényesítés, festés, maratás, aranyozás, gravírozás, mattírozás
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dametmClass tmClass
Fémek maratásából származó páclevek
Jeg vil have den grillede tungeEurLex-2 EurLex-2
A vezeték nélküli villamos kézi szerszámok magukban foglalják például a fogyasztók által, illetve szakmai tevékenység során esztergályozásra, maratásra, csiszolásra, köszörülésre, fűrészelésre, vágásra, nyírásra, fúrásra, lyukak fúrására, lyukasztásra, kalapálásra, szegecselésre, csavarozásra, polírozásra, illetve fa, fém és egyéb anyagok hasonló megmunkálására, valamint nyírásra, vágásra és egyéb kertészeti tevékenységre használt szerszámokat.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.