maraton oor Deens
maraton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
maraton
Tehát így érzi magát az ember egy maraton után?
Tror du det er sådan det føles efter et maraton?
maratonløb
Csak egy megjegyzés, ez egy maraton, nem egy sprint.
Det er et maratonløb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maraton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Maratonløb
Csak egy megjegyzés, ez egy maraton, nem egy sprint.
Det er et maratonløb.
maratonløb
da
langdistanceløbsbegivenhed med en officiel distance på 42,195 km
Csak egy megjegyzés, ez egy maraton, nem egy sprint.
Det er et maratonløb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maraton, maratonløb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosszul teszitek, mert az a Pucér Maraton őrült lesz.
Kan det vente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a Pucér Maraton királya, ma kihagyja a futást.
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maraton fontosabb számomra a tanulmányaimnál
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész egy rohadt maraton, oké?
Vi har slet ingenopensubtitles2 opensubtitles2
Aranylányok maraton?
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a maraton minden csapásra, amivel szembe kellett néznünk, megtalálta a módot, hogy összehozza az embereket.
Jeg tror, hun har mistankenQED QED
Tracy, a Pucér Maraton egy őrült dolog.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, Hassan, maraton vagy mecset?
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez maraton, nem sprint.
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döfés maraton?
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maraton segítségével megtanultuk, hogy a politikai problémákon úrrá lehet lenni.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarted2019 ted2019
Már hagyománnyá vált, hogy a nézők a maraton útvonalán vízzel teli palackokat adnak a futóknak, hogy tovább tudjanak menni.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
Mindhárom halott a maraton nézői közül került ki: a massachusettsi Medfordból származó, 29 éves Krystle Campbell, étteremvezető-nő a kínai Lü Lingzi, a Bostoni Egyetem 23 éves, végzős, szintén női hallgatója és a nyolcéves kisfiú, Martin Richard, aki a második robbanás idején vesztette életét.
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dWikiMatrix WikiMatrix
80-as évek maraton ment a VH1-en.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanítványság eme versenye nem rövidtávfutás, hanem maraton.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterLDS LDS
Így a kórházi ágyból kikerülvén megkértem a férjem, hogy kezdjen el jegyzeteket készíteni, aztán néhány hónappal később megszületett a maraton.
Dette er en forladt øted2019 ted2019
A Maraton életre-halálra óta mindig a fogorvosra szavazok.
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maraton-futó volt, mielőtt csatlakozott.
Det vidste du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megtudta vagy eszébe jutott, hogy a bostoni maraton útvonala átvezet a városon, ekkor pedig megszületett a döntés.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.Literature Literature
Mire a " Hawaii 5-0 " maraton jövő héten véget ér, a sav át kell marja a padlódeszkát.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordult az említett szexuális maraton közben, hogy nem látta?
Litra a) affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És utána jöhet egy YouTube-maraton, ami azzal kezdődik, hogy Richard Feynman a mágnesekről beszél, és sokkal, sokkal később végződik majd interjúkkal, Justin Bieber anyukájával.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte tillandbrugssektorented2019 ted2019
Ez egy maraton, nem sprintverseny.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, a maraton valóban különleges lett.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivQED QED
Savval maratod.
Tag ved læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.